Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Azerbaijani
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Nautical
containing
pumping
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adjustable delivery
pump
дозирующий насос
admiralty
pump
поршневой насос адмиралтейского типа
air-and-circulating
pump
мокровоздушный насос
air-conditioning
pump
насос системы кондиционирования воздуха
airlift
pump
воздушный эжектор
airlift
pump
компрессор пневматического подъёмника
all-duties
pump
насос общего назначения
ash ejecting
pump
насос мусорного эжектора
attached
pump
навешанный насос
attached
pump
навешенный насос
automatically lubricated
pump
насос с автоматической смазкой
automatically operated
pump
автоматически включаемый насос
automatically operated
pump
насос, работающий на автомате
auxiliary circulating
pump
резервный циркуляционный насос
auxiliary feed
pump
резервный питательный насос
auxiliary
pump
резервный насос
axial
pump
осевой насос
axial-piston
pump
многоцилиндровый поршневой насос с осевым расположением цилиндров
axial-piston
pump
осевой поршневой насос
ballast and stripper
pump
балластно-зачистной насос
(
MichaelBurov
)
ballast and stripping
pump
балластно-зачистной насос
(
MichaelBurov
)
ballast electric
pump
unit
агрегат электронасосный балластный
ballast
pumping
arrangement
балластная система
ballast
pumping
system
система балластировки
ballast
pumping
system
балластная система
ballast
pumping
system
балансная система
barometric
pumping
резкие колебания показаний барометра
barrel-type
pump
корпусно-секционный насос
beam
pump
балансирный насос
before and after
pump
комбинированный насос для прокачки дизеля
bellows
pump
сильфонный насос
belt-driven
pump
насос с ремённым приводом
bilge and fire
pump
трюмно-пожарный насос
bilge
pump
осушительная помпа
bilge
pump
осушительный насос
bilge
pumping
arrangement
осушительная система
bilge
pumping
plant
насосная установка осушительной системы
bilge
pumping
system
осушительная установка
bilge-ballast
pump
осушительно-балластный насос
bilge-ballast
pump
трюмно-балластный насос
bladder
pump
диафрагменный насос
boiler circulating
pump
насос принудительной циркуляции котла
boiler feed
pump
насос для питания котла
boiler-feed plunger-type steam-power
pump
машинопитательный насос
boiler-feed plunger-type steam-power
pump
машиннопитательный насос
bottom
pump
днищевый насос
(
MichaelBurov
)
brine
pump
рассольная помпа
brine
pump
конденсатный насос
brine-circulating
pump
рассольный насос
(холодильной установки)
bucket
pump
черпачный элеватор
buffer charge
pump
насос системы гидравлических уплотнений
built-on
pump
навешенный насос
Butterworth
pumping
set
насосная установка система мойки танков
(на танкере)
Butterworth
pumping
set
насосная установка системы мойки танков
canned
pump
герметизированный насос
canned-rotor
pump
насос с герметизированным ротором
cargo
pump
грузовой насос
(на танкере)
cargo
pump
room
отделение грузовых насосов
cargo
pumping
log
журнал перекачки
(
MichaelBurov
)
cargo
pumping
log
журнал перекачивания
(
MichaelBurov
)
cargo
pumping
log
журнал перекачки товарного нефтепродукта
(
MichaelBurov
)
cargo
pumping
set
грузовая насосная установка
cargo-discharge
pump
грузовой насос
cargo-oil
pump
грузовой насос
cavitating
pump
кавитирующий насос
chain-driven
pump
насос с цепным приводом
charge
pump
подпиточный насос
chemical
pump
насос для химикалий
choked
pump
засорённая помпа
circ
pump
циркуляционный насос
circulating water
pump
циркуляционный насос
clean ballast
pump
насос чистого балласта
clean-ballast
pump
насос чистого балласта
