Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
removal
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
air-
removal
equipment
воздухооткачивающая аппаратура
air
removal
procedure
порядок удаления воздуха
airborne radioactivity
removal
system
система удаления радиоактивности в воздухе
aircraft
removal
from service
снятие воздушного судна с эксплуатации
bearing
removal
tool
инструмент для демонтажа подшипников
bogie cartridge
removal
sleeve
стакан для выпрессовки патронных пальцев тележки
burr
removal
tool
инструмент для снятия заусенцев
carbon dioxide
removal
unit
сепаратор углекислоты
(в системе подготовки газа)
CO2-
removal
unit
сепаратор углекислоты
(в системе подготовки газа)
collector heat-
removal
factor
коэффициент эффективности отвода теплоты с коллектора
condensate
removal
pump
конденсационный насос
condensate
removal
pump
конденсатный насос
condenser air
removal
system
система удаления воздуха из конденсатора турбины
condenser air
removal
system
система удаления воздуха из конденсатора
containment heat
removal
system
теплоотводящая система гермооболочки
containment heat
removal
system
система отвода теплоты из защитной оболочки
(ядерного реактора)
containment iodine
removal
system
система удаления радиоактивного йода из гермооболочки ядерного реактора
continuous sludge
removal
tank
отстойник с постоянным удалением ила
coupling
removal
tool
инструмент для демонтажа муфты
crankshaft
removal
group
приспособление для демонтажа коленвала
decay heat
removal
system
система отвода остаточных тепловыделений
destruction and
removal
efficiency
эффективность измельчения и удаления отходов
direct heat
removal
service
служба отвода остаточных тепловыделений
direct heat
removal
system
система прямого отвода остаточных тепловыделений
dry-ash-
removal
unit
котлоагрегат с твёрдым шлакоудалением
dust
removal
plant
пылеуловительная установка
dust-
removal
system
система пылеудаления
dust-
removal
system
пылеотводящая система
emergency heat
removal
system
аварийная система съёма тепла
enhanced actinide
removal
plant
экологически чистая установка выделения актинидов
equipment
removal
tag
ярлык с указанием заменяемой аппаратуры
field-
removal
relay
реле снятия возбуждения
filter-cartridge
removal
clearance
зазор для снятия фильтрующего элемента
final drive hub
removal
tool chart
таблица приспособлений для демонтажа ступицы бортовой передачи
fuel injection valve nut
removal
tool
инструмент для демонтажа гайки топливной форсунки
garbage-
removal
truck
грузовой автомобиль для вывозки мусора
garbage-
removal
truck
мусоровоз
gasket
removal
tool
инструмент по удалению прокладки
governor
removal
procedure
порядок демонтажа регулятора оборотов
grease-
removal
tank
жироотделитель
hair
removal
unit
эпилятор
(
Tanasev
)
heat
removal
capacity
способность отвода теплоты
heat-
removal
circuit
контур, отводящий тепло
heat-
removal
rate
интенсивность теплоотвода
hydroblast concrete
removal
unit
устройство для гидроструйного снятия бетонной рубашки
(с трубопровода)
hydroblast concrete
removal
unit
устройство гидроструйного снятия бетонной рубашки
(с трубопровода)
injector
removal
bar
съёмник форсунки
insertion/
removal
tool
монтажно-демонтажный инструмент
installation/
removal
tool
монтажно-демонтажный инструмент
(
twinkie
)
iodine
removal
system
система удаления йода
iron
removal
filter
фильтр для отделения железа
item
removal
notice
извещение об извлечении узла
lint
removal
system
устройство для удаления пуха
(с трикотажной машины)
machine for snow
removal
and sloping
путевой струг
manure
removal
system
система уборки навоза
master pin plug
removal
tool
инструмент для демонтажа заглушки замыкающего пальца
metal-
removal
rate
скорость съёма металла
metal
removal
rate
скорость съёма металла
metal
removal
skill
квалификация рабочего-станочника
metal-
removal
skill
квалификация рабочего-станочника
neutron-
removal
cross section
сечение выведения нейтронов
neutron-
removal
cross-section
сечение выведения нейтронов
nuclear
removal
system
система удаления радиоактивных отходов
oil filter element
removal
instruction
инструкция по демонтажу патрона масляного фильтра
overflow heat
removal
system
сливная система отвода тепла
passive containment heat
removal
system
пассивная система удаления тепла из гермооболочки при аварии ядерного реактора
passive heat decay
removal
system
пассивная система остаточных тепловыделений
(ядерного реактора)
passive residual heat
removal
heat exchanger
теплообменник пассивного отвода остаточного тепла
primary heat
removal
system
система теплоотвода первого контура
primary sodium
removal
and decontamination
удаление и дезактивация натрия из первого контура ядерного реактора
quick
removal
filter
быстросъёмный фильтр
quick-
removal
filter
быстросъёмный фильтр
quick
removal
group
быстросъёмный блок
quick
removal
group
быстросъёмный узел
quick-
removal
group
быстросъёмный блок
rain
removal
system
система сдува дождевых капель
refuse-
removal
vessel
судно для перевозки отходов
removal
adapter
переходник для демонтажа
removal
and installation
удаление и монтаж
removal
and installation
демонтаж и установка
removal
device
устройство для выведения
(
VladStrannik
)
removal
device
выводящее устройство
