English | Russian |
aspect ratio | соотношение сторон телевизионного изображения (ширины к высоте. Изображение стандартных телевизоров имеет отношение 1,33:1. У широкоэкранных телевизоров и телевизоров формата HDTV (телевидения высокой чёткости) отношение ширины к высоте составляет 16:9 (1,78:1)) |
16:9 aspect ratio picture | изображение формата 16:9 (алешаBG) |
capture ratio | отношение захвата (характеристика тюнера: разница в децибелах между сигналами двух радиостанций, при которой тюнер захватывает более сильный сигнал, подавляя слабый. Чем меньше значение этого параметра, тем лучше тюнер) |
Peak Signal to Noise Ratio | пиковое отношение сигнала к шуму (rustahm) |
signal-to-noise ratio | отношение сигнал / шум (число, выражающее обычно в децибелах разницу уровней собственного шума аудиокомпонента и некоторого сигнала референсного уровня) |
squelch ratio | коэффициент сжатия (SirReal) |