| Subject | English | Russian |
| tech. | basic repetition frequency | основная частота повторения (импульсов) |
| TV | field-repetition frequency | частота полей |
| tech. | frame-repetition frequency | частота кадров |
| tech. | frame repetition frequency | частота кадров |
| mil. | group repetition frequency | частота повторения групп импульсов |
| mil., avia. | high pulse repetition frequency | высокая частота повторения импульсов |
| med. | high pulse repetition frequency | высокая частота повторения импульсов (HPRF) встречается чаще именно такой вариант  euromedcompany.ru Jenny1801) |
| el. | high pulse-repetition-frequency radar | РЛС с высокой частотой повторения импульсов |
| tech. | high-pulse repetition frequency radar | РЛС с высокой частотой повторения импульсов |
| tech. | high-pulse repetition frequency waveform | импульсный сигнал с высокой частотой повторения |
| tech. | horizontal-repetition frequency | частота строчной развёртки |
| tech. | horizontal-repetition frequency | частота строк |
| mil. | interrogation repetition frequency | частота повторения сигнала запроса (при РЛ опознавании) |
| mil., avia. | low-pulse repetition frequency | низкая частота повторения импульсов |
| tech. | low-pulse repetition frequency radar | РЛС с низкой частотой повторения импульсов |
| mil., avia. | low-pulse repetition frequency radar | радиолокационная станция с низкой частотой повторения импульсов |
| tech. | low-pulse repetition frequency waveform | импульсный сигнал с низкой частотой повторения |
| mil., avia. | medium pulse repetition frequency | средняя частота повторения импульсов |
| tech. | medium pulse repetition frequency radar | РЛС со средней частотой повторения импульсов |
| tech. | medium pulse repetition frequency waveform | импульсный сигнал со средней частотой повторения |
| tech. | pulse group repetition frequency | частота повторения пачки импульсов |
| mil., avia. | pulse group repetition frequency | частота повторения импульсных групп |
| Gruzovik | pulse-repetition frequency | частота следования периодических импульсов |
| tech. | pulse-repetition frequency | частота повторения импульсов |
| media. | pulse repetition frequency | частота следования повторения периодических импульсов (когда она независима от интервала времени измерений) |
| media. | pulse repetition frequency | частота повторения импульсов (число импульсов в единицу времени в отдельной точке среды распространения) |
| HF.electr. | pulse repetition frequency | частота повторения импульса |
| astr. | pulse repetition frequency | частота модуляции |
| telecom. | pulse-repetition frequency | частота следования импульсов |
| astr. | pulse repetition frequency | частота повторения |
| el. | pulse repetition frequency | частота следования импульсов |
| IT | pulse repetition frequency | частота повторения следования импульсов |
| astr. | pulse repetition frequency | частота импульсов |
| media. | pulse repetition frequency | частота следования импульсов (необязательно периодических) |
| media. | pulse repetition frequency | нерекомендуемый термин для pulse repetition rate |
| радиоакт. | pulse repetition frequency | частота повторения (импульсов) |
| радиоакт. | pulse repetition frequency | частота следования (импульсов) |
| nautic. | pulse repetition frequency | частота повторения импульсов |
| Gruzovik | pulse-repetition frequency | частота повторения периодических импульсов |
| el. | pulse-repetition frequency discrimination | селекция импульсов по частоте повторения |
| tech. | pulse repetition frequency discrimination | селекция импульсов по частоте повторения |
| tech. | pulse-repetition frequency discrimination | дискриминация импульсов по частоте повторения |
| nautic. | pulse-repetition frequency generator | генератор частоты повторения импульсов (вк) |
| tech. | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar | доплеровская РЛС с изменяемой частотой повторения импульсов |
| mil., avia. | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция с изменением частоты повторения импульсов |
| Makarov. | pulses follow at a repetition frequency of | импульсы следуют с частотой повторения |
| telecom. | repetition frequency | частота следования (импульсов) |
| genet. | repetition frequency | частота повторяемости (число копий данной повторяющейся последовательности ДНК в расчёте на 1 геном; формально (обозначается f) равна отношению химической и кинетической сложности генома; Ч. п. и сложность генома являются основными числовыми характеристиками данного фрагмента генома dimock) |
| med.appl. | repetition frequency | частота повторения |
| astronaut. | repetition frequency | частота кадров |
| adv. | repetition frequency | повторяемость |
| telecom. | repetition frequency | частота повтора (oleg.vigodsky) |
| nucl.phys., радиоакт. | repetition frequency | частота повторения (rate, импульсов) |
| nano | repetition frequency | частота повторения импульсов |
| media. | repetition frequency | частота повторения (например, импульсов (число повторений периодической величины за секунду; частость, с которой генерируются или передаются повторяющиеся сигналы)) |
| tech. | repetition frequency | частота повторения (импульсов) |
| радиоакт. | repetition frequency | частота следования (rate, импульсов) |
| shipb. | repetition frequency | частота посылок |
| quant.el. | repetition frequency | частота следования импульсов |
| shipb. | repetition frequency | частота импульсов |
| nautic. | repetition frequency | частота повторения (напр., импульсов) |
| mil., avia. | scanning repetition frequency | частота повторения сканирования |
| tech. | vertical-repetition frequency | частота полей |
| tech. | vertical-repetition frequency | частота кадровой развёртки |
| media. | vertical-repetition frequency | частота полей развёртки |
| tech. | vertical-repetition frequency | частота полевой развёртки |
| tech. | vertical-repetition frequency | частота кадров |
