Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Finances
containing
receiving
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
receive
a cheque made out in US dollars
получить чек, эмитированный в долларах США
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
receive
an inheritance
получить наследство
(
ART Vancouver
)
receive
bailout funds
получать денежные средства по программе срочной помощи
(во избежание банкротства; CNN
Alex_Odeychuk
)
receive
billions of dollars of support from
получать помощь на миллиарды долларов от
(англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune
Alex_Odeychuk
)
receive
fines
получать штрафы
(за ... – for ... ; англ. оборот взят из Yale Daily News
Alex_Odeychuk
)
receive
funding from the French state
получать финансирование от французского государства
(
Alex_Odeychuk
)
receive
funding from the French state
получать государственное финансирование во Франции
(
Alex_Odeychuk
)
receive
funds to your bank account
выводить средства на банковский счёт
(из электронной платёжной системы
Alex_Odeychuk
)
receive
in payment
принимать в счёт платы
(
Andrey Truhachev
)
receive
in payment
принимать в счёт уплаты
(
Andrey Truhachev
)
receive
in payment
принимать в счёт платежа
(
Andrey Truhachev
)
receive
in payment
принимать в счёт оплаты
(
Andrey Truhachev
)
receive
money
on account
аванси́роваться
receive
payment
получить платеж
receive
special permission
получать специальное разрешение
(англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle
Alex_Odeychuk
)
receiving
act
приёмный акт
receiving
currency
валюта получения
(
sankozh
)
receiving
foreign funding
получающий финансирование из-за рубежа
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
receiving
foreign funding
финансируемый из-за рубежа
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
receiving
state
страна-получатель
(помощи)
Receiving
Transaction Party
Сторона-получатель по сделке
(
snku
)
VAT
Receiving
Transaction Party
Сторона-получатель по сделке для целей НДС
(
snku
)
Get short URL