DictionaryForumContacts

   English
Terms containing prove oneself | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.prove oneselfзарекомендовать себя
Gruzovikprove oneselfзарекомендовываться (impf of зарекомендоваться; to be)
gen.prove oneselfдоказать свою состоятельность (Andrey Truhachev)
gen.prove oneselfхорошо проявить себя (Andrey Truhachev)
gen.prove oneselfзарекомендовать себя (Realizing that his best years would soon be past him, Larionov also wanted one last chance to prove himself in the NHL. VLZ_58)
gen.prove oneselfхорошо показать себя (Andrey Truhachev)
math.prove oneselfоправдывать себя
fin.prove oneselfпроявить себя (dimock)
gen.prove oneselfпоказать себя
Gruzovikprove oneselfзарекомендоваться (pf of зарекомендовываться; to be)
Makarov.prove oneselfпоказывать себя
Makarov.prove oneselfпроявлять себя
gen.prove oneselfдоказать, на что ты способен ("You have to prove yourself in America. The good thing about the U.S. is that they're not intimidated by talent that isn't American." (Kevin Newman) ART Vancouver)
Makarov.prove oneself a match forоказаться достойным противником (someone – кого-либо)
gen.prove oneself a match forоказаться достойным противником для (smb., кого́-л.)
HRprove oneself asзарекомендовать себя (Yulia has proved herself to be a very reliable worker. • Hugo Lloris has grabbed his chance to prove himself as one of the best goalkeepers in the world. ART Vancouver)
gen.prove oneself asзарекомендовал себя (tlumach)
adv.prove oneself in the marketplaceпроявить себя на рынке (happyhope)
gen.prove oneself in the rightреабилитироваться (Anglophile)
gen.prove oneself more than a matchоказаться более сильным (кого-либо)
inf.prove oneself more than a matchзаткнуть за пояс (конт. Mikhail11)
gen.prove oneself more than a matchоказаться более искусным (кого-либо)
Makarov.prove oneself more than a match forоказаться более сильным противником (someone – кого-либо)
Makarov.prove oneself more than a match forоказаться более искусным противником (someone – кого-либо)
math.prove oneself to beзарекомендовать себя
gen.prove oneself to be a capable generalпроявить себя способным генералом
Makarov.prove oneself to be a good workerзарекомендовать себя хорошим работником
gen.prove oneself to be a good workerзарекомендовать себя хорошо (Taras)
gen.prove oneself worthy of confidenceдоказать, что ты достоин доверия (capable of doing it, loyal to his friends, etc., и т.д.)