Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Literature
containing
pure
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
If you do go there, twenty people ask you to lay your
pure
white body in front of the Juggernaut for twenty different reasons.
А когда пойдёшь туда, к тебе пристанут человек двадцать и начнут доказывать, что ты должна бросить своё чистое белое тело под колесницу Джаггернаута.
(I. Shaw)
I've been blind... I thought you were so
pure
and so good. Some kind of Joan Baez without a voice.
Я был слепцом... Ты представлялась мне такой чистой, такой хорошей. Вроде Джоан Баэз, только без голоса.
(A. Connoly)
Simon
Pure
Саймон Пьюр
(квакер в пьесе XVIII в.)
The Critique of
Pure
Reason
"Критика чистого разума"
(1781, трактат Иммануила Канта)
the real Simon
Pure
некто или нечто подлинное
... your father will always live among the kind
pure
-minded parents of Sunday school literature, your place is with the infant Samuel: and in the lowest mire of Malebolge I sit between Gilles de Retz and the Marquis de Sade.
O. Wilde
...
твой отец навсегда останется среди добрых и чистых помыслами родителей из книжек для воскресных школ, твоё место — рядом с младенцем Самуилом: в самой же нижней трясине Злой Щели дантова ада сижу я — между Жилем де Ретцем и маркизом де Садом.
Get short URL