| Subject | English | Russian |
| nautic. | double right-angle drive | Z-образная передача с валами, расположенными под прямым углом |
| nautic. | double right-angle drive | Z-образная передача (вк) |
| gen. | drive in the right direction | ехать на машине в правильном направлении |
| Makarov. | drive on the right | держаться правой стороны (of the road; дороги) |
| gen. | drive on the right | держаться правой стороны (дороги) |
| Makarov. | drive on the right of the road | держаться правой стороны дороги |
| auto. | drive right monitor | устройство контроля правильного вождения (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | Drive Right Monitor | устройство слежения "Драйв Райт" (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | drive up to the right of the house | подъезжайте к дому справа |
| textile | loom drive on right hand | привод ткацкого станка правой руки |
| mil., arm.veh. | right drive | правостороннее управление |
| IT | right drive | правый при отображении на экране дисплея логический диск |
| mil. | right drive | расположенное справа управление |
| tech. | right drive axle | правая ведущая ось |
| tech. | right drive joint | шарнир правого привода |
| tech. | right drive motor | правый гидромотор |
| auto. | right hand drive | правостороннее управление |
| sport. | right hand drive | движение по правой стороне |
| transp. | right hand drive | правостороннее управление автомобилем |
| tech. | right hand drive | правый привод |
| transp. | right hand drive | привод с правым вращением |
| tech. | right hand drive | правостороннее расположение рулевого управления |
| gen. | right hand drive car | праворульный автомобиль (sunchild) |
| tech. | right hand drive motor | правый гидромотор |
| law | right to drive | водительские права |
| nautic. | right-angle drive | передача с валами, расположенными под прямым углом (вк) |
| auto. | right-angle drive | привод с передачей под прямым углом |
| mining. | right-angle drive | привод, расположенный под прямым углом |
| mil., arm.veh. | right-angle drive | передача под прямым углом |
| automat. | right-angle drive | привод под прямым углом (напр., к основному шпинделю станка) |
| nautic. | right-angle drive | угловая передача с валами, расположенными под прямым углом |
| automat. | right-angle drive assembly | угловая шпиндельная головка |
| automat. | right-angled drive assembly | угловая шпиндельная головка |
| nautic. | right-angle-drive propulsion system | движительный комплекс с прямоугольной передачей |
| nautic. | right-angle-drive transmission system | система передачи под прямым углом |
| astr. | right-ascension drive | привод по прямому восхождению |
| astr. | right-ascension drive motor | электродвигатель по прямому восхождению |
| auto. | right-hand drive | правостороннее управление автомобилем |
| auto. | right-hand drive | правостороннее управление |
| mil., arm.veh. | right-hand drive | правое управление |
| mil., avia. | right-hand drive | привод правого вращения |
| auto. | right-hand drive | праворульный (Latmaskarna) |
| mil., avia. | right-hand drive | правосторонний привод |
| Gruzovik, auto. | right-hand drive | правое управление |
| auto. | right-hand drive | привод с правым вращением |
| mil. | right-hand drive | расположенное справа управление |
| gen. | right-hand drive | правостороннее управление (автомобилем) |
| gen. | right-hand drive car | машина с правым рулем (dimock) |
| gen. | right-hand drive car | автомобиль с правым рулем (dimock) |
| auto. | right-hand drive car | легковой автомобиль с правосторонним управлением |
| gen. | right-hand drive car | праворульная машина (felog) |
| auto. | right-hand-drive model | модель с правым рулём |
| tech. | right-side drive | привод правого расположения (конвертера) |
| met. | right-side drive | привод конвертера правого расположения |
| Makarov. | right-side drive | привод конвертера правого расположения |
| tech. | right-side drive of a converter | привод конвертера правого расположения |
