| Subject | English | Russian |
| avia. | beam riding | захват луча |
| Gruzovik, missil. | beam riding | движение по лучу |
| astronaut. | beam riding | движение в луче |
| quant.el. | beam riding | наведение по пучку |
| avia. | beam riding | наведение по лучу |
| mil., avia. | beam riding tail-controlled | ракета с системой наведения по лучу в хвостовом оперении (missile) |
| astronaut. | beam-riding | движение в луче |
| astronaut. | beam-riding | наведение по лучу |
| mil. | beam-riding | наводимый по лучу |
| astronaut. | beam-riding antiaircraft weapon | зенитная ракета, наводимая по лучу |
| mil. | beam-riding guidance | наведение по лучу (Киселев) |
| Gruzovik, missil. | beam-riding guidance | лучевое наведение |
| mil. | beam-riding guidance | наведение по радиолучу |
| Gruzovik, missil. | beam-riding guidance system | система наведения по лучу |
| Gruzovik, missil. | beam-riding guidance system | система телеуправления по тропе |
| mil. | beam-riding guidance system | система телеуправления по лучу |
| mil. | beam-riding mid-course guidance | наведение по РЛ лучу на среднем участке траектории |
| mil. | beam-riding mid-course guidance | наведение по РЛ лучу на маршевом участке траектории |
| Gruzovik, missil. | beam-riding missile | наводимый по лучу снаряд |
| astronaut. | beam-riding missile | ракета, наводимая по лучу |
| house. | beam-riding missile | наводимая по лучу ракета |
| astronaut. | beam-riding missile guidance | наведение ракеты по лучу |
| astronaut. | beam-riding path | траектория полёта при наведении по лучу |
| astronaut. | beam-riding rocket | ракета, наводимая по лучу |
| missil. | beam-riding system | лучевая система наведения |
| mil., avia. | beam-riding system | система наведения ракеты по лучу |
| mil. | beam-riding tail-controlled | наводимая по лучу и управляемая хвостовым оперением ракета |
| mil., avia. | beam-riding tail-controlled nuclear | ядерная ракета с системой наведения по лучу в хвостовом оперении (missile) |
| mil. | beam-riding tail-controlled nuclear | наводимая по лучу и управляемая хвостовым оперением ракета с ядерной БЧ |
| mil., avia., obs. | beam-riding Terrier | зенитная управляемая ракета "Терьер" с наведением по лучу |
| mil. | individual laser beam riding AA missile | ракета переносного ЗРК с наведением по лазерному лучу |
| mil. | IR beam riding missile | ракета, наводимая по ИК лучу |
| mil. | laser beam riding missile | ракета с наведением по лазерному лучу |
| mil. | missile with semi-automatic laser beam-riding guidance | ракета с автоматической системой лазерно-лучевого наведения (Sergei Aprelikov) |
| mil. | optical-radar beam-riding guidance | комбинированное наведение по РЛ лучу с оптическим самонаведением (на конечном участке траектории) |
| astronaut. | programed beam riding guidance | наведение ракеты по лучу программированного движения |
| house. | radar beam riding | наведение по лучу радиолокационной станции |
| missil. | radar beam riding | наведение по лучу радиолокатора |
| missil. | radar beam riding | лучевое наведение |
| avia. | radar beam riding | наведение по лучу РЛС |
| mil. | radar beam-riding guidance | наведение по РЛ лучу |
| astronaut. | radar-beam riding | наведение по лучу |
| astronaut. | radar-beam-riding guidance | наведение по радиолокационному лучу |
| foundr. | riding beam | ездовая балка |
| Gruzovik, missil. | single-beam radar-beam-riding guidance system | однолучевая система наведения по лучу |
| astronaut. | stable range of beam riding | сектор устойчивого наведения ракеты по лучу |
| astronaut. | stable range of beam riding | сектор устойчивого наведения по лучу |
| Gruzovik, missil. | two-beam radar-beam-riding guidance system | двухлучевая система наведения по лучу |
