| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a comic who can pulverize any audience | комик, который может заворожить любую аудиторию |
| el. | bin storage type pulverizing system | система пылеприготовления с промежуточным пылевым бункером |
| Makarov. | central coal pulverizing plant | пылезавод |
| Makarov. | coal-pulverizing equipment | пылеприготовительное оборудование |
| tech. | coal-pulverizing mill | углеразмольная мельница |
| therm.eng. | coal pulverizing mill | углеразмольная мельница |
| tech. | coal-pulverizing plant | пылеприготовительная установка |
| silic. | coal-pulverizing plant | установка для помола угля |
| mining. | coal-pulverizing plant | установка для дробления, сушки и помола угля |
| el. | coal pulverizing system | система пылеприготовления |
| Makarov. | cocoa powder pulverizing plant | размольно-просеивающая установка для какао-порошка |
| Makarov. | cocoa pulverizing machine | мельница для производства какао-порошка |
| Makarov. | comic who can pulverize any audience | комик, который может заворожить любую аудиторию |
| energ.ind. | difficult-to-pulverize coal | трудноразмалываемый уголь (напр., значение 40 по шкале Хардгрова) |
| el. | direct-firing pulverizing system | система пылеприготовления с прямым вдуванием пыли в топку |
| energ.ind. | easy-to-pulverize coal | легко размалываемый уголь (напр., значение 100 по шкале Хардгрова) |
| tech. | fuel-pulverizing plant | пылеприготовительная установка |
| energ.ind. | fuel pulverizing plant | пылеприготовительная установка на ТЭС |
| therm.eng. | fuel pulverizing plant | пылеприготовительная установка |
| mil., avia. | gas pulverizing device | газораспылитель |
| mil., avia. | gas pulverizing device | газорассекатель |
| mil., avia. | gas pulverizing device | газораспределитель |
| energ.ind. | gouging abrasion of grinding elements of coal-pulverizing mill | абразивное изнашивание мелющих элементов углеразмольной мельницы |
| energ.ind. | high-stress abrasion of coal pulverizing elements | интенсивное истирание мелющих элементов при измельчении угля (в стержневых или шаровых мельницах) |
| Makarov. | obtain cement by finely pulverizing the clinker | получать цемент тонким измельчением обожжённой до спекания сырьевой смеси |
| met. | ore-pulverizing mill | рудоразмольная мельница (Echie) |
| therm.eng. | power to pulverize coal | расход энергии на размол топлива |
| energ.ind. | pressurized ball-and-tube coal pulverizing system | система размола угля в шаровой барабанной мельнице под избыточным давлением (на ТЭС) |
| Makarov. | pulverize an argument | разбить довод |
| Makarov. | pulverize an opponent | уничтожить противника |
| Makarov. | pulverize an opponent | сокрушить противника |
| Makarov. | pulverize coal | измельчать уголь |
| mil. | pulverize defenses | сокрушать оборонительные сооружения (противника) |
| transp. | pulverize fuel at high pressure | распылять топливо под высоким давлением |
| transp. | pulverize fuel to cylinder | распылять топливо в цилиндре |
| transp. | pulverize fuel to cylinder | впрыскивать топливо в цилиндр |
| transp. | pulverize fuel with high pressure pump | распылять топливо с помощью насоса высокого давления |
| transp. | pulverize fuel with high pressure pump in Common Rail | распылять топливо с помощью топливного насоса высокого давления ТНВД системы Common Rail |
| transp. | pulverize oil to pneumatic system | распылять масло в пневматическую систему |
| Makarov. | pulverize rebellion | подавить восстание |
| Makarov. | pulverize the calcine | измельчать гипс после обжига |
| construct. | pulverize the calcined gypsum | измельчать гипс после обжига |
| chess.term. | pulverize the opponent | сокрушить соперника |
| transp. | pulverize vacuum pump | распылительный вакуумный насос |
| torped. | pulverizing barrage | огонь сокрушительный |
| energ.ind. | pulverizing-coal air mill | аэробильная углеразмольная мельница (высокооборотная мельница, в которой размол угля происходит вследствие удара бил, неподвижно закрепленных на одном вращающемся диске; на одном валу с мельницей находится мельничный вентилятор) |