close-coupled
pump
насос, жёстко соединённый с двигателем
clutch-coupled
pump
насос, соединяемый с двигателем посредством муфты
cold-starting
pump
насос для запуска двигателя из холодного состояния
cold-starting
pump
насос для запуска двигателя с холодного состояния
(
MichaelBurov
)
compound duplex
pump
сдвоенный насос
compound
pump
сдвоенный насос
condensate-extraction
pump
конденсатный насос
condenser circulation
pump
конденсатный насос
conduction
pump
кондукционный электромагнитный насос
constant-flow
pump
насос постоянной производительности
constant-speed
pump
насос с постоянной частотой вращения
control
pump
насос в системе управления
controllable-capacity
pump
насос регулируемой производительности
controllable-capacity
pump
насос регулируемой подачи
controllable-capacity
pump
насос переменной производительности
controllable-capacity
pump
насос переменной подачи
coolant
pump
ЯЭУ циркуляционный насос охладителя
coolant
pump
насос для перекачки хладагента
coolant
pump
ЯЭУ циркуляционный насос теплоносителя
coolant
pump
насос холодоносителя
cooling electric
pump
охлаждающий электронасос
cooling medium
pump
насос для перекачки хладагента
cooling
pump
насос системы охлаждения
cooling
pump
охлаждающий насос
cooling water
pump
помпа охлаждающей воды
cooling water
pump
насос охлаждающей воды
counterscrew
pump
двухвинтовой насос
crank
pump
навешенный поршневой насос
crank
pump
приводной поршневой насос
crankless
pump
бескривошипный насос
crankless
pump
паровой прямодействующий насос
cycloidal
pump
циклоидальный винтовой насос
cylinder jacket cooling
pump
насос подачи охлаждающей жидкости в рубашку цилиндра
cylinder lubricating
pump
насос смазки цилиндра
daily fuel-supply
pump
дежурный топливный насос
dally fuel supply
pump
дежурный нефтяной насос
de-aerator extraction
pump
насос откачки конденсата из деаэратора
deck
pump
насос для скатывания палубы
deck
pump
палубный насос
delivery
pump
напорный насос
delivery
pump
отливной насос
dewatering
pump
отливной насос
diesel oil
pump
насос дизельного топлива
diesel-driven
pump
насос с приводом от дизеля
differential
pump
дифференциальный насос
direct-driven
pump
насос с непосредственным приводом
discharge electric
pump
электронасос выдачи
discharge
pump
отливной насос
displacement
pump
насос, работающий под непосредственным трением жидкости
displacement
pump
насос объёмного типа
distillate
pump
дистиллятный насос
distiller circulating
pump
циркуляционный насос дистиллятора
distiller circulating
pump
циркуляционный насос опреснителя
domestic service
pump
насос для бытовых нужд
double-barreled air
pump
двухцилиндровый воздушный насос
double-discharge
pump
реверсивный насос
double-entry
pump
насос с двухсторонним всасыванием
double-impeller
pump
двухступенчатый центробежный насос
double-stage air
pump
двухступенчатый воздушный насос
Downton
pump
трюмный насос Даунтона
Downtown
pump
трюмный насос Даунтона
drain electric
pump
сточный электронасос
drain
pump
осушительный насос
drain
pump
трюмный насос
drainage
pump
трюмный насос
drainage
pump
осушительный насос
dredging
pump
грунтовый насос
dredging
pump
землесос
drinking water
pump
насос питьевой воды
dry vacuum air
pump
сухой вакуум-насос
dry vacuum
pump
сухой вакуум-насос
dry-air
pump
сухой воздушный насос
dual air
pump
сдвоенный воздушный насос
dual
pump
сдвоенный насос
dual-duty
pump
насос двойного назначения
dual-purpose
pump
насос двойного назначения
duplex
pump
двухцилиндровый поршневой насос
(простого действия)
ejector water air
pump
водоструйный воздушный насос
electric motor-driven
pump
электронасос
electric
