| English | Russian |
| auto-alarm receiving equipment | аппаратура для автоматического приёма сигнала тревоги |
| automatic tracking telemetry receiving antenna | телеметрическая приёмная антенна автоматического слежения или сопровождения |
| Creed receiving perforator | реперфоратор Крида |
| jack receiving unit | селектор ТВ-каналов (с перемычками) |
| receive international media attention | привлечь внимание международных средств массовой информации (Alex_Odeychuk) |
| receiving allowance | допуск на остаточное затухание |
| receiving antenna discrimination | избирательность приёмной антенны |
| receiving application entity | принимающий абонент (в сети связи) |
| receiving destination busy tone multiple access | многостанционный доступ с сигналом занятости принимающего получателя (разновидность метода многостанционного доступа с сигналом занятости в пакетной радиосети, отличающаяся от метода многостанционного доступа с сигналом занятости с защитой тем, что сигнал занятости передаётся вызываемым абонентом (получателем информации) только в том случае, если он оказывается способным осуществить синхронизацию и начать приём предназначенного для него пакета) |
| receiving element | приёмный конец в связке оптических элементов |
| receiving element | приёмный элемент (в телефонной трубке) |
| receiving end crossfire | переходный разговор перекрёстные помехи на дальнем приёмном конце |
| receiving end crosstalk | переходный разговор перекрёстные помехи на дальнем приёмном конце |
| receiving house | почтовая контора (или отделение) |
| receiving office | пункт станция приёма |
| receiving pattern | напряжённость поля сигнала, принимаемого с уровнем выше порога чувствительности на данной частоте и в данном направлении |
| receiving perforator | реперфоратор (приёмник, содержащий в основном перфоратор, работающий под управлением принимаемых телеграфных сигналов или сигналов данных) |
| receiving perforator | устройство, перфорирующее бумажную ленту в соответствии с принимаемыми сигналами |
| receiving system noise temperature | температура, соответствующая измеренному шумовому напряжению, которое обусловлено тепловым движением молекул и атомов во входной цепи приёмника |
| receiving table | таблица индексации принимаемых пакетов (содержит обозначения успешно принятых пакетов) |
| receiving television and broadcasting system | приёмная система телевидения и радиовещания (для приёма сигналов и распределения их по кабелю) |
| receiving terminal station | оконечная приёмная станция (часть ТВ радиорелейной линии, обеспечивающая приём и доставку ТВ сигнала с выхода радиорелейной линии) |
| relative receiving response | относительная чувствительность в режиме приёма |
| satellite signal receiving set | бортовой приёмник спутника |
| sending-receiving terminal station | часть релейной ТВ системы, где реализуются функции приёмной и передающей терминальных станций |
| teletype receiving machine | приёмная часть стартстопного аппарата (телеграфия) |
| trans-horizon receiving system | система приёма за пределами горизонта |
