| Subject | English | Russian |
| road.wrk. | automatic push button controlled concrete proportioning and mixing | автоматическая дозировка и перемешивание бетонной смеси (кнопочным управлением) |
| transp. | emergency stop push button switch | выключатель огней экстренной остановки |
| transp. | emergency stop push button switch | кнопка аварийного останова |
| tech. | emergency stop push button switch | кнопочный переключатель аварийного останова |
| tech. | manual push button type starter | кнопочный стартёр |
| construct. | pedestrian push button signal system | светофор, оснащённый кнопкой сигнала для пешехода |
| transp. | pen oiler with push button for precision dosing | маслёнка в виде ручки с кнопкой для прецизионного дозирования |
| tech. | push button and lamp panel | кнопочно-индикационная панель (Acruxia) |
| IT | push button at the panel, button at the panel, button at the backboard, button at the backplane, button at the socket, button at the palette, button at the board, button at the bar | кнопка на панели (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | Push button box | кнопочный пульт управления (Sitnik) |
| gen. | push button control | клавишное управление (Александр Рыжов) |
| mech.eng., obs. | push button control | кнопочное управление (станком и т.п.) |
| oil | push button control | кнопочное управление |
| nucl.pow. | push button control system | кнопочная система управления |
| polygr. | push button controlled press | печатная машина с кнопочным управлением |
| telecom. | push button dialling | тастатурный набор номера (oleg.vigodsky) |
| mil. | push button fuze | кнопочный взрыватель |
| astronaut. | push button indicator | кнопка-индикатор |
| astronaut. | push button indicator | нажимная кнопка-индикатор |
| astronaut. | push button portable foot restraint | кнопочное средство фиксации ног |
| astronaut. | push button selector indicator | кнопочный селекторный индикатор |
| avia. | push button switch | кнопочный переключатель |
| tax. | push button telephone | телефон с кнопочным набором |
| el. | push button testing pilot light | сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки |
| automat. | push button timer | реле времени с кнопочным управлением |
| nautic. | remote control push button box | кнопочный пульт дистанционного управления (Konstantin 1966) |
| elev. | single automatic push button operation | универсальное автоматическое кнопочное управление (jamaliya) |
| transp. | single push button initiation | включение от одной кнопки |
| progr. | types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
| progr. | various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | различные элементы управления GUI, такие как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
| comp. | Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration | безопасная настройка беспроводной сети нажатием кнопки (translator911) |
