Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing primary | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Army Primary Standards Labлаборатория по разработке основных стандартов сухопутных войск
articulated primary mirrorглавное зеркало с шарнирными соединениями
articulated primary mirrorосновное зеркало с шарнирными соединениями
change of primary dutyизменение основной должности
chief of naval air primary trainingначальник службы начальной лётной подготовки авиации военно-морских сил
commander's primary sightосновной прицел командира
delayed primary closureпозднее наложение швов (первичный отсроченный шов Andy)
foreign military personnel primary jurisdictionпервичная юрисдикция военнослужащих иностранных ВС (на территории данного государства)
gunner's primary sightосновной прицел наводчика (Киселев)
gunner's primary sightосновной прицел башенного стрелка
gunner's primary tank thermal sightосновной тепловизионный танковый прицел башенного стрелка
gunner's primary tank thermal sightосновной танковый тепловизионный прицел башенного стрелка
hand primary deviceнасос ручной прокачки топлива
joint primary aircraft training systemосновной учебно-тренировочный самолёт для всех видов вооружённых сил
joint primary aircraft training systemединая система основной лётной подготовки
major command of primary responsibilityглавное командование для выполнения первоочерёдных задач
naval aviation primary trainingначальная подготовка лётчиков авиации военно-морских сил
Navy primary standardsосновные стандарты военно-морских сил
no primary staff responsibilityне относится к основным задачам штаба
number of primary/number of secondaryотношение числа витков в первичной и вторичной обмотках (turns ratio)
office of Primary Concernотдел первоочередных задач (МО)
office of Primary Concernотдел первоочерёдных задач (МО)
office of primary concernотдел первоочерёдных задач
office of primary development responsibilityотдел первоочерёдных задач по разработке систем
Office of Primary Development Responsibilityуправление приоритетных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
office of primary responsibilityосновной ответственный орган
office of Primary Responsibilityотдел первоочередных задач (ВВС)
office of primary responsibilityотдел первоочерёдных задач
office of Primary Responsibilityотдел первоочерёдных задач (ВВС)
Predator primary satellite linkосновная спутниковая линия связи с беспилотным летательным аппаратом "Предейтор"
primary action forceсилы для первоочередных действий
primary action forceвойска для первоочередных действий
primary action forceсилы для первоочерёдных действий
primary action forceвойска для первоочерёдных действий
primary action officeосновной отдел-исполнитель
primary action officerофицер-исполнитель
primary action officerосновной офицер-исполнитель
primary address codeосновной адресный код
primary air defenseнепосредственная ПВО
primary air force specialityосновная военно-учётная специальность в военно-воздушных силах
primary air force speciality codeкод основной военно-учётной специальности в военно-воздушных силах
primary Air Force specialtyосновная ВУС ВВС
primary Air Force specialty codeкод основной ВУС ВВС
primary aircraftсамолёты первого эшелона
primary aircraftосновной ЛА
primary aircraft authorizationобщее количество самолётов основных типов
primary aircraft inventoryосновной парк летательных аппаратов
primary aircraft inventoryпарк боевых самолётов
primary aircraft inventoryобщее количество состоящих на вооружении самолётов основных типов
primary aircraft training systemсистема основной подготовки лётчиков
primary aircraft training systemсистема начальной лётной подготовки экипажей самолётов
primary aircraft training systemосновной учебно-тренировочный самолёт
primary alerting systemосновная система оповещения по тревоге
primary alerting systemосновная система оповещения
primary and secondary dual engagementодновременное ведение огня из основного и вспомогательного вооружения
primary and secondary sights zeroing exerciseстрельба для согласования первичных и вторичных прицельных приспособлений
primary arm setterустановщик прицельной линейки
primary armamentосновное вооружение (танка)
primary attack weaponосновное ударное оружие
primary attack weaponосновное наступательное оружие
primary attack weaponоружие для нанесения основного удара
primary attitude determination systemосновная система ориентации
primary attitude determination systemосновная система определения пространственного положения
primary avionics software systemосновная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования
primary blast effectнепосредственное действие ударной волны взрыва
primary blast effectпрямое воздействие ударной волны (ЯВ)
primary blast effectдействие прямой ударной волны
primary blast effectпервичное воздействие ударной волны (ЯВ)
primary blast waveголовная волна (при ядерном взрыве)
primary calibration systemосновная система калибровки
primary care for the uniformed servicesпрограмма оказания медицинской помощи военнослужащим
primary care for the uniformed servicesпервоочерёдное медицинское обслуживание для ВС (кадровых военнослужащих и членов их семей)
primary cartridgeосновной заряд (миномёта)
primary censorshipпредварительная цензура (разрешительная)
primary centerосновной центр
primary central alarm stationглавный пост центрального оповещения
primary channelпервичный канал (WiseSnake)
primary chargeпороховой заряд капсюльной трубки
primary chargeпороховой заряд ударной трубки
