| English | Russian |
| active medium propagation | распространение волн в активной среде |
| American Ionospheric Propagation Association | Американская ассоциация по вопросам распространения радиоволн в ионосфере |
| atmospheric beam propagation | распространение луча элементарных частиц в атмосфере |
| avionics failure propagation analysis tool | средства анализа распространения отказов бортового радиоэлектронного оборудования |
| back propagation | нейронная сеть с обучением по алгоритму обратного распространения |
| back propagation | алгоритм обратного распространения (ошибок) |
| balloon atmospheric propagation experiment | эксперимент по изучению прохождения в атмосфере лазерного излучения с использованием аэростатов |
| beam propagation method | метод прохождения луча |
| beam propagation method | метод прохождения пучка |
| blast propagation | распространение ударной волны |
| contaminated air propagation area | зона распространения заражённого воздуха |
| deliberate propagation of disease | планомерное распространение инфекционных заболеваний |
| directional radio propagation | направленное радиоизлучение |
| electromagnetic wave propagation | распространение электромагнитных волн |
| electromagnetic wave propagation | распределение электромагнитных волн |
| electron propagation on channels | экспериментальный комплекс для оценки распространения пучка электронов по каналам, формируемым лазером (facility) |
| explosive propagation | метательное ВВ |
| explosive-based propagation | РТ на основе ВВ |
| flow propagation governor | регулятор расхода |
| flow propagation regulator | регулятор расхода |
| forecast of radio propagation conditions | прогноз условий распространения радиоволн |
| forward propagation by tropospheric scatter | распространение волн за счёт тропосферного рассеяния |
| forward propagation by tropospheric scatter | радиорелейная станция тропосферного рассеяния |
| forward propagation ionospheric scatter | радиорелейная станция ионосферного рассеяния (сигналов) |
| forward propagation tropospheric scatter | радиорелейная станция тропосферного рассеяния (сигналов) |
| Frequency Allocation and Wave Propagation Subcommittee | подкомитет по вопросам распространения волн и распределения радиочастот (НАТО) |
| frequency propagation chart | карта частотного покрытия (определяющая области уверенного приёма соответствующих радиосигналов МЕК) |
| gun liquid propagation | жидкое метательное ВВ |
| high-altitude propagation experiment | эксперимент для изучения распространения излучения на больших высотах |
| high-altitude propagation experiment | эксперимент по анализу распространения радиоволн на больших высотах (при ЯВ) |
| Interservice Radio Propagation Laboratory | лаборатория видов ВС по изучению распространения радиоволн |
| ionospheric propagation path | трасса ионосферного распространения (радиоволн) |
| Joint Meteorological Radio Propagation Committee | объединённый комитет по изучению метеорологических условий распространения радиоволн |
| joint radio propagation bureau | объединённое бюро по распространению радиосигналов |
| liquid gun propagation | жидкое метательное ВВ |
| liquid propagation | жидкое ВВ |
| man-made radio wave propagation disturbance | искусственное изменение условий распространения радиоволн (как средство геофизической войны) |
| measurements of propagation | измерения распространения радиосигналов |
| multi-mode propagation communication system | система связи с многоволновым распространением сигнала |
| multi-mode propagation communication system | система связи с многомодовым распространением сигнала |
| near-vertical incidence propagation | распространение радиоволн при почти вертикальной ориентации |
| nuclear-disturbed propagation path | трасса, затруднённого распространения радиоволн под воздействием ЯВ |
| pressure-wave propagation | распространение волны давления |
| propagation loss | потери на распространение |
| propagation loss classification system | евз система классификации потерь на распространение |
| propagation loss classification system | система классификации потерь на распространение |
| propagation method | способ последовательного взрывания подрывных зарядов детонацией на расстоянии (при отрывке рвов взрывным способом) |
| propagation method | способ последовательного взрывания подрывных зарядов детонацией на расстоянии |
| propagation of brake wave | распространение тормозной волны |
| propagation time | время распространения (сигнала) |
| propagation time | время прохождения (сигнала) |
| proploss propagation loss | потери на распространение |
| radio interference and propagation satellite | спутник для исследования радиопомех и распространения радиоволн |
| radio propagation | радиоизлучение |
| radio propagation forecast | прогнозирование распространения радиоволн |
| radio propagation physics | физика распространения радиоволн |
| radio propagation unit | пункт изучения распространения радиоволн |
| radio ware propagation | распространение радиоволн |
| radio-wave propagation conditions | радиопогода |
| shock wave propagation | распространение ударной волны (ЯВ) |
| signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | сила сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| signal strength, interference, noise, propagation, frequency of fading, modulation, overall | уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, частота замирания, глубина модуляции, общая разборчивость (rating) |
| signal strength, interference, noise, propagation, overall | сила сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость (readability) |
| signal strength, interference, noise, propagation, overall | уровень сигнала, помехи, шум, прохождение, общая разборчивость (readability) |
| signature and propagation laboratory | лаборатория изучения сигнатур и распространения радиоволн (СВ) |
