| English | Russian |
| Assistant Director-General/Regional Representative | помощник Генерального директора / Региональный представитель |
| Deputy Regional Representative | заместитель Регионального представителя |
| Deputy Regional Representative for the Near East | Заместитель Регионального представителя для Ближнего Востока |
| FAO Representative | ПрФАО |
| FAO Representative | Представитель ФАО |
| Office of ADG/Regional Representative, RAF1 | Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя |
| Office of ADG/Regional Representative, RAP1 | Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя |
| Office of Deputy Regional Representative | Канцелярия заместителя регионального представителя |
| Office of Deputy Regional Representative, RAF | Канцелярия заместителя регионального представителя |
| Office of Regional Representative | Бюро Регионального представителя |
| Office of Subregional Representative | Бюро Субрегионального представителя |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 | Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя |
| Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 | Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя |
| Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| Office of the Subregional Representative | Бюро Субрегионального представителя |
| Office of the Subregional Representative, SAPA | Бюро Субрегионального представителя |
| Office of the Subregional Representative, SEU | Бюро Субрегионального представителя |
| Office of the Subregional Representative, SLC | Бюро Субрегионального представителя |
| Office of the Subregional Representative, SNE | Бюро Субрегионального представителя |
| Regional Representative | Региональный представитель |
| Subregional Representative | Субрегиональный представитель |
| Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| United Nations Office of the High Representative | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
