DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing repayment | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advance credit repaymentвыплата кредита досрочная
advanced repaymentдосрочное погашение
anticipated repayment of creditпогашение кредита досрочное
construction-differential subsidy repaymentвозврат субсидии, полученной на постройку судна (в том случае, если судно эксплуатируется не на международной линии)
credit principal repaymentпогашение основной суммы кредита
credit repayment deductionуменьшение налогооблагаемой базы на сумму погашения кредита
credit repayment deductionсписание по кредиту
currency self-repaymentвалютная самоокупаемость (dimock)
date of repaymentдата погашения
debt repayment scheduleграфик погашения долгов
debt repayment scheduleграфик возмещения долгов
default on repaymentне выполнить обязательств по выплате (долга Svetlana D)
default on repaymentне выполнять обязательств по выплате (долга Svetlana D)
deferral of repaymentотсрочка погашения долга
delay in repaymentпросрочка погашения
demand for repaymentтребование возврата денег
early debt repaymentдосрочное погашение долга
early repayment of a debtпогашение ссуды досрочное
early repayment of creditпогашение кредита досрочное
early repayment of creditвозврат кредита досрочный
exempt from repaymentосвобождённый от выплат по долговому обязательству
exemption from repaymentосвобождение от выплат по долговому обязательству
final repaymentокончательное погашение долга
final repayment of debtуплата долга окончательная
guarantee repaymentгарантировать возмещение
in repaymentв счёт погашения
installment repaymentпогашение в рассрочку
instalment repaymentпогашение в рассрочку
lending minus repaymentкредитование за вычетом сумм погашения
loan principal repaymentпогашение основной суммы кредита
loan repaymentвозврат займа
loan repaymentвыплата займа
loan repayment accountсчёт просроченных ссуд
loan repayment performanceпоказатели погашения кредита
loan repayment periodпериод погашения ссуды
loan repayment scheduleграфик выплаты займа
method of repaymentспособ погашения
monitoring of repaymentконтроль над погашением обязательств
monitoring of repaymentsконтроль над погашением обязательств
mortgage repaymentsпогашение ипотечного кредита (teterevaann)
mutual guarantees of repaymentвзаимные гарантии возврата средств
non-defensive international transfers without repaymentмеждународные безвозвратные трансферты, не имеющие оборонного характера
order of repaymentочерёдность погашения
payment of interest and repayment of the principalвыплата процентов и погашение капитальной суммы долга
payment of reasonable interest, fixed schedule of repayment, and repaymentплатность, срочность и возвратность (The court applied seven factors in determining that there was not a bona fide loan: (1) existence of a note comporting with the substance of the transaction, (2) payment of reasonable interest, (3) fixed schedule of repayment, (4) adequate security, (5) repayment, (6) reasonable expectation of repayment in light of the economic realities, and (7) conduct of the parties indicating a debtor-creditor relationship – by Steve R. Akers & Philip J. Hayes Tamerlane)
premium on repaymentвзнос на погашение займа
procedure of repaymentпроцедура погашения
repayment and interestвыплата долга и процентов
repayment before maturityдосрочная выплата долга
repayment by deposits into saving accountпогашение путём депонирования денег на сберегательный вклад
repayment by instalmentsвыплата в рассрочку
repayment by instalmentsпогашение долга в рассрочку
repayment capacityкредитоёмкость потенциального заёмщика
repayment capacityспособность погасить займы
repayment in due timeпогашение в срок
repayment installmentsплатежи в погашение частичные
repayment of a debtпогашение долга (ссуды)
repayment of a dutyвозврат таможенной пошлины
repayment of a mortgage debtпогашение ипотечного долга
repayment of bondsоплата облигаций
repayment of bondsпогашение облигаций
repayment of creditвозвратность кредита
repayment of creditпогашение кредита
repayment of debtочередной платёж в погашение долга
repayment of debtвозврат долга
repayment of debtуплата долга
repayment of debtвыплата долга
repayment of debtsуплата долга
repayment of debtsпогашение долга
repayment of debtsпогашение долгов
repayment of debtsоплата задолженности
repayment of earlier government loansпогашение прежних государственных займов
repayment of finance leasesвыплаты по капитализируемой аренде (строка отчёта о движении денежных средств)
repayment of loanпогашение займа
repayment of loansпогашение займов
repayment of mortgageвыкуп закладной
repayment of mortgage debtпогашение ипотечного долга
repayment of obligationsпогашение обязательств
repayment of principal on a loanвыплата основной суммы займа
repayment on principalпогашение капитальной суммы долга
repayment periodпериод погашения
repayment scheduleшкала погашения (напр., кредита)
repayment scheduleсхема погашения долга (teterevaann)
repayments of debtочередные платежи в погашение долга
repayments of liabilitiesпогашение финансовых обязательств
repayments on loansплатежи по займам
repayments-to-income ratioотношение суммы погашения долга к доходу
self-repaymentсамоокупаемость
serial repaymentвозмещение ущерба путём погашения по частям
serial repaymentпогашение в рассрочку
serial repaymentпогашение по частям
shipment in repayment of an advanceотгрузка в погашение аванса
single drawing repayment scheduleграфик погашения единственной выборки
sinking fund repaymentоплата долга из выкупного фонда
source of repaymentисточник погашения долга
statement of repaymentsотчёт о погашении долга
stretch out the repayment of debtпродлевать срок выплаты долга
tender of repaymentпредложение погашения
terms of repaymentусловия погашения
time for repaymentсрок погашения
unscheduled repaymentвнеочередное погашение
unscheduled repayment of creditпогашение кредита внеочередное