Subject | English | Russian |
gen. | Administration for the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media of the Sakhalin Province | Управление по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций Сахалинской области (E&Y ABelonogov) |
telecom. | All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company | Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компания (Larapan) |
gen. | All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company | Всероссийская Государственная телевизионная и радиовещательная компания (AD Alexander Demidov) |
media. | American Federation of Television and Radio Artis | Американская федерация актёров радио и телевидения |
media. | American Federation of Television and Radio Artists | Американская федерация работников телевидения и радио (профсоюз) |
tech. | American Federation of Television and Radio Artists | Федерация актёров радио и телевидения США |
Makarov. | American Federation of Television and Radio Artists | Американская федерация артистов радио и телевидения |
media. | American Federation of Television and Radio Artists | Американская федерация актёров телевидения и радио (профсоюз) |
gen. | American Federation of Television and Radio Artists | Американская федерация артистов телевидения и радио |
mil. | American Forces Radio and Television service | служба телерадиовещания ВС США |
tech. | American Forces radio and television service, Los Angeles | отделение радио и ТВ службы вооружённых сил США в Лос-Анджелесе |
tech. | American Forces radio and television service, Washington | отделение радио-и ТВ службы вооружённых сил США в Вашингтоне |
adv. | American Television and Radio Commercials Festival | американский фестиваль телевизионной и радиорекламы (проводится ежегодно в Нью-Йорке) |
tech. | American Women in Radio and Television | Американские женщины в сфере радио и телевидения |
media. | American Women in Radio and Television | Американские женщины на радио и телевидении (некоммерческая организация женщин, работающих в области вещания, по повышению роли женщин в индустрии) |
mil., avia. | Armed Forces Radio and Television Service | радиотелевизионная служба вооружённых сил |
mil. | Armed Forces Radio and Television Service | служба телерадиовещания ВС |
mil., avia. | Canadian Radio, Television and Telecommunications Commission | Канадская комиссия по радио-, телевизионной и дальней связи |
tech. | Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission | Канадская комиссия по радио-, ТВ и дальней связи |
law | Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission | Комиссия по телевидению, радиовещанию и электросвязи Канады (Alex_Odeychuk) |
astronaut. | Central Radio and Television School of Agriculture | Сельскохозяйственная школа Центрального радио и телевидения (China) |
astronaut. | Central Radio and Television University | Университет Центрального радио и телевидения (China) |
busin. | cinema, local radio and television advertising | рекламирование в кинотеатрах, по местному радио и по телевидению |
busin. | cinema, local radio and television advertising | реклама в кинотеатрах, по местному радио и по телевидению |
gen. | combination of television, radio set, record player, and tape recorder | радиокомбайн |
Gruzovik, house. | combination television, radio set, record player, and tape recorder | радиокомбайн |
gen. | Federal Service of Russia for Television and Radio Broadcasting | Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию (E&Y ABelonogov) |
gen. | his novels have been adapted for films, radio, and television | по его романам ставились фильмы, радио-и телепередачи |
media. | in radio and television news | в выпусках новостей на радио и по телевидению (Alex_Odeychuk) |
tech. | International Catholic Assn. for Radio and Television | Международная католическая ассоциация радио и телевидения (UNDA) |
media. | International Radio and Television Organization | Международная организация радиовещания и телевидения (по обмену программами и техническими данными, обмен программами вёлся в рамках Intervision, организация существовала до 1992 г.) |
Makarov. | international Radio and Television Organization | ОИРТ (IRTO; Международная организация радиовещания и телевидения) |
astronaut. | International Radio and Television Organization | Международная организация радиовещания и телевидения (OIRT; ОИРТ) |
dipl. | International Radio and Television Organization | Международная организация радиовещания и телевидения (ОИРТ) |
adv. | International Radio and Television Organization | ОИРТ (международная организация по обмену программами и техническими данными радиовещания и телевидения; существовала до 1992 г.) |
Makarov. | international Radio and Television Organization | Международная организация радиовещания и телевидения (IRTO; ОИРТ) |
mil., avia. | International Radio and Television Organization | Международная организация по радио и телевидению |
gen. | International Radio and Television Organization | Международная организация радиовещания и телевидения |
tech. | International Radio and Television Society | Международное общество радио и телевидения |
TV | International Television and Radio Signals | международный ТВ и радиосигнал (MichaelBurov) |
foreig.aff. | Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation | Министр Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций |
gen. | Ministry for Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communications | МПТР (bookworm) |
astronaut. | Ministry of Radio, Film and Television | Министерство радиовещания, кинематографии и телевидения (China) |
