 |
| English | Russian |
| modem rack | модемная стойка |
| modem rack | стойка модемов |
| open rack | открытая стойка (goroshko) |
| rack-mount server | стоечный сервер (Toria Io) |
| rack-mountable | монтируемый в стойку |
| rack-optimized | рэк-оптимизированный (Челядник Евгений) |
| rack-optimized server | рэк-оптимизированный сервер (MasterK) |
| rack-size computer | компьютер размером со стандартную стойку |
| rack space | стойко-место (In data centres servers are normally stored in tall metal racks which are normally around 19" wide by around 7' tall, this is known as 'rack space'. vtnazar) |
| rack unit | стойко-место (a structure used to securely hold servers at data centers. A standard height measure for servers is a rack unit. A unit (or "U") is 1-3/4" tall. There are 42 units in a rack. – A rack unit or U (less commonly RU) is a unit of measure used to describe the height of equipment intended for mounting in a 19-inch rack or a 23-inch rack ... wiki  5points.net Alexander Demidov) |