Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Construction
containing
range
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
above-
range
kitchen air cleaner
кухонный надплитный воздухоочиститель
actuator frequency
range
диапазон частот привода
(
MichaelBurov
)
adjustment
range
диапазон настройки
air jet
range
дальнобойность воздушной струи
air
range
воздухопровод
annual
range
of temperature
годовые колебания температур
apparent elastic
range
кажущаяся упругая область
aspect
range
соотношение ширины и высоты
audibility
range
область звуковых частот
audibility
range
дальность слышимости
boiling
range
точка кипения
boom
range
вылет стрелы
bore
range
диапазон внутренних отверстий
(труб, цилиндров)
brittle
range
зона хрупкости
broken
range
нерегулярная каменная кладка
(из камней разных размеров и формы)
broken
range
masonry
кладка из тёсаного камня рядами, ровными лишь на короткое расстояние
bucket
range
вместимость ковша
built-in kitchen
range
встроенная кухонная плита
chief
range
officer
главный судья на стрельбище
closing
range
замыкающий створ
constructional products
range
сортамент строительных изделий
continuous
range
audiometer
аудиометр для измерения уровня звука
cooking
range
кухонный очаг
cooking
range
кухонная плита
cycle
range
размах цикла
day visibility
range
предел дневной видимости светофора
delivery
range
диапазон изменения производительности
dimensions
range
градация размеров
discharge
range
диапазон изменения расхода
diurnal temperature
range
диапазон суточных колебаний температуры
elastic
range
область упругих деформаций
elasto-plastic
range
упругопластичная зона
endurance
range
предел усталости
equipment
range
номенклатура оборудования
error
range
масштаб погрешности
explosive
range
область взрывоопасных концентраций
extended concrete product
range
широкая номенклатура бетонных изделий
firing
range
интервал обжига
frequency
range
полоса частоты
frequency
range
диапазон частоты
gas
range
бытовая газовая печь
gas
range
газовая плита
gas
range
бытовая газовая плита
gas-
range
burner
конфорочная горелка
high
range
water reducer
суперпластифицирующая добавка
horizontal
range
горизонтальная проекция длины
inelastic
range
неупругая зона
inelastic
range
пластическая область
inelastic
range
область за пределами упругих деформаций
instrument
range
диапазон измерений
jet
range
дальнобойность струи
(воздушной, водяной)
jet
range
дальнобойность воздушной струи
jib
range
область колебания крана или строительной техники
(
Ksysenka
)
jib
range
диапазон крана, область рычага
(
Ksysenka
)
kitchen
range
плита
kitchen
range
кухонный очаг
laser
range
meter
дистанционный лазерный измеритель
(
Pothead
)
limiting
range
of stress
максимальная амплитуда цикла переменных напряжений
(при которой материал выдерживает бесконечно большое число циклов)
linear elastic
range
область линейных упругих деформаций
load
range
предел нагрузки
load
range
диапазон нагружения
load
range
of a concrete beam
диапазон нагружения бетонной балки
long-
range
дальнего радиуса действия
long-
range
большого радиуса действия
(напр., кран)
long-
range
перспективный
(напр., строительный проект)
long
range
control
телеуправление на больших дальностях
long
range
of operation
большой радиус действия
(напр. экскаватора)
medium-
range
среднего радиуса действия
(о приборах и т. п.)
