English | Russian |
acid rain-rainfall with a relatively high acidity is believed to be caused by such hazardous emissions | кислотный дождь-осадки довольно высокой кислотности, как полагают, бывают вызваны такими ядовитыми выбросами (bigmaxus) |
at a relatively young age | в сравнительно молодом возрасте (Alex_Odeychuk) |
for a relatively low price | по сравнительно невысокой цене (Latvija) |
for a relatively short period of time | в течение довольно непродолжительного периода времени (Alex_Odeychuk) |
for a relatively short period of time | в течение сравнительно короткого периода времени (Alex_Odeychuk) |
having relatively high temperature | имеющий относительно высокую температуру |
having relatively high temperature | горячий |
having relatively low alcoholic content | слабый |
having relatively low alcoholic content | с малым содержанием алкоголя |
having relatively small weight in proportion to bulk | лёгкий |
having relatively small weight in proportion to bulk | имеющий малый вес по сравнению с объёмом |
in a relatively short time | в короткий срок (Giulietta) |
it's relatively near | это относительно недалеко |
know relatively well | знать в целом хорошо (Alex_Odeychuk) |
relatively close | относительно недалеко (diznila) |
relatively easy | без особого труда (Mirzabaiev Maksym) |
relatively limited | довольно ограниченный (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | относительная ограниченность масштабов (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | относительно ограниченная сфера действия (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | сравнительно низкий уровень (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | относительно ограниченные возможности (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | относительно небольшие рамки (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | относительно небольшой круг (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | довольно ограниченные возможности (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | довольно ограниченный охват (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | сравнительно ограниченный объём (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | относительно ограниченный объём (Ivan Pisarev) |
relatively limited scope | сравнительно небольшое распространение (Ivan Pisarev) |
relatively new | сравнительно новый (Миша2004) |
relatively prime quantities | взаимно простые величины (ssn) |
relatively prime quantities | величины, не имеющие общих множителей кроме единицы (ssn) |
relatively quickly | сравнительно быстро (anyname1) |
relatively rarely | относительно редко |
relatively similar | сравнимый (Moscowtran) |
relatively soon | в недалёком будущем (q3mi4) |
relatively soon | в скором времени (q3mi4) |
relatively speaking | относительно (Inna Oslon) |
relatively speaking | в общем (В.И.Макаров) |
relatively unknown | малоизвестный (SirReal) |
relatively useful | довольно полезный (ssn) |
relatively weak | относительно низкий (iwona) |
span a relatively small area | иметь относительно малую площадь (A local-area network (LAN) is a computer network that spans a relatively small area. ArcticFox) |
until relatively recently | до относительно недавнего времени (Until relatively recently, little was known of the geology of this region. ArcticFox) |
wind energy is a relatively clean means of generating electricity, yet, there are associated impacts | несмотря на то, что энергия ветра является экологически чистым способом получения энергии, существуют и отрицательные моменты |
within a relatively short period of time | за относительно короткий промежуток времени (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
within a relatively short period of time | за сравнительно короткий срок (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |