receiving – phrases

Terms for subject Programming containing receiving | all forms | exact matches only

English	Russian
predicate declared for the receiving object	предикат, объявленный для объекта-получателя (Alex_Odeychuk)
receive an event	получить извещение о событии (ssn)
receive data from a data connection	принимать данные из информационного соединения (см. IEC 61499-1 ssn)
receive events	получать извещения о событии (ssn)
receive information from the system	получать информацию из системы (ssn)
receive invoice	получить счёт (ssn)
receive notifications	получать данные о состоянии наблюдаемого объекта (Alex_Odeychuk)
receive notifications	получать уведомления о состоянии наблюдаемого объекта (Alex_Odeychuk)
receive order	принять заказ (ssn)
receive payment	получить оплату (ssn)
receive push-based notifications	получать данные о состоянии, которые передаёт наблюдаемый объект (Alex_Odeychuk)
receive push-based notifications	получать данные о состоянии из наблюдаемого объекта (Alex_Odeychuk)
receive the response body in the JSON format	получать тело ответа на запрос в формате JSON (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
receiving a message	приём сообщения (ssn)
receiving a pulse message	приём импульсного сообщения (ssn)
receiving application entity	принимающий ЛОП (ssn)
receiving application entity	принимающий логический объект прикладного уровня (ssn)
receiving-application-entity	принимающий ЛОП (ssn)
receiving-application-entity	принимающий логический объект прикладного уровня (ssn)
receiving data	получение данных (ssn)
receiving entity	принимающий логический объект (логический объект, принимающий часть или все содержание сообщения файла во время режима "Передача данных файла" ssn)
receiving information	получение информации (ssn)
receiving object	объект-получатель (Alex_Odeychuk)
receiving periodic notifications	приём регулярных уведомлений (ssn)
receiving process	процесс-приёмник (ssn)
sending and receiving signals	отправка и приём сигналов (ssn)
show sending and receiving	отображение отправки и получения (ssn)
show sending and receiving of asynchronous business events	отображение отправки и получения асинхронных бизнес-событий (ssn)
stop receiving notifications	прекратить получение данных о состоянии (из наблюдаемого объекта Alex_Odeychuk)
yet another option is a scheme in which the arrival of a message causes a new thread to be created spontaneously in the receiving process' address space. Such a thread is called a pop-up thread	ещё один вариант заключается в схеме, при которой поступающее сообщение самопроизвольно порождает новый поток в адресном пространстве процесса – получателя сообщения. Он называется всплывающим потоком (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009)

Get short URL