| Subject | English | Russian |
| progr. | A program may contain zero or more function blocks or other language elements as defined in this part | Программа может содержать нулевое или большее количество функциональных блоков или других компонентов языка программирования так, как это определено в данной части (стандарта; см. IEC 61131-3 ssn) |
| ed. | Academic English as a Second Language Program | Программа для иностранных студентов по изучению английского языка для академических целей (ART Vancouver) |
| mil. | Armed Force language program | программа языковой подготовки ЛС ВС |
| mil. | Army foreign language program | программа языковой подготовки ЛС СВ |
| tech. | Army standard program language | стандартный язык программирования сухопутных войск |
| mil. | Army standard program language | стандартный язык программирования СВ |
| progr. | assembler language program | программа на языке ассемблера (ssn) |
| automat. | assembly language program | программа ведения машинных словарей (автоматизированной информационной системы) |
| tech. | assembly language program | программа ведения машинных словарей системы обработки данных |
| automat. | assembly language program | программа ведения машинных словарей (автоматизированной системы) |
| comp. | assembly language program | программа на языке ассемблера |
| IT | assembly-language program | программа на языке ассемблера |
| polit. | Chinese government funded cultural and language program | государственная программа изучения китайского языка и культуры КНР (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| ed. | Chinese language program | программа обучения китайскому языку (New York Times Alex_Odeychuk) |
| progr. | C-language program | программа на языке С (ssn) |
| progr. | compiling a high-level language source program | компиляция исходной программы, написанной на языке высокого уровня (ssn) |
| microel. | continuous system modeling program language | язык для моделирования непрерывных систем |
| gen. | Court Language Access Support Program | Судебная программа содействия преодолению языкового барьера (ca.gov kee46) |
| mil. | Defense Language Program | программа МО по изучению иностранных языков |
| tech. | defense language program | программа разработки алгоритмических языков для министерства обороны |
| mil., avia. | defense language program | программа изучения иностранных языков в вооружённых силах |
| mil. | defense language program | программа изучения иностранных языков в ВС |
| mil. | foreign language proficiency program | программа подготовки ЛС по иностранному языку |
| ed. | foreign language teaching program | программа обучения иностранному языку (Alex_Odeychuk) |
| mil. | foreign language training program | программа обучения иностранному языку |
| gen. | full variable program language | язык программирования с полной изменчивостью (ЯПИ Dude67) |
| progr. | generic assembly language program | программа на унифицированном языке ассемблера (ssn) |
| progr. | generic assembly language program for character transfer using polling | программа на унифицированном языке ассемблера, выполняющая пересылку символов с применением опроса (ssn) |
| polit. | government funded cultural and language program | государственная программа изучения языка и культуры (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level language source program | исходная программа, написанная на языке высокого уровня (ssn) |
| progr. | host language program | программа на базовом языке программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | However, any useful combination of general-purpose and domain-specific language abstraction can be loaded and used in a program | при этом загрузить и использовать в программе можно любую полезную комбинацию универсальных и предметно-ориентированных языковых абстракций (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krzysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker) |
| progr. | in programs written in the Java programming language, an instance of a class is created using the new operator followed by the class name | в программах на языке Java экземпляр класса создаётся с помощью оператора new, за которым следует имя класса |
| progr. | include file for assembly-language programs | файл включения для программ на языке ассемблера (обычно содержит макрокоманды и/или определения системных величин, таких, как коды ошибок ssn) |
| microel. | language conversion program | программа преобразования языка |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | язык программ, не поддерживающих Юникод (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| ed. | language maintenance program | программа поддержания квалификации специалистов по иностранным языкам (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| IT | language program | программа на входном языке (транслятора) |
| IT | language program | входная программа |
| gen. | Language Program Manager | координатор по изучению (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Language Program Manager | руководитель программ по изучению (Yeldar Azanbayev) |
| ed. | language training program | программа подготовки по иностранным языкам (Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, softw. | language translation program | программа-транслятор |
| Gruzovik, softw. | language translation program | программа-переводчик |
| el. | language translator program | транслятор |
| progr. | language translator program | транслятор или компилятор (ssn) |
| el. | language translator program | компилятор |
| progr. | language translator program | программа трансляции текста из одного языка программирования в другой (ssn) |
| IT | language-understanding program | программа восприятия естественного языка |
| comp. | language-understanding program | программа восприятия естественного языка |
| progr. | list of machine instructions constituting a machine language program | список машинных команд, составляющих программу на машинном языке (ssn) |
| progr. | machine instructions constituting a machine language program | машинные команды, составляющие программу на машинном языке (ssn) |
| IT | machine language program | программа на машинном языке |
| comp. | machine-language program | машинная программа |
| tech. | machine-language program | программа на машинном языке |
| comp. | machine-language program | машинный код |
| mil. | Navy program language group | группа ВМС по языкам программирования |
| mil., avia. | Navy program language group | группа по разработке языков программирования военно-морских сил |
| telecom. | network application program language | сетевой язык прикладного программирования (oleg.vigodsky) |
| IT | object language program | программа, написанная на выходном языке (транслятора) |
| math. | object language program | программа на выходном языке |
| progr. | Pascal language program | программа на Паскале (ssn) |
| automat. | plain language program | программа записанная на естественном языке |
| microel. | program assembly language | язык сборки программ |
| media. | program design language | язык программирования, используемый в создании структуры программы |
| IT | program design language | язык разработки программ |
| IT | program design language | язык проектирования программ |
| Gruzovik, progr. | program design language | псевдокод (abbr. PDL) |
| tech. | program design language | язык проектирования программы |
| tech. | program development language | язык разработки программ |
| progr. | program in a language supported by Azure | программировать на языке, поддерживаемом облаком Azure (Alex_Odeychuk) |
| progr. | program in an assembly language | программировать на ассемблере (Alex_Odeychuk) |
| ed. | program in foreign language training | программа подготовки по иностранному языку (Alex_Odeychuk) |
| navig. | program language | программный язык |
| tech. | program language | язык программы |
| econ. | program language | язык программирования |
| busin. | program language | язык программмирования |
| tech. | program language | язык, на котором написана программа |
| IT | program language | язык конкретной программы |
| IT | program language | язык конкретной программы |
| math. | program language | алгоритмический язык |
| progr. | program language specification | спецификация языка программирования (ssn) |
| progr. | program language specifications | спецификации языка программирования (ssn) |
| progr. | program written in the Java programming language | программа на языке Java (ssn) |
| progr. | programming language for writing executable programs | язык программирования для написания выполнимых программ (ssn) |
| progr. | programming languages and structuring elements used for writing PLC programs | языки программирования и структурирующие элементы, которые используются для написания программ ПЛК (ssn) |
| astronaut. | space program language | язык программирования, ориентированный на разработку программного обеспечения для бортовой цифровой вычислительной машины космического аппарата |
| gen. | space program language | язык для программирования задач космических исследований |
| progr. | stream program language | ЯПП (ssn) |
| progr. | stream program language | язык потокового программирования (обычно языки потокового программирования (ЯПП) представляют собой расширения языков Си и C++ ssn) |
| IT | structured program language | структурированный язык программирования |
| IT | tabular program language | табличный язык программирования |
| IT | tabular program language | табличный программный язык |
| progr. | User programs are written using language abstractions loaded into the system | Пользовательские программы составляются при помощи загружаемых в систему языковых абстракций (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krzysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker ssn) |