(
VladStrannik
)
removal
from a mold
извлечение из пресс-формы
removal
from an oven
извлечение из печи
removal
from dead storage
расконсервация
removal
from oven
извлечение из печи
removal
from service
вывод из эксплуатации
removal
from service
снятие с эксплуатации
removal
from service
вывод из работы
(повреждённого участка)
removal
from storage
расконсервация
Removal
fuse socket
Вывод разъёма предохранителя
(
Saadatic
)
removal
grapple
выдвижной захват
(пачковый)
removal
hole
отверстие для съёма
removal
instruction
инструкция по демонтажу
removal
liquid
растворитель
removal
of brackets
раскрытие скобок
removal
of constraints
уничтожение лишних связей
removal
of contaminants
удаление загрязнителей
removal
of earth
удаление земляной массы
removal
of equipment
демонтаж оборудования
(
Alex_Odeychuk
)
removal
of garbage
вывозка мусора
removal
of gates
обрезка литников
removal
of grouping signs
раскрытие скобок
removal
of hardness by cation exchange
умягчение воды катионитовым методом
removal
of hardness by cation exchange
умягчение
воды
катионитовым методом
removal
of load
разгрузка
(напр., турбины)
removal
of load
снятие нагрузки
removal
of logs
вывозка леса
removal
of metal
съём металла
(при механической обработке)
removal
of obstacles
разграждение
removal
of oxygen
удаление кислорода
removal
of preservative agents
расконсервация
(
Alex_UmABC
)
removal
of salt
обессоливание
removal
of stock
снятие металла
(при обработке)
removal
of strains
снятие напряжений
(механических)
removal
of strains
снятие механических напряжений
removal
of sulphur
сероочистка
removal
of the oil
съём масла
(в производстве растительных масел)
removal
of tree-length logs
хлыстовая вывозка леса
removal
of voltage
снятие напряжения
removal
of water hardness
умягчение
воды
воды
removal
operation
работа по удалению
removal
part
съёмная деталь
removal
procedure
порядок демонтажа
removal
process
удаление
removal
purpose
цель демонтажа
removal
step
этап демонтажа
removal
tool
инструмент для демонтажа
removal
tool
инструмент для извлечения
(контактов)
removal
tool group
инструментальный комплект для демонтажа
removal
torque
момент отворачивания
(
Andrey Truhachev
)
removal
torque
момент отвинчивания
(
Andrey Truhachev
)
removal
torque
момент вывинчивания
(
Киселев
)
removal
works
работы по расчистке
residual heat
removal
pump
насос отвода остаточного тепла
residual heat
removal
pump
насос контура расхолаживания
residual heat
removal
service water
техническая вода для отвода остаточного тепла
residual heat
removal
system
система отвода остаточного тепловыделения из активной зоны реактора
residual heat
removal
system
система расхолаживания активной зоны реактора
residual heat
removal
system
система отвода остаточного тепла
residual-heat
removal
system
система отвода остаточного тепла
rock-
removal
machine
породопогрузочная машина
rope
removal
of mines
снятие мин верёвкой
rotor
removal
tool
инструмент для демонтажа ротора
scintillation and false echo
removal
scheme
схема формирования удалённого от цели ложного отражённого сигнала
seat
removal
plate
пластина съёма сиденья
seat
removal
tool
инструмент для демонтажа седла
sensor
removal
/installation
демонтаж и монтаж датчика
shutdown heat
removal
system
система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора
shutdown heat
removal
system
система отвода остаточных тепловыделений после останова
(ядерного реактора)
sludge-
removal
barge
грунтоотвозная баржа
sludge
removal
barge
грунтоотвозная баржа
snow-
removal
equipment
снегоуборочное оборудование
snow
removal
machine
снегоуборочная машина
snow-
removal
machines
снегоуборочные автомашины
(
VLZ_58
)
sodium
removal
and decontamination
извлечение и дезактивация натрия
sodium
removal
development apparatus
аппарат для подготовки к извлечению натрия
sodium
removal
station
пункт удаления натрия
sodium
removal
system
система удаления натрия
speed-timing sensor
removal
/installation
демонтаж и монтаж датчика оборотов и синхронизации
spring-
removal
tool
компрессор для снятия пружин
sprocket-
removal
holes
отверстие для выпрессовки звёздочки
sprocket-
removal
holes
отверстие для снятия звёздочки
sprocket
removal
holes
отверстия для выпрессовки звёздочки
sprocket
removal
tool
инструмент для демонтажа звёздочки
steam generator auxiliary heat
removal
system
дополнительная система отвода тепла от парогенератора
stock-
removal
rate
интенсивность съёма припуска
stock
removal
rate
интенсивность съёма припуска
stock
removal
rate
величина съёма припуска
stud
removal
tool group
инструментальный комплект для демонтажа шпилек
swarf-
removal
system
устройство для удаления стружки
(из зоны резания)
tritium
removal
plant
установка для удаления трития
(на АЭС)
valve
removal
tool
инструмент для демонтажа клапана
valve seat
removal
tool
инструмент для демонтажа клапанного седла
water-
removal
plant
водоотливная установка
water sleeve
removal
tool group
инструментальный комплект для демонтажа водяных втулок
wheel
removal
rate
скорость изнашивания шлифовального круга
wheel
removal
rate
интенсивность изнашивания шлифовального круга
wire
removal
tool
инструмент для демонтажа провода
wrap
removal
tool
инструмент для демонтажа навивного соединения
Get short URL
