Subject | English | Russian |
busin. | accompany the signature by the printed name | расшифровывать подпись (I. Havkin) |
Makarov. | he looked forward to seeing his name in print | он предвкушал момент появления своего имени в печати |
gen. | it's pleasant, sure, to see one's name in print | приятно, признаться видеть своё имя в печати |
gen. | it's pleasant, sure, to see one's name in print | приятно, признаться, видеть своё имя в печати |
gen. | it's pleasant, sure, to see one's name in print | приятно, конечно, видеть своё имя в печати |
IT | name of print file | имя файла для печати |
gen. | please print your name instead of writing it | пожалуйста, напишите своё имя печатными буквами |
gen. | print one's name | написать своё имя и т.д. печатными буквами (an address, a message, etc.) |
gen. | print one's name | писать своё имя и т.д. печатными буквами (an address, a message, etc.) |
law | printed name | имя, написанное печатными буквами (Am.E.: I just need your printed name and signature Rus_) |
offic. | printed name | ФИО (печатными буквами; в реквизитах договора sankozh) |
gen. | printed name | расшифровка подписи (в документах Dmitry) |
gen. | the name was printed on her heart | это имя глубоко запечатлелось у неё в сердце |
IT | The print queue "queue name" can not be found | Очередь печати "имя очереди" не найдена сообщение сети NetWare (Предпринята попытка использования очереди "имя очереди", хотя она не существует) |
gen. | with the surname, first name and patronymic in print | с расшифровкой фамилии, имени, отчества (ABelonogov) |