| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acquisition management system data requirements control list | контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок |
| mil., avia. | ATN profile requirement list | перечень закупаемых изделий для авиационной телекоммуникационной сети |
| mil., avia. | authorized procurement information requirements list | утверждённый перечень требований к информации по закупкам |
| mil. | basic facilities requirements list | перечень потребностей в основных сооружениях (ВМС) |
| mil., avia. | basic facilities requirements list | перечень основных требований к сооружениям |
| mil., avia. | calibration requirements list | перечень калибровочных требований |
| mil. | command operations priority requirements list | перечень первоочерёдных требований к действиям командования |
| mil., WMD | contract data requirement list | перечень данных, требуемых в рамках контракта (CDRL) |
| law | contract data requirement list | перечень требований к контрактной документации (CDRL kondorsky) |
| mil., WMD | contract data requirements list | перечень информации, предоставляемой по контракту |
| mil., WMD | contract data requirements list | перечень требований, предъявляемых к контрактной информации |
| mil., WMD | contract data requirements list | перечень данных, требуемых в рамках контракта |
| law | contract data requirements list | перечень требований к контрактной документации (CDRL kondorsky) |
| mil. | contract data requirements list | перечень требований к данным по контракту |
| O&G, casp. | contractor data requirement list | перечень требований к данным подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | contractor data requirement list | перечень необходимых сведений, представляемых подрядчиком |
| qual.cont. | contractor data requirements list | перечень необходимых данных, предоставляемых подрядчиком |
| mil., avia. | contractor data requirements list | перечень требований к данным от подрядчика |
| econ. | contractor data requirements list | перечень необходимых данных, представляемых подрядчиком |
| energ.ind. | contractor data requirements list | перечень представляемых подрядчиком необходимых данных |
| qual.cont. | contractual data requirements list | перечень требований к условиям контракта |
| mil. | customer requirements list | перечень потребностей заказчика |
| logist. | data module requirements list | ПТМД (ssn) |
| logist. | data module requirements list | перечень требуемых модулей данных (документ, содержащий список модулей данных, требующихся для конкретного проекта. ПТМД применяют при планировании, составлении отчётов, управлении разработкой и конфигурацией документации, особенно при параллельном выполнении работ по созданию электронной эксплуатационной документации (ЭЭД). ПТМД может создаваться сразу целиком или по частям (напр., компаниями-партнёрами) с последующим объединением таких частей в единый перечень ssn) |
| tech. | data requirement list | список запрашиваемых данных |
| mil., avia. | data requirements list | перечень требуемых данных |
| mil. | deliverable data requirements list | перечень потребностей в предоставляемых данных |
| tech. | document requirement list | список запрашиваемой документации |
| mil. | document requirement list | перечень требований к документам |
| mil. | equipment requirement list | перечень потребностей в вооружении и техники |
| mil. | European requirements list | перечень потребностей в материальных средствах в Европе (НАТО) |
| mil., avia. | European requirements list | перечень требований по европейским стандартам |
| mil. | field requirements list | перечень требований для эксплуатации в полевых условиях |
| mil., avia. | fleet issue requirements list | перечень материальных средств, необходимых флоту |
| mil. | force requirements list | перечень потребностей войск |
| mil. | force requirements troop list | перечень потребностей войск в ЛС |
| mil. | information requirements list | перечень информационных потребностей |
| mil. | interface requirement list | перечень требований к средствам сопряжения |
| mil. | intermediate maintenance requirements list | перечень необходимых средств для промежуточного ТО |
| mil., avia. | intermediate maintenance requirements list | перечень требований к промежуточному техническому обслуживанию |
| gen. | list of requirements | перечень требований (F_O) |
| show.biz. | list of requirements and preferences | райдер (Alex_Odeychuk) |
| gen. | list of requirements and preferences | перечень требований и предпочтений (Alex_Odeychuk) |
| mil. | maintenance requirements list | перечень необходимых средств ТО |
| mil. | material requirements list | перечень необходимых материальных средств |
| mil. | material requirements planning list | плановая ведомость необходимых материальных средств |
| mil., avia. | material requirements planning list | план потребностей в материалах |
| logist. | materiel requirements list | перечень потребных материальных средств |
| mil., avia. | materiel requirements list | перечень потребностей в материальных средствах |
| mil. | metrology requirements list | перечень метрологических требования (к вооружению и военной технике) |
| mil. | national security requirements list | перечень требований для обеспечения национальной безопасности |
| mil. | parts requirement list | перечень необходимых деталей |
| mil. | planning requirements list | перечень потребностей для планирования |
| mil. | priority requirement objective list | перечень первоочерёдных задач по удовлетворению потребностей |
| mil. | procurement data requirements list | перечень потребностей в данных о заготовках |
| mil. | publications requirements list | перечень необходимых изданий |
| automat. | requirement list | ведомость необходимых для производства компонентов |
| transp. | requirement list | ведомость необходимых для производства компонентов |
| transp. | requirement list | ведомость необходимых компонентов |
| econ. | requirement list | перечень необходимых данных, представляемых подрядчиком |
| mil., avia. | requirement list of repair parts | перечень требуемых для ремонта запасных частей |
| progr. | requirements list | техническое задание (напр., на разработку аппаратного или программного средства ssn) |
| el. | requirements list | техническое задание (напр. на разработку аппаратного или программного средства) |
| progr. | requirements list | технические требования (ssn) |
| mil. | site installation requirements list | перечень потребностей в оборудовании комплекса |
| O&G, casp. | supplier data requirement list | перечень требований к данным Поставщика (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | supplier data requirements list | перечень требований к данным поставщика |
| O&G, sakh. | supplier data requirements list | перечень требуемых документов поставщика (SDRL; ПТДП) |
| O&G | supplier document requirement list | перечень документов, представляемых поставщиком |
| mil. | support item requirements list | перечень потребностей в предметах МТО |
| mil. | time-phased transportation requirements list | перечень заявок на поэтапные транспортные перевозки |
| mil., avia. | total support requirements list | полный перечень требований к обеспечению |
| mil. | total support requirements list | перечень требований к полному обеспечению (разработки системы) |
| O&G, casp. | vendor data requirements list | перечень требований к данным поставщика (Yeldar Azanbayev) |
| oil | vendor documentation requirement list | перечень требований к документации поставщика |
| oil | vendor documentation requirement list | перечень требований к документации продавца |
