| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | data being processed | обрабатываемые данные (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Data can be processed by humans or by automatic means | Данные могут быть обработаны человеком или автоматизированными средствами (ssn) |
| progr. | data elements that will be processed during the execution of a software system | элементы данных, которые обрабатываются во время выполнения программной системы (ssn) |
| med. | data processed | обработанные данные (olga don) |
| progr. | data processed by the system | данные, обрабатываемые системой (ssn) |
| gen. | data processing center | машиносчётная станция |
| comp., MS | data processing extension | модуль обработки данных (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver)) |
| environ. | data processing law | закон в области обработки данных и информации |
| environ. | data processing system | система обработка данных (An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention; Собрание компьютеров и программных средств, предназначенных для выполнения различных операций с оцифрованными данными при минимальном участии человека) |
| gen. | data-processing complex | комплекс обработки данных |
| comp., MS | Encoding Data Processed | данные, обработанные при кодировании (The unit of measure for the amount of encoded Media Services data. Rori) |
| dat.proc. | have processed data | завершить обработку данных (Once the receiving app has processed data, then space in the buffer window is available. — Когда принимающее приложение завершит обработку данных, пространство в окне буфера становится доступным.  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| stat. | IT-processed data | данные, обработанные с помощью информационных технологий (Азери) |
| progr. | logical form of the data processed by the system | логическая форма данных, обрабатываемых системой (ssn) |
| energ.ind. | on-line analytical data processing | оперативная обработка результатов анализа |
| math. | partially processed data | частично обработанные данные |
| dat.proc. | process big data in real time | выполнять обработку больших данных в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| mil. | process data | обеспечивать прохождение данных |
| mil. | process data | обрабатывать данные |
| mil. | process data | обработать данные |
| progr. | process large data sets | выполнять обработку больших наборов данных (Alex_Odeychuk) |
| gen. | process received data | обработать результаты (Soulbringer) |
| progr. | process the incoming requests data | обрабатывать данные входящих запросов (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | processed data | обрабатываемые данные |
| astronaut. | processed data | обработанные данные |
| Makarov. | processed data | обработанная информация |
| auto. | processed data on the MT status | обработанные данные о состоянии ТС (Konstantin 1966) |
| media. | processed data recorder | регистратор обработанных данных |
| tech. | processed data recorder | самописец обработанных данных |
| mil., avia. | processed data recorder | самописец для регистрации обработанных данных |
| astronaut. | raw and processed data | исходные и обработанные данные |
| progr. | use of the processed data | использование обработанных данных (Alex_Odeychuk) |