O&G, sakh. | Ministry of Russian Federation for Press, Television and Radio Broadcasting, and Mass Media | Министерство РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (окт. 2001) |
gen. | Ministry of the Russian Federation for Affairs of the Press, Television and Radio Broadcasting and Mass Communication Media | Министерство Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
abbr. | Moscow Institute of Television and Radio Broadcasting "Ostankino" | МИТРО (KaKaO) |
gen. | National Association for Better Radio and Television | Национальная ассоциация за улучшение работы радио и телевидения |
el. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио- и телевизионных вещательных организаций (США) |
el. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация вещательных организаций (США) |
tech. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио-и ТВ вещательных организаций |
telecom. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная Ассоциация радио-и ТВ-вещания (США) |
mil., avia. | National Association of Radio and Television Broadcasters | Национальная ассоциация радио- и телевещательных компаний |
mil., avia. | National Association of Radio and Television Broadcasting | Национальная ассоциация радиовещания и телевидения |
tech. | national educational television and radio center | национальный центр обучения по телевидению и радио |
sport. | Official Television and Radio Broadcaster of the Asian Olympic Games | ОТАИ (MichaelBurov) |
sport. | Official Television and Radio Broadcaster of the Asian Olympic Games | Официальный теле- и радиовещатель Азиатских Игр (MichaelBurov) |
gen. | over the years, he appeared on the stage, in films, and on radio and television | на протяжении многих лет он выступал на сцене, в кино, на радио и телевидении |
tech. | purchasing agents of the radio, television, and electronics industries | агенты по закупкам радио-, телевизионного и электронного оборудования |
Makarov. | radio and television | радио и телевидение |
navig. | radio and television aids to navigation | радиотелевизионные средства обеспечения судовождения |
gen. | radio and television broadcasting | трансляция по радио и телевидению (Alexander Demidov) |
adv. | Radio and Television Manufacturers Association | Ассоциация промышленности радио и телевидения |
tech. | Radio and Television Manufacturers Association | Ассоциация фирм, производящих радио-и телевизионное оборудование |
mil., avia. | Radio and Television Manufacturers' Association | Ассоциация фирм, производящих радио- и телевизионное оборудование |
telecom. | radio and television service | радио и телевизионная связь |
tech. | radio and television suppressed | помехи радиоприёму и телевидению устранены |
gen. | radio communication, radio broadcasting and television equipment | средства радиосвязи, радиовещания и телевидения (ABelonogov) |
mil., avia. | Radio, Electronics and Television Manufacturers' Association | Ассоциация фирм-изготовителей радиоэлектронной и телевизионной техники |
sec.sys. | reception of the satellite television and radio broadcasting channels at the the parking and during the drift | приём каналов спутникового телерадиовещания на стоянке и в движении (Konstantin 1966) |
commun. | sectoral standards for construction methods of structures and equipment for communications, radio and television broadcast | отраслевые строительно-технологические нормы на монтаж сооружений и устройств связи, радиовещания и телевидения (Alex_Odeychuk) |
media. | selective multiple address radio and television service | селективная многоадресная телевизионная служба (создана в 1979 г. для распространения программ по подписке с использованием спутника связи, сдаёт в аренду земные станции, а также время спутниковых ретрансляторов независимым вещательным организациям, фирма RCA, США) |
media. | selective multiple address radio and television service | спутниковая служба co свободным доступом вещательных организаций к земным станциям и арендой времени спутникового ретранслятора поставщиками программ |
tech. | selective multiple address radio and television system | селективная многоадресная радиотелевизионная система |
gen. | simultaneous broadcast of the same programon radio and television | одновременная трансляция по радио и телевидению |
gen. | State television and radio broadcasting committee | государственный комитет телевидения и радиовещания (Radistka_Kat1) |
gen. | Television and Radio Authority | государственный комитет по телевидению и радиовещанию (4uzhoj) |
telecom. | television and radio broadcasting | телерадиовещание (denghu) |
gen. | television and radio broadcasting | телерадиовещательный (Alexander Demidov) |
econ. | television and radio broadcasting company | телевизионная и радиовещательная компания |
gen. | Television and Radio Broadcasting Company | Телевизионная и радиовещательная компания (ТРК Lavrov) |
TV | television and radio broadcasting company | телерадиовещательная компания (art_fortius) |
gen. | television and radio broadcasting company | телерадиокомпания (Alex Lilo) |
media. | television and radio company | ТРК (vazik) |
telecom. | television and radio licence fee | абонентская плата за телевидение и радио (Andrey Truhachev) |
theatre. | the American Federation of Television and Radio Artists | Американская федерация актёров радио и телевидения (профсоюз) |
abbr. | the Chechen State television and radio broadcasting company | ЧГТРК (Чеченская государственная телерадиокомпания sokr.ru KaKaO) |
cinema | USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting | Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию (grafleonov) |
cinema | USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting | Гостелерадио (grafleonov) |