| Subject | English | Russian |
| mil. | accidental interference to radio communications | случайные помехи радиосвязи |
| phys. | atmospheric radio interference | атмосферные радиопомехи |
| radio | cause radio interference | создавать радиопомехи (Andrey Truhachev) |
| tech. | co-channel radio interference | радиопомеха по основному каналу |
| astronaut. | Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris | Коллоквиум по проблемам загрязнения в оптическом спектре, радиопомех и космического мусора (IAU, 1988; МАС) |
| tech. | control radio interference | бороться с радиопомехами |
| tech. | electrical/radio interference | электро- и радиопомехи |
| radio | harmful interference to radio or television reception | помехи для телевизионных и радиосигналов (financial-engineer) |
| tech. | high-powered electrical/radio interference | электро- и радиопомехи высокой мощности |
| tech. | immunity to radio interference | помехоустойчивость к радиопомехам |
| radio | implementation of radio-frequency lines operation modes under the complex signal and interference conditions | практическая реализация режимов функционирования радиолиний в сложных условиях сигнальной и помеховой обстановки (Konstantin 1966) |
| tech. | industrial radio interference | индустриальная радиопомеха (от инфраструктуры и подвижного состава железнодорожного транспорта; from railway infrastructure and rolling stock ROGER YOUNG) |
| gen. | industrial radio interference | индустриальные радиопомехи (Alexander Demidov) |
| gen. | instruments for measuring field intensity and radio interference | приборы для измерения напряжённости поля и радиопомех (ABelonogov) |
| tech. | interference immunity of a radio link | помехозащищённость линии радиосвязи |
| tech. | interference radio relay station | мешающая радиорелейная станция |
| astronaut. | International Special Committee on Radio Interference | Международный специальный комитет по радиочастотам |
| tech. | International Special Committee on Radio Interference | Международный специальный комитет по радиопомехам |
| telecom. | International special committee on radio interference | специальный международный комитет по радио интерференции |
| ecol. | International Special Committee on Radio Interference | Международный специальный комитет по борьбе с радиопомехами |
| tech. | legal radio interference requirements | законодательные ограничение радиопомех |
| telecom. | mobile radio-to-TV receiver interference | помехи телевидению, создаваемые мобильными системами радиопередачи |
| media. | multiplicative radio interference | мультипликативная радиопомеха (мешающее действие которой проявляется в изменении параметров полезного радиосигнала) |
| mil., astronaut. | passive radio frequency interference location experiment | спутник для экспериментального обнаружения местоположения источников пассивных радиопомех |
| tech. | professional group of radio frequency interference | группа специалистов по интерференции радиочастот |
| mil., avia. | professional group on radio frequency interference | группа специалистов по радиопомехам |
| astronaut. | radio frequency interference | радиочастотные помехи |
| radio | radio frequency interference | радионаводки (RFI Anton S.) |
| electric. | radio frequency interference | влияние радиопомехи (bigmaxus) |
| mil., avia. | radio frequency interference | внешние радиопомехи |
| comp., net. | Radio frequency interference | электромагнитные помехи (Электромагнитные наводки от других устройств, мешающие работе данного устройства) |
| tech. | radio frequency interference | радиопомеха |
| media. | radio frequency interference | радиочастотные помехи (помехи приёму радио- и других электромагнитных сигналов, возникающие из-за влияния других нежелательных сигналов с частотами, расположенными в радиодиапазоне) |
| tech. | radio frequency interference | эфирная помеха |
| nano | radio frequency interference | радиоинтерференция |
| tech. | radio frequency interference | внешняя радиопомеха |
| mil. | radio frequency interference | радиопомехи |
| astronaut. | radio frequency interference compatibility data | данные по радиочастотной совместимости |
| tech. | radio frequency interference control | борьба с радиопомехами |
| sec.sys. | radio frequency interference emission | мешающее радиоизлучение |
| sec.sys. | radio frequency interference emission | излучение радиопомех |
| O&G, sakh. | radio frequency interference filter | фильтр радиопомех (RFI filter) |
| tech. | radio frequency interference problem | радиочастотные помехи |
| telecom. | radio frequency interference regulations | технические нормы на внешние помехи |
| telecom. | radio frequency interference specifications | требования по радиопомехам (MichaelBurov) |
| telecom. | radio frequency interference specifications | требования по радиочастотным помехам (MichaelBurov) |
| auto. | radio frequency interference suppression | подавление радиопомех |
| mil., avia. | radio frequency interference test | проверка уровня радиопомех |
| el. | radio interference | искажение сигнала радиопомехой |
| metrol. | radio interference | интерференция радиоволн |
| Gruzovik, fig. | radio interference | собачий лай |
| mil. | radio interference | радиопомехи |
| meteorol. | radio interference | шумы |
| Gruzovik, radio | radio interference | радиошум |
