Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
quantum leap
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a
quantum leap
существенный прогресс
(huge improvement:
Nevertheless, with a flow of people, there's a a quantum leap in terms of the ideas generated...
Cooleshova
)
Игорь Миг
achieve a
quantum leap
добиться впечатляющих результатов
Игорь Миг
achieve a
quantum leap
добиться позитивного сдвига
Игорь Миг
achieve a
quantum leap
сделать качественный скачок
busin.
achieve a
quantum leap
обеспечить качественный скачок
(in ...; e.g., achieve a quantum leap in cost savings for customers
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
achieve a
quantum leap
сделать резкий рывок вперёд
Игорь Миг
achieve a
quantum leap
уйти в отрыв
idiom.
in
quantum leaps
семимильными шагами
(
Баян
)
Игорь Миг
make a
quantum leap
добиться существенного прогресса
Игорь Миг
make a
quantum leap
выйти на принципиально иной уровень
Игорь Миг
make a
quantum leap
уйти в отрыв
Игорь Миг
make a
quantum leap
сделать качественный рывок
Игорь Миг
make a
quantum leap
совершить прорыв
Игорь Миг
make a
quantum leap
совершить качественный скачок
Игорь Миг
make a
quantum leap
выйти на новый уровень
Игорь Миг
make a
quantum leap
выйти на качественно иной уровень
gen.
quantum leap
качественный скачок
(перен. – АД
Slava
)
gen.
quantum leap
существенный скачок
(
Elina Semykina
)
Игорь Миг
quantum leap
огромный шаг вперёд
Игорь Миг
quantum leap
стремительный рост
IT
quantum leap
количественный скачок
(напр., при создании вычислительной техники будущего
ssn
)
Игорь Миг
quantum leap
качественное улучшение ситуации
fig.of.sp.
quantum leap
переход на новый уровень
(
sankozh
)
Игорь Миг
quantum leap
радикальное изменение
market.
quantum leap
большой шаг вперёд
(контекстный перевод
translator911
)
Игорь Миг
quantum leap
существенный прогресс
Игорь Миг
quantum leap
беспрецедентный рывок
Игорь Миг
quantum leap
гигантский рывок вперёд
Игорь Миг
quantum leap
резкий рост
Игорь Миг
quantum leap
качественный сдвиг
gen.
quantum leap
квантовый скачок
(
Булавина
)
Игорь Миг
take a
quantum leap
уйти в отрыв
Игорь Миг
take a
quantum leap
совершить прорыв
Игорь Миг
take a
quantum leap
сделать качественный рывок
Игорь Миг
take a
quantum leap
совершить качественный скачок
fig.of.sp.
take a
quantum leap
перейти на новый уровень
(
sankozh
)
Игорь Миг
take a
quantum leap
выйти на качественно иной уровень
Игорь Миг
take a
quantum leap
добиться кардинального изменения
Игорь Миг
take a
quantum leap
in
сделать существенный шаг в
Игорь Миг
take a
quantum leap
in
добиться радикального изменения
Игорь Миг
take a
quantum leap
in
добиться качественного сдвига в
Игорь Миг
take a
quantum leap
in
добиться качественного улучшения дел в
Игорь Миг
take a
quantum leap
in
добиться радикального улучшения
Игорь Миг
take a
quantum leap
in
совершить резкий рывок в области
Игорь Миг
take a
quantum leap
in
сделать огромный шаг вперёд в направлении
Игорь Миг
take a
quantum leap
in
совершить мощный прорыв в
Get short URL