Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing resulting from | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
damage resulting from the loss or damage of dataущерб, возникающий вследствие утраты или повреждения данных (Konstantin 1966)
liabilities resulting from this Contractобязанности, вытекающие из настоящего Договора (Konstantin 1966)
Nothing in this clause shall limit either Party's liability for death or personal injury resulting from their negligence or fraudulent actionsНичто из содержащегося в данном пункте не может служить основанием для ограничения ответственности любой из Сторон в случае гибели или травмы физического лица по причине халатности или недобросовестных действий такой стороны (vam-nsk)
personal injury resulting from its negligenceвред, причинённый здоровью, возникающий вследствие своей небрежности (Konstantin 1966)
result fromявиться следствием (Дмитрий Чертов)
result fromбыть результатом
special, indirect or consequential damages or losses resulting from or arising out ofпрямые, косвенные или последующие убытки или потери, возникающие вследствие или вытекающие из (Serge1985)
subject only to the modifications resulting from Articles 75, 76, 77 and 78 of the Uniform Law and from Articles 19 and 20 of the present Annexс теми только изменениями, которые вытекают из статей 75, 76, 77 и 78 Единообразного закона и из статей 19 и 20 настоящего Приложения (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
which resulted from an administrative inquiryпо результатам административного расследования (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)

Get short URL