 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | I wish you a speed or: quick recovery | Желаю скорого выздоровления! |
| IMF. | multiple-speed recovery | разноскоростной подъём |
| IMF. | multiple-speed recovery | разные темпы подъёма |
| shipb. | nominal recovery speed | номинальная скорость выбирания цепи (средняя скорость выбирания двух смычек якорной цепи, когда три смычки находятся в погруженном и свободно подвешенном состоянии в начале подъема якоря Natalya Rovina) |
| publ.util. | recovery speed | интенсивность регенерации |
| aerohydr. | recovery speed | скорость вывода (из штопора, пикирования и т. п.) |
| publ.util. | recovery speed | скорость регенерации |
| Makarov. | speed recovery | ускорять восстановление |
| avia. | speed recovery | восстановление скорости |
| media. | speed up recovery | ускорять процесс восстановления (bigmaxus) |
| IMF. | three-speed recovery | трёхскоростной подъём |
| IMF. | two-speed recovery | подъём двумя разными темпами |