modular dimensions
range
модульная градация размеров
modulating thermostat
range
регулирующий диапазон термостата
night visibility
range
ночная дальность
(видимости светофора)
operating condition
range
эксплуатационный диапазон
operating
range
limitation system
координатная защита крана
(
alexeygnidenko
)
operational
range
зона
operational
range
рабочий интервал
output flow
range
диапазон изменения производительности
payload
range
дальность полёта с полезной нагрузкой
period
range
диапазон времени
pitch
range
audiometer
аудиометр для большого диапазона частоты
plastic
range
пластическая область
plastic
range
пластичная зона
plastic
range
область пластических деформаций
plastic
range
of stress
область напряжений, вызывающих пластические деформации
pressure
range
пределы давлений
price
range
ценовой сегмент
pump delivery
range
диапазон изменения подачи насоса
radioreceiver
range
beacon
приёмный маяк
range
beacon
створный маяк
range
boiler
малый секционный котёл, встраиваемый в камин или кухонную печь
range
boiler
куб для кипячения воды
range
hood
вытяжка
range
hood
надплитный вытяжной зонт
range
hood
кухонная вытяжка
range
lights
граничные огни стартовой дорожки
range
masonry
кладка рядами из тёсаного камня
range
of application
сфера применения
(
Ma_russie
)
range
of capacity
диапазон производительности
range
of colors
гамма цветов
range
of columns
ряд колонн
range
of compensation
полный регулирующий ход компенсатора
range
of compensation
предел компенсирующей способности компенсатора
range
of error
предел допустимых погрешностей
range
of hearing
диапазон слышимости
range
of linearity
область линейных изменений
range
of measurement
диапазон измерений
range
of radar
дальность действия радара
range
of rolling temperature
предельные значения температур укатки асфальтобетонных дорожных покрытий
range
of sensitivities
диапазон чувствительности
range
of size
диапазон числа величин
range
of sizes
диапазон размеров
range
of speeds
диапазон скоростей
range
of spring
предел деформации рессоры
range
of spring
предел деформации пружины
range
of stress
предел напряжений цикла
range
of stress
область напряжений
range
of temperature
температурный интервал
range
of temperature
температурная шкала
range
of tolerance
область допустимых значений
range
of tunnel
створ тоннеля
range
of underwater pipeline
створ подводного трубопровода
range
of visibility
предел видимости
range
of vision
зона видимости
range
of vision
предел поля зрения
range
of wave length
диапазон длины волны
range
of work
диапазон производительности
range
point
створная точка
range
polarized
рейка для нивелирования
range
polarized
веха
range
pole
рейка для нивелирования
range
pole
мерная веха
range
pole
вешка
range
rod
вешка
range
system
полигонная система
range
-type power plant
ТЭЦ с поперечными связями
(
Генри Уайльд
)
range
work
рядовая кладка
restaurant
range
ресторанная плита
runway visual
range
дальность видимости посадочных огней ВПП
sample brittle
range
зона хрупкости образца
shear
range
область сдвига
shearing
range
область сдвига
shelter
range
беседка
(
Olga_ptz
)
shooting
range
тир
shooting
range
стрельбище
short-
range
electronic distance meter
светодальномер
short-
range
electronic distance meter
радиодальномер
siding
range
полезная длина пути
sintering temperature
range
интервал спекания
size
range
градация размеров
slump
range
диапазон значений осадки конуса
strain
range
пластическая область
strain
range
область пластических деформаций
strain-hardening
range
зона упрочнения
strength
range
пределы изменения прочности
strength
range
диапазон значений прочности
stress
range
область напряжений
stress
range
размах напряжения
stress
range
амплитуда напряжений
stresses in elastic
range
напряжения в упругой области
stresses in the elastic
range
напряжения в упругой плоскости
stresses in the plastic
range
напряжения в пластической области
temperature
range
амплитуда температур
throttling
range
зона пропорциональности
throw
range
test
тест на дальность
(подачи воды)
tide
range
в пределах прилива и отлива
tolerance
range
поля допусков
tolerance
range
диапазон допустимых значений
(физических величин)
tonal
range
тональный диапазон
vary over a wide
range
изменяться в широком диапазоне
vessel for a wide
range
of duties
сосуд многофункционального назначения
wide
range
широкий ассортимент
wide
range
of products
широкая номенклатура
work
range
радиус действия
work-hardening
range
область самоупрочнения
(на диаграмме растяжения)
yield
range
область текучести
Get short URL