 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | put on the scent | указать правильный путь (кому-либо) |
| hunt. | put on the scent | пустить по следу (собаку) |
| gen. | put on the scent | навести кого-либо на след |
| gen. | put smb. on the wrong scent | направить кого-л. по ложному следу |
| idiom. | put sb. on the wrong scent | пустить по ложному следу ("But he must be alive, Mr. Holmes." "Unless this is a clever forgery to put us on the wrong scent." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| gen. | put on the wrong scent | пустить по ложному следу (Anglophile) |