Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing quote | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administration of quotesрегулирование квот
and I quoteдалее прямая речь
and I quoteначало цитаты (см. end of quote)
and I quoteкавычки открываются
and I quoteдалее идёт заковыченный текст
and I quote:цитирую: (больше в устной речи bookworm)
and I quoteдалее по тексту
angle quoteугловая кавычка (gsnti-norms.ru owant)
can I quote you on that?могу ли я сослаться на ваши слова?
can you quote an instanceможете ли вы привести пример?
condition of this quote does not adhere to the legal requirements of your countryусловия настоящего не соответствуют требованиям законодательства вашей страны
don't quote meтолько между нами (on this Anglophile)
double quote "двойная кавычка
double quotesдвойные кавычки
double quotesкавычки в два штриха
end of quoteконец цитаты
end quoteконец цитаты (при цитировании bookworm)
he goes on to quote two passages from Senecaв качестве продолжения он цитирует два отрывка из Сенеки
he loves to quote proverbsу него страсть к пословицам
heavily quoteобильно цитировать
inspirational quoteвдохновляющая цитата (Taras)
issued for quoteвыпущено для предложения цены (eternalduck)
may I quote youмогу ли я сослаться на вас
may I quote you on that?можно при этом сослаться на вас?
movie quoteцитата из фильма (dimock)
еnd of quoteконец прямой речи (конт.)
еnd of quoteкавычки закрываются
еnd of quoteконец цитаты
please quote Invoice Number with all paymentsпри оплате убедительная просьба указывать номер счета фактуры
please quote us your best terms for the delivery ofпросим назначить нам ваши самые низшие цены и самые благоприятные условия платежа на поставку
please quote us your best terms for the delivery ofпросим назначить нам ваши самые низшие цены и самые благоприятные условия платежа на поставку (бизн.)
price quoteпредложение цены (за товар)
price quoteопределение цены (за товар)
price quoteназначение цены (за товар)
Price quoteкоммерческое предложение (Olenyshka)
price quoteКП (коммерческое предложение Skelton)
price quoteценовое предложение (Alexander Demidov)
quote a high price for somethingназначать высокую цену (на что-либо Taras)
quote a letter as it standsцитировать письмо дословно (Taras)
quote a priceназначить цену
quote a priceназначать цену
quote a price for the goodsназначить цену на за товар
quote a price for the goodsназначить цену за товар
quote a price on a houseназначить цену за дом
quote a rateназначить ставку
quote a saying ofпривести цитату из
quote an extractпривести выдержку (из)
quote an instanceпривести пример (откуда-либо)
quote at randomвыхватывать цитату
quote at randomвыхватить цитату
quote authoritiesссылаться на авторитетные источники
quote bookцитатник (lexicographer)
quote dataпривести данные
quote fromприводить цитату из
quote from a bookприводить цитату из книги
quote from memoryцитировать по памяти
quote an extract from the reportприводить цитату
quote an extract from the reportприводить выдержку
quote marksкавычки (Yurii Karpinskyi)
quote number:номер предложения (MaMn)
Quote To Orderценовое предложение (Natalia_apple)
quote ... unquoteв кавычках (при зачитывании цитаты вслух Anglophile)
quote-unquoteцитата: (ad_notam)
quote...unquoteцитирую (Anglophile)
quote...unquoteкавычки открываются ... кавычки закрываются (Anglophile)
quote...unquoteоткрыть кавычки ... закрыть кавычки (Anglophile)
Quote unquoteконец цитаты (WiseSnake)
quote verbatimцитировать дословно (Taras)
quote verbatimпроцитировать дословно (Taras)
spiritual quoteвдохновляющая цитата (Анна Ф)
spiritual quoteмудрое изречение (Анна Ф)
spiritual quoteафоризм (Анна Ф)
they are wont to quoteони обычно цитируют
they are wont to quoteони как правило ссылаются на высказывание
you cannot do better than quote this remarkвам лучше всего процитировать это замечание (than study facts, than give your time to study of the problem, etc., и т.д.)
you cannot do better than quote this remarkвам лучше всего привести это замечание (than study facts, than give your time to study of the problem, etc., и т.д.)

Get short URL