Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
containing
put effort into
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
math.
considerable effort was put into making this program package easy to use and augment
расширять
progr.
in the software lifecycle, the time and effort put into the code maintenance significantly outweighs the time and effort put into writing the code in the first place. Code maintenance is reading it and trying to understand it in order to modify or extend it. Any refactoring of code during its production, no matter how small, can significantly benefit software maintainers
в жизненном цикле ПО время и трудозатраты на сопровождение кода существенно превышают время и трудозатраты на первоначальное написание кода. При сопровождении кода необходимо прочитать и попробовать понять его, чтобы затем изменить или расширить. Любой рефакторинг кода в процессе его создания, независимо от того, сколь он мал, может принести существенную пользу эксплуатационному персоналу ПО
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
Makarov.
put a lot of effort into
something
положить на
что-либо
много труда
gen.
put a lot of effort into
потратить немало усилий на
(
Johnny Bravo
)
gen.
put effort into
вкладывать силы в
(
Johnny Bravo
)
gen.
put effort into
вкладывать усилия
(
Johnny Bravo
)
gen.
put effort into
прикладывать усилия
(
Johnny Bravo
)
Makarov.
put effort into
system
вложить усилия в систему
progr.
time and effort put into the code maintenance
время и трудозатраты на сопровождение кода
(
ssn
)
progr.
time and effort put into writing the code in the first place
время и трудозатраты на первоначальное написание кода
(
ssn
)
Get short URL
