 |
| Subject | English | Russian |
| dipl. | boost labour productivity | повысить производительность труда |
| progr. | boost productivity | повысить производительность (Alex_Odeychuk) |
| econ. | boost productivity | повышать производительность труда (bigmaxus) |
| comp. | deliver a productivity boost | обеспечивать повышение производительности (на 50 % и более – of 50% or higher ; англ. оборот взят из информационного буклета одного из американских разработчиков финансового программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| progr. | extra boost of productivity and flexibility | дополнительное повышение производительности и гибкости (Alex_Odeychuk) |
| econ. | instant boost in productivity | немедленный рост производительности (A.Rezvov) |
| Игорь Миг | productivity boost | резкое увеличение отдачи |
| Игорь Миг | productivity boost | ускорение процессов повышения производительности |
| Игорь Миг | productivity boost | резкое повышение производительности |