English | Russian |
primary air filter | фильтр первичной / грубой очистки воздуха |
primary ball mill | шаровая-мельница первой стадии измельчения |
primary binder | первичное вяжущее (вещество) |
primary blast | взрыв первого заряда в серии |
primary breaker | дробилка первичного дробления |
primary breaker | дробилка первой стадии дробления |
primary breaker | дробилка крупного дробления |
primary breaking | крупное дробление |
primary charge | основной заряд (взрывчатого вещества) |
primary cleaning | первая перечистка (при обогащении) |
primary crusher | дробилка первой стадии дробления |
primary crusher product | выход первичной дробилки (soa.iya) |
primary crushing station | станция первичного дробления (Харламов) |
primary deposit | коренное месторождение |
primary development | капитальные выработки (SME Mining Engineering Handbook, 3rd Ed., 2011:
"Two types of development exist in mining: primary and secondary. The main difference between these two types is the life expectancy of the development.
Primary implies long life and includes such items as shafts, declines, and other mine accesses; main tunnels, haulages, crosscuts, ore- and waste passes, crusher chambers, and other large chambers. Thus primary development is the development of the more permanent features of a mine. These do not have to be developed early in a mine life, but they need to have a relatively long life span.
Secondary development is more temporary in nature and tends to be associated with the needs of a particular production unit or units. In many cases this type of development is consumed as production proceeds. Thus a typical lifetime for this type of development is 1 or 2 years and is often less than this." masizonenko) |
primary development | проходка горно-капитальных выработок (SME Mining Engineering Handbook, 3rd Ed., 2011:
"Two types of development exist in mining: primary and secondary. The main difference between these two types is the life expectancy of the development.
Primary implies long life and includes such items as shafts, declines, and other mine accesses; main tunnels, haulages, crosscuts, ore- and waste passes, crusher chambers, and other large chambers. Thus primary development is the development of the more permanent features of a mine. These do not have to be developed early in a mine life, but they need to have a relatively long life span.
Secondary development is more temporary in nature and tends to be associated with the needs of a particular production unit or units. In many cases this type of development is consumed as production proceeds. Thus a typical lifetime for this type of development is 1 or 2 years and is often less than this." masizonenko) |
primary development | горно-капитальные работы (SME Mining Engineering Handbook, 3rd Ed., 2011:
"Two types of development exist in mining: primary and secondary. The main difference between these two types is the life expectancy of the development.
Primary implies long life and includes such items as shafts, declines, and other mine accesses; main tunnels, haulages, crosscuts, ore- and waste passes, crusher chambers, and other large chambers. Thus primary development is the development of the more permanent features of a mine. These do not have to be developed early in a mine life, but they need to have a relatively long life span.
Secondary development is more temporary in nature and tends to be associated with the needs of a particular production unit or units. In many cases this type of development is consumed as production proceeds. Thus a typical lifetime for this type of development is 1 or 2 years and is often less than this." masizonenko) |
primary diamond deposit | коренное месторождение алмазов (Dude67) |
primary explosive ratio | удельный расход взрывчатого вещества на отбойку (без учёта вторичного дробления) |
primary fan | первичный вентилятор |
primary fan | основной вентилятор |
primary float feed | питание первичной флотации |
primary floatation | первичная флотация |
primary grizzly | первичный колосниковый грохот |
primary gyratory | конусная дробилка первой стадии дробления |
primary impact crusher | молотковая дробилка первичного дробления (Харламов) |
primary industry | первичный сектор экономики |
primary jaw crusher | щековая дробилка первой стадии дробления |
primary launder | первый жёлоб (реомойки) |
primary mill | мельница первой стадии измельчения |
primary mill | обжимной прокатный стан |
primary mining | первая стадия выемки |
primary mining | выемка камер |
primary mining | нарезка (столбов) |
primary production | первичное производство (металлов) |
primary production | выплавка металлов из руд |
primary recovery | первичная добыча (нефти) |
primary rock pressure | первичное горное давление |
primary rocks | протогенные породы |
primary rocks | коренные породы |
primary roof control | первичное крепление кровли |
primary screening | предварительное грохочение |
Primary Sizer | комплекс первичного дробления (yurych) |
primary stage of silicosis | начальная стадия силикоза |
primary stoping | первая стадия выемки (при двухстадийных способах) |
primary stoping | выемка камер |
primary tools | основные инструменты (soa.iya) |
primary water | вода, первоначально имевшаяся в нефтяном горизонте |
shared primary X-ray machine | общий первичный РЛС (Leonid Dzhepko) |