properties – phrases

English ⇄

Terms for subject Information technology containing properties | all forms | exact matches only

English	Russian
ACID property	свойства атомарности, непротиворечивости, изолированности и продолжаемости (транзакций)
ACL property	свойство "список управления доступом"
add supplementary properties to	добавлять дополнительные свойства (какому-либо объекту Soulbringer)
algorithm properties	свойства алгоритма
application properties file	файл application.properties (swatimathur4)
attached properties	прикрепляемые свойства (wpfpro.co.cc owant)
attribute hosting the property binding	атрибут, определяющий привязку свойства (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
attribute hosting the property binding	атрибут, определяющий привязку свойства (Alex_Odeychuk)
Bindery property	свойство Bindery
button properties	свойства кнопки
Chinese National Intellectual Property Administration	Национальное управление интеллектуальной собственности Китая
closure properties	свойства замыкания
corporate intellectual property	корпоративная интеллектуальная собственность (Sergei Aprelikov)
database properties	свойства базы данных
delete property	свойство удаления
device properties	свойства устройства
dialing properties	свойства соединения
dialing property	свойство соединения
directionality property	свойство "направленность" (Alezhka)
document's properties	свойства документа (dimock)
event property	свойство события
event property	характеристика события
exposed properties	объявленные свойства
field list properties	свойства списка полей
field properties	свойства поля
formation fluid properties	свойства пластового флюида (Konstantin 1966)
geometric properties	геометрические характеристики
group properties	свойства группы
index properties	свойства индекса
intellectual property life cycle management	управление жизненным циклом объектов интеллектуальной собственности (Alex_Odeychuk)
intellectual property right	право интеллектуальной собственности (такой русский вариант имеет хождение, хотя правильно будет именно "права на объекты интеллектуальной собственности" 4uzhoj)
intellectual property right	право на объект интеллектуальной собственности (4uzhoj; правильно в современных реалиях будет "право на результат интеллектуальной деятельности" AnnaB)
intellectual property rights	права на интеллектуальную собственность
invariant property	свойство инвариантности
join properties	параметры объединения
language property	реквизиты языка
link property	свойство соединения
Make sure the printer is property configured and selected	Проверьте конфигурацию и выбор принтера
marquee properties	свойства элемента управления Marquee
material properties	свойства материалов
memory property	запоминающее свойство
multivalued property	многозначное свойство (объекта)
multivalued property	свойство, содержащее несколько значений
multivalued property	многозначная характеристика
numerical properties	количественные характеристики
OLE custom control property	свойство специального элемента управления OLE
physical/chemical properties of formation fluids	Физико-химические свойства пластовых флюидов (Konstantin 1966)
prefix property	префиксные коды
program item properties	параметры программы
properties for document	свойства документа
properties window	окно свойств (boulloud)
property bar	линейка параметров
property bar	панель свойств
property-based access	способ доступа через свойства (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
property detector	детектор свойства
property detector	детектор признака (в распознавании образов)
property package	пакет свойств (H-Jack)
property page	страница свойств
property page	страница характеристик
property sheet	схема возможностей
property sheet	список атрибутов
property sheet	таблица характеристик
property sheet	таблица параметров
property sheet	таблица свойств
property-sheet mode	нормальная работа (соответствующая функциональному назначению)
query properties	свойства запроса
replace outline pen properties	заменить свойства контура
replace text properties	заменить свойства текста
required property	обязательная характеристика
required property	обязательное свойство
role-occupant property	свойство "исполнитель"
row properties	свойства строки
selected properties	выбранные свойства
set font properties	задать шрифт
size properties	реквизиты размера
system properties	свойства системы
table properties	свойства таблицы
table property bar	панель свойств таблицы
taskbar properties	свойства панели задач
undo property setting	восстановить свойство
visual property builder	редактор свойств
visual property builder	визуальный редактор характеристик объектов
visual property builder	визуальный конструктор свойств
world intellectual property organization	всемирная организация по правам интеллектуальной собственности (Bricker)

Get short URL