| Subject | English | Russian |
| construct. | construction process plan | план организации строительства (erratic) |
| automat. | detailed process plan | операционная технологическая карта |
| construct. | general process plan | общий план строительства |
| automat. | generative process plan | основополагающий производственный план |
| automat. | generative process plan | исходный производственный план |
| avia. | Hardware Process Assurance Plan | План обеспечения гарантии процесса конструирования аппаратуры (MichaelBurov) |
| gen. | in-process inspection plan | план производственного контроля (zhvir) |
| automat. | machining process plan | операционная технология механообработки |
| qual.cont. | process acceptance plan | план приёмочного контроля процесса |
| qual.cont. | process control plan | план контроля процесса |
| cartogr. | process for the land marking of land plots and the compilation of demarcation plan | процесс по межеванию земельных участков и составлению межевого плана (Konstantin 1966) |
| abbr. | Process Function Plan | Функциональный план технологического процесса (DRE) |
| mil., WMD | process improvement plan | план усовершенствования технологического процесса |
| automat. | process plan | технологическая разработка |
| automat. | process plan | технологический проект |
| labor.org. | process plan | технологический план (igisheva) |
| automat. | process plan | технологический маршрут |
| progr. | process plan | план процесса (см. ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008 ssn) |
| O&G, tengiz. | Process Safety Execution Plan | План обеспечения безопасности производства (Aiduza) |
| mil., WMD | system development process plan | план разработки системы |
| progr. | the software engineering pentagon consists of software development lifecycle, software modeling language, software engineering tools, software project plan, and software process management | Пятиугольник программной инженерии состоит из жизненного цикла разработки ПО, языка моделирования ПО, инструментальных средств программной инженерии, планирования проектирования ПО и управления процессом создания и эксплуатации ПО (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005) |