pump
unit
электронасосный агрегат
emergency bilge
pump
аварийный осушительный насос
emergency bilge
pump
аварийный водоотливной насос
emergency
pump
запасная помпа
emergency
pump
аварийная помпа
engine feed
pump
машиннопитательная помпа
exhaust
pump
вытяжная помпа
express
pump
быстродействующий насос
extraction
pump
вытяжной насос
feed booster
pump
подпорный питательный насос
feed booster
pump
бустерный питательный насос
feedwater booster
pump
подпорный питательный насос
feedwater booster
pump
бустерный питательный насос
feedwater treatment
pump
насос водоподготовительной установки
filling
pump
заполнительный насос
fire and salvage
pump
пожарно-спасательный насос
fire electric
pump
пожарный электронасос
fire
pump
пожарная помпа
fire service
pump
пожарный насос
firing-up
pump
растопочный насос
fixed-volume
pump
насос постоянной производительности
flange-mounted
pump
насос, устанавливаемый на фланце
flange-mounted
pump
насос на фланце
floating dredging
pump
плаврефулер
(земснаряда
Leonid Dzhepko
)
flushing
pump
фановый насос
flushing
pump
промывочный насос
(фановой системы)
forced-circulation
pump
насос принудительной циркуляции
forced-lubrication
pump
масляный насос системы принудительной смазки
foul
pump
засорившийся насос
fresh-water
pump
насос пресной воды
fuel feed
pump
насос для подвода топлива
fuel feed
pump
топливный насос
fuel-feed
pump
топливный насос
fuel-injection
pump
насос для впрыскивания топлива
fuel-injection
pump
топливный насос высокого давления
fuel-oil priming
pump
пусковой топливный насос
fuel-oil priming
pump
топливный подкачивающий насос
fuel-oil
pumping
system
система перекачки топлива
fuel-oil service
pump
топливный насос
fuel-oil transfer
pump
топливоперекачивающий насос
gas lift
pumping
system
газоотсосная система
gasoline handy-billy fire
pump
переносный пожарный насос с бензиновым двигателем
gas-turbine driven
pump
газотурбинный насос
gas-turbine driven
pump
насос с газотурбинным приводом
gas-turbine
pump
газотурбинный насос
gas-turbine
pump
насос с газотурбинным приводом
gas-turbine-driven
pump
газотурбинный насос
gear
pump
шестерённый насос
geared
pump
шестеренный насос
geared
pump
зубчатый насос
gear-type
pump
зубчатый насос
general purpose
pump
насос общего назначения
general service
pump
насос общего назначения
glandless
pump
бессальниковый насос
handy-billy fire
pump
переносный
пожарный
насос
handy-billy fire
pump
переносный пожарный насос
handy-billy
pump
переносный насос
harbor
pump
стояночный насос
head
pump
баковый насос для скатывания палубы
head
pump
ручной насос для откачки воды из форпика
heeling
pump
креновой насос
helical gear
pump
ротативный насос с геликоидальными шестернями
helical-groove
pump
винтовой насос
herringbone gear
pump
ротативный насос с шевронными шестернями
high duty
pump
мощная помпа
high-lift
pump
высоконапорный насос
hot water electric
pump
электронасос горячей воды
hot-water
pump
насос горячей воды
hydraulic
pump
explode
разрыв гидронасоса
(
Konstantin 1966
)
hydraulically-driven
pump
насос с гидроприводом
hydrophore
pump
насос гидрофора
hydrophore
pump
насос гидрофорной системы
impeller
pump
лопастной насос
independent
pump
автономный насос
indirect-acting
pump
насос непрямого действия
internal gear
pump
ротативный насос с шестерней с внутренним зацеплением
ion-exchange
pump
ионообменная установка
jacket water
pump
циркуляционный насос системы охлаждения двигателя
jerk
pump
пульсирующий насос
jerk
pump
пульсационный насос
jet air
pump
воздушный эжектор
jet air
pump
воздушный струйный насос
kinetic centrifugal
pump
диагональный насос
kinetic
