DictionaryForumContacts

   English
Terms containing private ownership | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawabolition of private ownershipотмена частной собственности
econ.ban private ownership ofзапретить частное владение чем-либо
Makarov.ban private ownership ofзапретить частное владение (чем-либо)
Makarov.be in private ownershipбыть в частном владении
gen.hand over to private ownershipпередать в частную собственность (When councils decide to hand over swaths of land to private ownership, they are reducing democracy to an optional extra OLGA P.)
econ.in private ownershipв частном владении
econ.in private ownershipв личной собственности
lawmajority private ownershipчастная собственность на контрольный пакет акций (Havva)
lawmajority private ownershipконтрольный пакет акций в частной собственности (Havva)
gen.mix private and state ownershipсочетать частную форму собственности с государственной
Makarov.pass from private ownership to the Stateперейти из частных рук в казну
econ.private land ownershipчастная собственность на землю (Maria Klavdieva)
busin.private ownershipчастное владение
lawprivate ownershipчастное владение собственностью
agric.private ownershipчастная собственность
lawprivate ownershipчастнособственнический
gen.private ownershipчастная собственность (как концепция: Private ownership of land was not accorded recognition in Russia until the 1990s.)
mil., avia.private ownership fundприватизационный фонд
polit.private ownership of landчастная собственность на землю (Maria Klavdieva)
gen.private-ownershipчастнособственнический
EBRDtransition to private ownership and controlпереход в частную собственность и под частный контроль