| energ.ind. | pulverizing coal ball-race mill | среднеходная углеразмольная мельница (мельница, работающая по принципу раздавливания и истирания угля) |
| energ.ind. | pulverizing coal ball-tube mill | среднеходная шаровая углеразмольная мельница (мельница, в которой размол угля происходит между шарами и двумя размольными кольцами) |
| energ.ind. | pulverizing coal bowl mill | среднеходная валковая углеразмольная мельница (мельница, в которой размол угля производится валками, катящимися по вращающейся плоской тарелке) |
| energ.ind. | pulverizing coal hammer mill | молотковая углеразмольная мельница (углеразмольная мельница, в которой топливо размельчается ударами молотков, шарнирно укреплённых на вращающемся роторе) |
| energ.ind. | pulverizing coal hammer shaft mill | шахтная молотковая углеразмольная мельница (мельница с шахтой для гравитационной сепарации угольной пыли) |
| energ.ind. | pulverizing coal high-speed mill | быстроходно-бильная углеразмольная мельница (высокооборотная мельница, в которой размол происходит вследствие удара бил, неподвижно закрепленных на одном вращающемся диске, по частицам угля; на одном валу с мельницей находится мельничный вентилятор) |
| energ.ind. | pulverizing-coal mill | углеразмольная мельница |
| therm.eng. | pulverizing coal mill | углеразмольная мельница |
| energ.ind. | pulverizing coal roller bowl mill | валковая углеразмольная мельница с размольной чашей (мельница, в которой размол угля производится вращающимися валками в конусной чаше) |
| energ.ind. | pulverizing coal roller mill | среднеходная роликовая углеразмольная мельница (мельница, в которой размол угля происходит между шарами и двумя размольными кольцами) |
| nat.res. | pulverizing equipment | дробильная установка |
| therm.eng. | pulverizing equipment | оборудование для пылеприготовления |
| tech. | pulverizing fan | мельница-вентилятор |
| agric. | pulverizing harrow | шлейф-борона |
| tech. | pulverizing jet | распылитель |
| geol. | pulverizing jet | форсунка |
| Makarov. | pulverizing machine | разбрызгивающая машина |
| cem. | pulverizing machine | машина для мелкого дробления |
| tech. | pulverizing machine | распылительная машина |
| Makarov. | pulverizing machine | измельчитель |
| cem. | pulverizing machine | угольная мельница |
| Makarov. | pulverizing machine | измельчающая машина |
| tech. | pulverizing machinery | оборудование системы пылеприготовления |
| energ.ind. | pulverizing machinery | оборудование системы пылеприготовления (на ТЭС) |
| tech. | pulverizing mill | углеразмольная мельница |
| tech. | pulverizing mill | мельница мелкого помола |
| tech. | pulverizing mill | дробилка тонкого измельчения |
| tech. | pulverizing mill | мельница тонкого измельчения |
| tech. | pulverizing mill | мельница тонкого помола |
| Makarov. | pulverizing mill | дробильная мельница |
| tech. | pulverizing mill classifier | мельничный сепаратор |
| energ.ind. | pulverizing mill classifier | мельничный сепаратор угольной пыли |
| therm.eng. | pulverizing-mill classifier | мельничный сепаратор |
| road.wrk. | pulverizing mixer | фреза (машина для размельчения грунта и перемешивания его с вяжущими) |
| road.wrk. | pulverizing mixer | машина для размельчения грунта и перемешивания его с вяжущими |
| construct. | pulverizing nozzle | распылительное сопло |
| tech. | pulverizing nozzle | наконечник опыливателя |
| cem. | pulverizing plant | угольная мельница |
| tech. | pulverizing plant | пылеприготовительная установка |
| cem. | pulverizing plant | машина для мелкого дробления |
| energ.ind. | pulverizing section | участок размола углеразмольной мельницы на ТЭС |
| O&G, sakh., Makarov. | sugar pulverizing mill | пудрильная мельница |
| cem. | unit pulverizing plant | одноагрегатная помольная установка |
| agric. | vegetable pulverizing machine | станок для пюрирования овощей (olga don) |
| mining. | wave of pulverizing disturbance | ударная волна, вызывающая дробление среды при взрыве |
