| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | Foinaven advanced reservoir monitoring | расширенный мониторинг коллектора Foinaven (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | Foinaven advanced reservoir monitoring | система усовершенствованного мониторинга коллектора месторождения Фойнавен (MichaelBurov) |
| geophys. | monitor reservoir | контролировать разработку залежи |
| nat.res. | monitoring system of drinking water reservoir | контрольная система водохранилищной плотины |
| geophys. | Permanent Reservoir Monitoring System | Система постоянного мониторинга коллектора (MichaelBurov) |
| mil., WMD | pollution monitoring of open water reservoirs | контроль за соблюдением отсутствия заражённости воды открытых водоёмов |
| water.suppl. | process monitoring equipment in reservoirs | оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях (расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород Люца) |
| water.suppl. | process monitoring equipment in reservoirs flow meters, temperature, dissolved oxygen, nitrogen compounds with signal transmission to the Central Dispatcher Room | оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород с выводом сигналов от контрольно-измерительных приборов в центральную диспетчерскую через вторичные приборы (Люца) |
| geophys. | reservoir monitoring | мониторинг резервуара |
| geophys. | reservoir monitoring | мониторинг продуктивных пластов |