| tech. | radio interference | радиопомеха |
| mil. | radio interference | радиошумы |
| mil. | radio interference | радиоинтерференция |
| fig., inf. | radio interference | собачий лай |
| prof.jarg. | radio interference | эфирная помеха (внешняя) |
| tech. | radio interference | внешняя радиопомеха |
| Makarov. | radio interference | помехи радиоприёму |
| tech. | radio interference analyzer | анализатор радиопомех |
| mil., astronaut. | radio interference and propagation satellite | спутник для исследования радиопомех и распространения радиоволн |
| tech. | radio interference detector | детектор радиопомех |
| tech. | radio interference field intensity | напряжённость поля радиопомех |
| mil., avia. | radio interference field intensity meter | измеритель интенсивности поля радиопомех |
| tech. | radio interference field-intensity meter | измеритель напряжённости поля радиопомех |
| astronaut. | radio interference filter | противопомеховая приставка |
| astronaut. | radio interference filter | подавитель радиопомех |
| tech. | radio interference free instrument | беспомеховая радиоаппаратура |
| mil. | radio interference guard | устройство защиты от радиопомех |
| mil. | radio interference level | уровень радиопомех |
| comp. | radio interference measuring set | комплект для измерения радиопомех |
| mil. | radio interference measuring system | система измерения уровня радиопомех |
| metrol. | radio interference meter | измеритель радиопомех |
| meteorol. | radio interference suppression | подавление радиополей |
| avia. | radio interference suppression | подавление радиопомех |
| mil. | radio interference suppression factor | коэффициент подавления радиопомех |
| tech. | radio interference voltage | напряжение радиопомех |
| tech. | radio noise interference test | контроль шумовых радиопомех |
| mil., avia. | radio noise interference test | испытания для оценки воздействия радиопомех |
| mil. | radio noise interference test | проверка на воздействие шумовых радиопомех |
| radio | radio or television interference | помехи для телевизионных и радиосигналов (financial-engineer) |
| radio | radio or TV interference | помехи для телевизионных и радиосигналов (financial-engineer) |
| Makarov. | radio wave interference | интерференция радиоволн |
| tech. | radio-frequency interference | радиопомеха |
| prof.jarg. | radio-frequency interference | эфирная помеха (внешняя) |
| el. | radio-frequency interference | внешняя радиопомеха |
| avia. | radio-frequency interference | высокочастотные помехи |
| telecom. | radio-frequency interference circuit requirements | технические нормы на радиопомехи |
| el. | radio-frequency interference control | контроль радиопомех |
| el. | radio-frequency interference filter | фильтр подавления радиопомех |
| el. | radio-frequency interference filter | фильтр защиты от радиопомех |
| tech. | radio-frequency interference Immunity | иммунитет к радиопомехам (Sagoto) |
| el. | radio-frequency interference instrumentation | измерительная аппаратура контроля внешних радиопомех |
| el. | radio-frequency interference limit | допустимый уровень радиопомех |
| el. | radio-frequency interference limits | допустимый уровень радиопомех |
| Makarov. | radio-frequency interference limits | допустимый уровень радиопомех (RFI limits) |
| el. | radio-frequency interference regulation | технические нормы на внешние радиопомехи |
| el. | radio-frequency interference requirements | технические нормы на радиопомехи |
| el. | radio-frequency interference suppression | подавление внешних радиопомех |
| tech. | radio-frequency interference suppression | подавление радиопомех |
| el. | radio-frequency interference suppressor | схема запирания приёмника для подавления внешних радиопомех |
| el. | radio-frequency interference suppressor | подавитель внешних радиопомех |
| radio | radio-frequency line operation mode under the complex signal and interference conditions | режим функционирования радиолинии в сложных условиях сигнальной и помеховой обстановки (Konstantin 1966) |
| tech. | radio-frequency-interference suppression | подавление радиопомех |
| tech. | radio-interference analyzer | анализатор радиопомех |
| mil., avia. | radio-interference field intensity | аппаратура для измерения напряжённости поля, создаваемого радиопомехами |
| transp. | radio-interference filter | фильтр индустриальных помех |
| radio | radio-interference suppression filter | фильтр индустриальных помех |
| mil., avia. | radio-interference-free instrument | помехозащищённый измерительный прибор |
| tech. | radio-interference suppression factor | коэффициент подавления радиопомехами |
| tech. | radio-interference suppressor | подавитель радиопомех |
| tech. | radio-interference voltage | напряжение радиопомех |
| astronaut. | radio-noise interference | радиопомехи |
| el. | radio-station interference | помеха от радиостанции |
| el. | radio-station interference | радиопомеха от нежелательной станции |
| auto. | strong radio interference | сильные радиопомехи (Konstantin 1966) |
| telecom. | taxicab radio-to-police radiosystem interference | помехи полицейским системам радиосвязи, создаваемые радиопередатчиками такси |
| Makarov. | the radio signal gets degraded by atmospheric interference | радиосигнал ослабляется под действием атмосферы |
