 |
Terms for subject Aviation containing release of | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| Certificate of Release to Service | свидетельство сертификат пригодности к эксплуатации (Andy) |
| certificate of release to service | сертификат допуска к эксплуатации (EASA bonly) |
| Certificate of Release to Service | Свидетельство о допуске к эксплуатации (Helenia) |
| dispatch releases, keeping of flight plan and location reports | диспетчерские разрешения, выдерживание плана полёта и доклады о местонахождении (tina.uchevatkina; диспетчерское разрешение - clearance, слово 'dispatch' в лексике УВД не используется AnnaBz; у tina.uchevatkina много некорректных переводов, но руки до "бритвы" ещё не дошли. 'More) |
| release of control | передача управления |
| release of control and frequency change | передача управления и изменение частоты |
| Request release of | Прошу передачу управления (aircraft call sign; типовое сообщение по связи; позывной борта) |