Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing put the questions | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a direct question is put in the indicative moodпрямой вопрос должен стоять в индикативе
gen.he asked the question that put me on the spotон задал мне вопрос, поставивший меня в неловкое положение
Makarov.he put the question to herон задал ей вопрос
gen.he put the questions byон обошёл этот вопрос
gen.his question put me on the spotего вопрос поставил меня в затруднительное положение
polit.put a matter to the questionставить вопрос на голосование (ssn)
gen.put a question before the shareholders of the companyвнести вопрос на рассмотрение акционеров компании
Makarov.put a question to the ballotставить вопрос на голосование
Makarov.put a question to the ballotпоставить вопрос на голосование
Makarov.put a question to the candidateпоставить вопрос перед кандидатом
elect.put a question to the voteставить вопрос на голосование
Makarov.put a question to the voteпоставить вопрос на голосование
gen.put a/the question to someoneпоставить вопрос (To ask someone to give their answer to, opinion on, or insight into some question. Farrukh2012)
gen.put the matter to the questionпоставить под сомнение
notar.put the questionпоставить вопрос на голосование
gen.put the questionставить на голосование
Makarov.put the questionставить предложение на голосование (в парламенте)
notar.put the questionставить вопрос на голосование
gen.put the questionпоставить на голосование
Makarov.put the question another wayзадать этот вопрос по-другому
econ.put the question bluntlyпоставить вопрос ребром (president1991)
polit.put the question of confidence to a voteставить на голосование вопрос о доверии
dipl.put the question of confidence to voteпоставить на голосование вопрос о доверии
chess.term.put the question to a bishopоттеснить слона
chess.term.put the question to a bishopзаставить слона объясниться
chess.term.put the question to a bishop"попросить" слона
notar.put the question to a voteставить вопрос на голосование
notar.put the question to a voteпоставить вопрос на голосование
chess.term.put the question to the queenвынудить ферзя определиться
gen.put the question to votingставить вопрос на голосование (to the vote)
gen.put the question to voting to the vote as a wholeставить на голосование в целом
gen.put the questions in writingизложите вопросы в письменной форме
gen.put the questions in writingпришлите вопросы в письменной форме
gen.put the questions into writingизложите вопросы в письменной форме
gen.put the questions into writingпришлите вопросы в письменной форме
lawput the questions to other participants of arbitration civil processзадавать вопросы другим участникам арбитражного гражданского процесса (Konstantin 1966)
gen.put to the questionпытать (кого-либо)
gen.put to the questionставить перед вопросом
gen.put to the questionподвергать пытке
gen.put to the questionподвергнуть обсуждению
gen.put to the questionподвергнуть пытке
Makarov.put someone to the questionпытать (кого-либо)
gen.put to the questionподвергать кого-либо пытке
gen.put to the questionпытать
Makarov.the prisoners were put to the questionзаключённых подвергли пытке
Makarov.the question cannot be put offвопрос назрел
gen.the question cannot be put offвопрос назрел (VLZ_58)
gen.the question was put to the chairman of the meetingвопрос был задан председателю собрания (to the committee, to the management, etc., и т.д.)
Gruzovikthe way a question is putпостановка вопроса

Get short URL