| Subject | English | Russian |
| pmp. | balancing chamber-to-suction return pipe | отбор из камеры гидропяты (petr1k) |
| construct. | condensate return pipe | линия возврата конденсата |
| construct. | condensate return pipe | конденсатопровод |
| construct. | condense return pipe | трубопровод для подачи конденсата в котёл |
| construct. | condense return pipe | обратный конденсатопровод |
| construct. | Double-pipe reverse return downfeed heating system | двухтрубная система отопления с верхней загрузкой с попутным движением теплоносителя (zhm-zoya) |
| construct. | dry condensate return pipe | сухой конденсатопровод |
| construct. | dry return pipe | обратная труба (без конденсата) |
| auto. | fuel return pipe | возвратный топливопровод (translator911) |
| transp. | injector return pipe | трубка для рециркуляции инжектора (в системе Common Rail) |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Return Ind /Cp-1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Lower Pipe Rams H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Middle Pipe Rams H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Return Ind /CP1 | Индикатор на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| O&G, molikpaq. | Koomey Unit Upper Pipe Rams H/ Return Press Sw | Датчик давления на обратном коллекторе трубных плашек установки "Koomey" |
| tech. | main steering relief valve return pipe | обратная трубка главного предохранительного клапана рулевого управления |
| transp. | main steering reliev valve return pipe | обратная трубка главного предохранительного клапана рулевого управления |
| mil., arm.veh. | oil return pipe | возвратная масляная магистраль |
| auto. | oil return pipe | маслоперепускная трубка |
| auto. | oil return pipe | маслоотводящая трубка |
| mach.comp. | oil return pipe | обратный маслопровод (igisheva) |
| mil., arm.veh. | oil return pipe | откачивающая масляная магистраль |
| auto. | oil return pipe | возвратный маслопровод |
| construct. | pipe return offset | обходное колено трубы |
| tech. | relief valve return pipe | обратная трубка предохранительного клапана |
| mil., arm.veh. | return oil pipe | маслоотводящая трубка |
| auto. | return oil pipe | возвратный маслопровод |
| therm.eng. | return oil pipe | обратный маслопровод |
| auto. | return oil pipe | перепускная трубка для масла |
| energ.ind. | return pipe | обратка (MichaelBurov) |
| tech. | return pipe | обратный трубопровод |
| el. | return pipe | возвратный трубопровод |
| archit. | return pipe | обратный теплопровод (yevsey) |
| construct. | return pipe | сливной трубопровод |
| energ.ind. | return pipe | обратный стояк (MichaelBurov) |
| refrig. | return pipe | рециркуляционный трубопровод |
| transp. | return pipe | трубка для рециркуляции |
| transp. | return pipe | трубка рециркуляции |
| oil | return pipe | возвратная труба |
| O&G | return pipe | сливная труба |
| pipes. | return pipe | обратная подводка (E_Mart) |
| O&G | return pipe | перепускная труба |
| textile | return pipe | труба обратной разводки |
| auto. | return pipe | перепускная трубка |
| auto. | return pipe | обратная труба |
| auto. | return pipe | возвратная трубка |
| polym. | return pipe | рециркуляционная труба |
| automat. | return pipe | спускная труба |
| textile | return pipe | труба для обратной циркуляции |
| tech. | return pipe | обратная трубка |
| avia. | return pipe | сливная трубка |
| therm.eng. | return pipe choke | дроссель обратного потока (MichaelBurov) |
| energ.ind. | return piping | трубопровод возврата конденсата |
| energ.ind. | return water pipe | трубопровод рециркуляции воды |
| construct. | return water pipe | циркуляционная труба для воды |
| shipb. | return water pipe | труба обратной воды |
| tech. | return water pipe | труба рециркуляции воды |
| nautic. | return water pipe | труба для отработанной воды |
| mil., arm.veh. | scavenge return pipe | трубопровод, отводящий отработанное масло |
| tech. | steering relief valve return pipe | обратная трубка предохранительного клапана рулевого управления |
| construct. | two-pipe direct return system | замкнутая циркуляционная двухтрубная система водяного отопления |
| construct. | two-pipe reversed return system | двухтрубная противоточная циркуляционная система |
| construct. | two-pipe ring main system reversed return | двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата |
| construct. | two-pipe ring main system with reversed return | двухтрубная кольцевая система с обратным трубопроводом для конденсата |
| construct. | wet condensate return pipe | мокрый конденсатопровод |
