Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing reparation | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a wrong which admits of no reparationнеизгладимая вина
Makarov.damages reparationвозмещение ущерба
dipl.get reparation through negotiationполучить удовлетворение путём переговоров
Makarov.he made reparation for his faultон загладил свою вину
gen.make reparation for a wrongзагладить вину
Makarov.make reparation for wrongзагладить вину
gen.make reparationsплатить репарации
product.obtain reparationполучить компенсацию (Yeldar Azanbayev)
product.obtain reparation forполучить возмещение (Yeldar Azanbayev)
Makarov.pay reparationsплатить компенсацию
gen.regard oneself as entitled to full reparationсчитать себя имеющим право на получение полной компенсации за причинённый ущерб / вред
gen.reparation deliveriesрепарационные поставки
lawreparation for damage caused by breach of dutyвозмещение убытков, причиненных нарушением обязанности (Модельные правила европейского частного права laws.studio 'More)
busin.reparation grantпособие на репатриацию
polit.reparation obligationрепарационное обязательство (ssn)
gen.reparation of a lossвозмещение убытка
econ.reparation of damageвозмещение ущерба
busin.reparation of damagesвозмещение ущерба
pulp.n.paperreparation of damagesвозмещение убытков
gen.reparation of lossвозмещение убытка
econ.reparation of lossesвозмещение убытков
polit.reparation of war damageвозмещение ущерба, нанесённого войной (ssn)
lawreparation orderприказ органа административной юстиции о возмещении убытков (в США)
lawreparation orderприказ (органа административной юстиции) о возмещении убытков (в США)
lawreparation orderприказ органа административной юстиции о возмещении убытков (в США)
el.reparation paymentsрепарационная плата
econ.reparation paymentsплатежи по репарациям
mil.reparation paymentsрепарационные платежи
construct.reparation placeплощадка для ремонта
polit.reparation replacement of the lossesвозмещение убытков (ssn)
dipl.reparation to be made for a breach of a treatyнеобходимость возмещения в результате нарушения договора
lawright to remedy and reparationправо на правовую защиту и возмещение ущерба
milk.SOS-reparationSOS-репарация
UNSpecial Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of nonrecurrenceСпециальный докладчик по вопросу о содействии установлению истины, правосудию, возмещению ущерба и гарантиям недопущения нарушений (grafleonov)
construct.storing and reparationхранение и ремонт
Makarov.the reparation of ways, bridges, and common easementsремонт дорог, мостов и подсобных помещений
gen.without reparationбить с налёта
Makarov.wrong which admits of no reparationнеизгладимая вина

Get short URL