| English | Russian |
| operational availability and reliability | эксплуатационная готовность и надёжность (оборудования, энергоблока) |
| reliability and availability | надёжность и готовность |
| reliability, availability and maintainability analysis | анализ надёжности, готовности и ремонтопригодности |
| reliability, availability, maintainability and durability | надёжность, готовность, ремонтопригодность и срок службы (долговечность) |
| reliability, availability, maintainability and safety | надёжность, готовность, ремонтопригодность и безопасность |
| reliability, availability, serviceability | надёжность, готовность и работоспособность |
| safety, availability and reliability assessment | оценка безопасности, готовности и надёжности (напр., при вводе в эксплуатацию энергетического объекта) |
| Super availability and reliability assessment Test Program | усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности (АЭС) |
