 |
| English | Russian |
| a woman who can read and write | грамотница (= грамотейка) |
| one who can read and write | грамотник (= грамотей) |
| one who reads the Psalter before burial | псалтирщица (псалтырщица) |
| one who reads the Psalter before burial | псалтирщик (= псалтырщик) |
| person well-read in Scriptures | начётница (= начётчица) |
| person well-read in Scriptures | начётник (= начётчик) |
| person well-read in Scriptures | начётник |
| read a syllable at a time | читать по складам |
| read fluently | по толкам читать |
| star read | астрология |
| star read | астрономия |
| star read | читающий по звёздам |
| star read | отгадывающий будущее |
| woman who reads psalms for the dead | читалка (женщина, которая читает псалтирь по умершему) |