pump
лопастной насос
lift
pump
подъёмный насос
liquid-sealed
pump
насос с жидкостным уплотнением
loading oil
pump
грузовой насос
lobe-type
pump
ротативный насос кулачкового типа
low-lift
pump
низконапорный насос
lube-oil
pump
масляный насос
lube-oil transfer
pump
маслоперекачивающий насос
lubricating oil
pump
масляный насос
lubricating
pump
масляный насос
lubrication oil
pump
масляный насос
main air
pump
главный воздушный насос
main cargo
pump
главный грузовой насос
main coolant
pump
ЯЭУ главный циркуляционный насос теплоносителя
main coolant
pump
ЯЭУ главный циркуляционный насос охладителя
main coolant
pump
главный циркуляционный насос охладителя
main feed
pump
главный питательный насос
main feed water
pump
главный питательный насос
main loop circulating
pump
ЯЭУ циркуляционный насос главного контура
main loop circulating
pump
циркуляционный насос главного контура
make-up
pump
подкачивающий насос
manually-operated
pump
ручной насос
mechanical
pump
насос с механическим приводом
monoblock
pump
моноблочный насос
motor-driven
pump
электронасос
(
Alexander Demidov
)
multiple centrifugal
pump
многоступенчатый центробежный насос
multiple-impeller
pump
многоступенчатый лопастной насос
multiple-piston
pump
многоцилиндровый насос
multiple-plunger
pump
многоплунжерный насос
multiple-stage
pump
многоступенчатый насос
non-crank
pump
бескривошипный насос
non-self-priming
pump
несамовсасывающий насос
offal
pump
насос для рыбных отходов
oil cooler
pump
насос маслоохладителя
oil drain
pump
маслооткачивающий насос
(
translator911
)
oil
pump
топливный насос
oil-fuel
pump
топливный насос
oil-fuel transfer
pump
топливоперекачивающий насос
oil-sealed
pump
насос с масляным уплотнением
oil-tank
pump
топливный насос погружного типа
oil-tank
pump
масляный насос погружного типа
opposed-plunger
pump
насос с противоположно движущимися плунжерами
outlet of
pump
выход насоса
(
Konstantin 1966
)
overboard
pump
отливной насос
piston underside
pump
подпоршневой насос
piston-cooling
pump
насос системы охлаждения поршней
plankton
pump
планктонный насос
port circulating
pump
стояночный циркуляционный насос
port feed
pump
дежурный питательный насос при стоянке в порту
port
pump
стояночный насос
portable electric submersible
pump
переносный погружной электронасос
port-duty
pump
стояночный насос
potable water
pump
насос питьевой воды
power
pump
насос с механическим приводом
prefilter
pump
насос доочистного фильтра
(
Yuriy Sokha
)
primary circulating
pump
ЯЭУ циркуляционный насос первого контура
primary circulating
pump
циркуляционный насос первого контура
primary coolant
pump
ЯЭУ циркуляционный насос теплоносителя первого контура
primary coolant
pump
ЯЭУ циркуляционный насос охладителя первого контура
primary coolant
pump
циркуляционный насос охладителя первого контура
priming
pump
пусковой насос
propelling and
pumping
unit
насосно-гребной агрегат
pump
brine pump
рассольная помпа
pump
installation
насосная установка
pump
room
насосное отделение
pump
rotor
рабочее колесо насоса
pumping
ability
прокачиваемость
pumping
and drainage plan
схема водоотливной и осушительной системы
pumping
arrangement
водоотливная система
pumping
arrangement
осушительная система
pumping
clause & COW
условия обработки судна насосами
(
MichaelBurov
)
pumping
control diagram
схема управления балластировкой
pumping
engine
паровой поршневой насос
pumping
engine
двигатель для привода насоса
pumping
head
напор в трубопроводе
pumping
head
высота нагнетания
(насоса)
pumping
head
напор в магистрали
pumping
head
высота всасывания
(насоса)
pumping
in and out
налив и слив груза
