rate percent – phrases

Terms for subject Banking containing rate percent | all forms

English	Russian
loan rate is 21 percent in ruble terms	ставка по кредиту в рублях – 21 % (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
planned interest rate of 8 percent	запланированная процентная ставка в размере 8 % (Bloomberg Alex_Odeychuk)
raise the refinancing rate to 14 percent from 12 percent, effective on January 8.	повысить ставку рефинансирования с 12 до 14 процентов с 8 января (Bloomberg Alex_Odeychuk)
the Borrower will pay at least 5 percent on the loan, and would pay 3 percentage points over the London interbank offered rate should Libor exceed 2 percent	Заёмщик будет выплачивать проценты по кредиту в размере 5 %, либо, если ставка ЛИБОР превысит 2 %, то в размере ЛИБОР + 3 % (контекстуальный перевод; Bloomberg)
the interest rate remains at 12 percent	процентная ставка остаётся в размере 12 % (Bloomberg Alex_Odeychuk)
the interest rate remains at 12 percent	процентная ставка остаётся на уровне 12 % (Bloomberg Alex_Odeychuk)