| Subject | English | Russian |
| mil. | arms-producing country | страна-производитель вооружения |
| mil. | arms-producing country | страна производитель вооружения |
| polym. | Association of Natural Rubber Producing Countries | Ассоциация стран – производителей натурального каучука |
| org.name. | Association of Natural Rubber Producing Countries | Ассоциация стран-производителей натурального каучука |
| gen. | Association of Natural Rubber Producing Countries | Ассоциация стран-производителей каучука |
| UN, ecol. | Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific | Кооперационный форум стран- производителей и экспортеров древесины Азии и Тихоокеанского региона |
| econ., geogr. | food-producing countries | страна – производитель продовольствия |
| econ., geogr. | food-producing country | страна – производитель продовольствия |
| Makarov. | fruit producing country | район производства фруктов |
| Makarov. | fruit producing country | страна, производящая фрукты |
| Makarov. | fruit producing country | плодовый район |
| econ. | gold producing countries | золотодобывающие страны (A.Rezvov) |
| Игорь Миг | grain producing country | страна, производящая зерно |
| Gruzovik, agric. | grain-producing country | хлебный край |
| Игорь Миг | grain producing country | производитель зерновых |
| Игорь Миг | grain producing country | зерновая страна |
| gen. | grain-producing country | хлебный край |
| UN, polit. | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries | Межправительственный консультативный форум развивающихся стран производителей и экспортеров тропической древесины |
| IMF. | non-oil primary producing country | страна-производитель сырья, кроме нефти |
| oil | oil-producing country | нефтедобывающая страна |
| sl., drug. | opium producing countries | страны-производители опия |
| gen. | opium-producing country | страна-производитель опиума |
| Makarov. | primary producing countries | страны-производители сырья |
| gen. | primary producing countries | страны, производящие сырьё |
| IMF. | primary producing country | страна-производитель сырья |
| gen. | primary producing country | страна, производящая сырьё |
| gen. | primary producing country | сырьевая страна |
| PR | produce a surge of optimism in a country | вызывать подъём оптимистических настроений в стране (Alex_Odeychuk) |
| product. | producing country | страна-изготовитель |
| energ.ind. | producing country | страна-производитель |
| econ. | raw material producing country | сырьевая страна |