(заголовок статьи 10 ч. 2 чартера
Leonid Dzhepko
)
pumping
main
нагнетательная магистраль
pumping
plan
схема трюмных систем
pumping
pressure
напор насоса
pumping
pressure
давление в трубопроводе
pumping
pressure
давление в магистрали
pumping
pressure
давление нагнетания
pumping
-pressure head
напор в магистрали
pumping
-pressure head
высота нагнетания
(насоса)
pumping
-pressure head
напор в трубопроводе
pumping
-pressure head
напор насоса
pumping
-pressure head
высота всасывания
(насоса)
pumping
screw
рабочий винт
pumping
set
насосная установка
pumping
system
водоотливная, осушительная и балластная системы
pumping
system
грузовая система
reactor-coolant
pump
ЯЭУ циркуляционный насос теплоносителя реактора
reactor-coolant
pump
циркуляционный насос охладителя реактора
reactor-coolant
pump
ЯЭУ циркуляционный насос охладителя реактора
refrigerating circulating
pump
циркуляционный насос холодильной установки
refrigerating circulating
pump
циркуляционный насос рефрижераторной установки
refrigerating
pump
циркуляционный насос холодильной установки
refrigerating
pump
циркуляционный насос рефрижераторной установки
reserve
pump
резервный насос
reversible discharge
pump
реверсивный насос
rotating plunger
pump
роторный насос плунжерного типа
rotor
pump
роторный насос
salt-water circulating
pump
циркуляционный насос соленой воды
salt-water circulating
pump
циркуляционный насос забортной воды
salt-water
pump
насос солёной воды
salvage
pump
аварийный водоотливной насос
salvage
pump
спасательный насос
salvage
pump
спасательный водоотливной насос
salvage
pump
аварийно-спасательный водоотливной насос
sand
pump
песковый насос
sand
pump
dredge
землесос
sand
pump
dredge
землесосный снаряд
sanitary
pump
фекальный насос
sanitary
pump
насос сточной системы
sanitary
pump
санитарный насос
scavenge
pump
продувочный нагнетатель
scavenging
pump
продувочный нагнетатель
screw-impeller
pump
осевой насос
sea-water cooling
pump
насос забортной воды охлаждения
sea-water hydrophore
pump
насос гидрофора забортной воды
sea-water
pump
насос забортной воды
sectional
pump
секционный насос
self-contained
pump
автономный насос
self-lubricating
pump
самосмазывающийся насос
self-priming
pump
самозаливающийся самовсасывающий насос
self-priming
pump
самозаваливающийся самовсасывающий насос
sewage
pump
фановый насос
shaftless electric motor
pump
безвальный электронасос
shaftless electric motor
pump
безвальный насос
shifting
pump
перекачивающий насос
ship bottom
pump
днищевый насос
(
MichaelBurov
)
shore
pump
береговой насос
simple gear
pump
шестеренный насос
simple gear
pump
зубчатый насос
simple gear
pump
ротативный насос с простыми цилиндрическими шестернями
simplex
pump
одноцилиндровый насос простого действия
single acting
pump
насос простого действия
single
pump
одноцилиндровый насос
single-acting
pump
насос простого действия
single-cylinder
pump
одноцилиндровый насос
single-entry
pump
насос с односторонним всасыванием
single-impeller
pump
насос с одним рабочим колесом
single-suction
pump
насос с односторонним всасыванием
sludge
pump
грязевый насос
spell
pump
рефулёрная помпа
spiral
pump
винтовой насос
split-casing
pump
насос с разъёмным корпусом
sprinkler
pump
насос спринклерной системы пожаротушения
standby
pump
аварийный насос
static
pump
насос для создания статического давления
steam-driven piston
pump
паровой поршневой насос
steam-driven turbo
pump
паровой турбонасос
steam-jet air
pump
паровоздушный эжектор
steam-jet air
pump
пароструйный воздушный насос
steam-jet
pump
паровой эжектор
stripper and bilge
pump
трюмно-зачистной насос
stripper
pump
зачистной насос
stripping and ballast
pump
балластно-зачистной насос
stripping and bilge
pump
трюмно-зачистной насос
(
MichaelBurov
)
submerged electric-driven
pump
погружной электронасос
submersible bilge
pump
погружной трюмный насос
surcharge
pump
топливоподкачивающий насос
surge
pump
диафрагменный насос
three-cylinder
pump
трёхцилиндровый насос
three-stage
pump
трёхступенчатый насос
topping-up
pump
нагнетательный насос
transfer
pump
приёмный насос
transfer
pump
перекачивающая помпа
trim
pump
насос дифферентной системы
trim
pump
sea stop valve
забортный запорный клапан дифферентовочного насоса
trim
pump
sea stop valve
забортный заборный клапан дифферентовочного насоса
trimming
pump
насос дифферентной системы
trimming
pump
дифферентный насос
triple
pump
трёхкомпонентный насос
truck-to-ship
pumping
заправка топлива из автоцистерны
(
MichaelBurov
)
truck-to-ship
pumping
заправка из автоцистерны
(
MichaelBurov
)
TTS
pumping
заправка топлива из автоцистерны
(
MichaelBurov
)
TTS
pumping
заправка из автоцистерны
(
MichaelBurov
)
tunnel-service water
pump
насос системы охлаждения подшипников промежуточного валопровода
turbo feed
pump
питательный турбонасос
turbo-
pump
unit
турбонасосный агрегат
twin single
pump
сдвоенный насос простого действия
two-cylinder
pump
двухцилиндровый насос
two-screw
pump
двухвинтовой насос
underdrain
pumping
system
дренажная система
(сухого дока)
underdrain
pumping
system
система откачки дренажных вод
upright
pump
вертикальный насос
vacuum-
pumping
system
ЯЭУ система вакуумирования
vacuum-
pumping
system
система вакуумирования
variable-delivery
pump
насос переменной подачи
variable-displacement
pump
насос переменной подачи
variable-output
pump
насос переменной подачи
variable-output
pump
насос переменной производительности
variable-speed
pump
насос с регулируемой частотой вращения
variable-speed
pump
насос с переменной частотой вращения
variable-stroke piston
pump
поршневой насос переменной производительности
variable-stroke piston
pump
поршневой насос переменной подачи
variable-stroke
pump
поршневой насос переменной производительности
variable-stroke
pump
насос переменной подачи
variable-stroke
pump
поршневой насос переменной подачи
variable-volume
pump
насос переменной производительности
variable-volume
pump
насос переменной подачи
vertical-spindle rotary
pump
вертикально-ротативный насос
volute turbine
pump
центробежный насос с диффузорами на выходе из каналов колеса
wash-water
pump
насос моечной воды
waste oil
pump
насос откачки отработанного масла
(
translator911
)
water jet air
pump
мокровоздушный насос
water
pumping
station
насосная станция
(дока)
water-ballast
pump
насос водяного балласта
water-ballast
pump
балластный насос
water-circulating
pump
циркуляционный водяной насос
water-cooling
pump
насос системы водяного охлаждения
water-extraction
pump
конденсатный насос
water-jet
pump
насос водомётного движителя
water-jet
pump
насос гидрореактивного движителя
water-jet
pump
гидрореактивный движитель насосного типа
water-jet
pump
водомётный движитель насосного типа
water-jet-air
pump
мокровоздушный насос
water-lubricated
pump
насос с водяной смазкой
water-service
pump
рабочий насос
water-service
pump
насос водяного охлаждения
water-service
pump
трюмно-пожарный насос
water-turbine
pump
насос с приводом от гидротурбины
wave
pumping
явление "волнового поршня"
wet-and-dry
pump
мокровоздушный насос
wine
pump
насос для перекачки вина
wing
pump
лопастной насос
wrecking
pump
насос для аварийно-спасательных работ
wrecking
pump
аварийно-спасательный водоотливной насос
Get short URL