primary chargeпороховой заряд запальной трубки
primary chargeзапальный заряд
primary coatпервоначальное покрытие
primary coatпервый разлив (битума)
primary combat unitосновная боевая единица (Sergei Aprelikov)
primary communications netпервичная сеть связи
primary contractorголовной подрядчик
primary contractorгенеральный подрядчик
primary control elementосновной элемент управления
primary control officerстарший офицер по контролю движения десантно-высадочных средств
primary control programкабель в защитной трубе
primary control shipглавный корабль управления (десантно-высадочными средствами)
primary control unit, hydraulicsосновной регулятор гидравлической системы
Primary CRITICOMM Relay Stationглавная радиорелейная станция системы связи для передачи особо важной разведывательной информации
primary data user stationглавная станция пользователя сети передачи данных
primary demolition beltглавная полоса минно-взрывных заграждений
primary demolition beltосновная полоса минно-взрывных заграждений
primary direct fire control systemсистема управления огнём прямой наводкой основного вооружения (танка)
primary direct fire control systemсистема управления огнем прямой наводкой основного вооружения (танка)
primary dormantпороговая токсодоза
primary doseпороговая токсодоза
primary effectосновной эффект
primary effortосновное усилие
primary effortглавный удар
primary elementпервичный измерительный элемент (разновидность transducer'а Киселев)
primary engagement areaосновной район поражения целей
primary evacuationэвакуация первой очереди
primary explosiveпервичное ВВ
primary fighting positionосновная огневая позиция (Киселев)
primary fighting positionосновная боевая позиция (Киселев)
primary filter plantприёмная водоочистительная станция
primary fire positionосновная огневая позиция
primary fire sectorосновной сектор стрельбы
primary fire sectorосновной сектор обстрела
primary flash burnпервичный ожог от светового излучения (ЯВ)
primary flight computerголовная электронно-вычислительная машина управления полётом
primary flight controlосновной главный пункт управления полётами
primary flight controlцентр управления полётами (авианосца Киселев)
primary flight controlпост управления полётами (авианосца Киселев)
primary flight controlосновной пункт управления полётами
primary flight control displayдисплей основного пункта управления полётами
primary flight control electronic systemэлектронная система основного пункта управления полётами
primary flight control electronics systemэлектронная система основного пункта управления полётами
primary flight displayкомплексный пилотажный индикатор
primary flight displayосновной индикатор полётных данных
primary flight softwareПО основной системы управления полётом
primary flight softwareосновное бортовое программное обеспечение
primary flying training schoolкурсы начальной лётной подготовки
primary flying training schoolшкола начальной лётной подготовки
primary frequency standardпервичный стандарт частоты
primary fuseосновной взрыватель
primary fuzeосновной взрыватель (мины)
primary guidance and navigation systemосновная система наведения и навигации
primary guidance, navigation and control subsystemосновная подсистема наведения, навигации и управления
Primary Helicopter schoolвертолётная школа начальной летной подготовки
Primary Helicopter schoolвертолётная школа начальной лётной подготовки
primary highway systemсеть магистральных автомобильных дорог
primary information processingпервичная обработка информации
primary inputпервый входной сигнал
primary inputпервичный вход
primary intelligence requirementосновное разведывательное задание
primary interrogationпервичный допрос
primary inventory control activityглавный учётно-контрольный орган
primary killing element ammunitionбоеприпасы с первичными убойными элементами
primary leadership courseосновной курс подготовки командного состава
primary leadership development courseосновной курс повышения квалификации командного состава
primary level field activityполевое учреждение основного звена
primary lewisiteпервичный люизит
primary measurement instrumentосновной измерительный прибор
primary messengerнесущий основной в компаундной подвеске трос
primary military occupational specialtyосновная ВУС
primary military occupational specialty codeкод основной ВУС
primary missionосновное назначение
primary missionглавная задача
primary missionпервоочередная задача
primary mission readinessготовность к выполнению основной задачи
primary multifunction displayголовной многофункциональный индикатор
primary munitionосновной боеприпас
primary navigation and guidance systemосновная система навигации и наведения
primary navigation computerосновной навигационный вычислитель
primary navigation displayкомплексный индикатор навигационной обстановки
primary navigation, guidance and control systemосновная система навигации, наведения и управления
primary navigation referenceосновной навигационный ориентир
primary NCO courseкурс начальной подготовки сержантского состава
primary next of kinсамые ближайшие родственники (военнослужащего)
primary noncommissioned officer courseосновной курс подготовки сержантского состава
primary nuclear effectsосновные поражающие факторы ЯО
primary nuclear positionосновная позиция, занимаемая в предвидении ЯУ
primary part failureотказ основной детали
primary payloadосновная полезная нагрузка
primary positionосновная позиция
primary power sourceосновной источник питания
primary power supply commutatorосновной коммутатор энергоснабжения
primary power systemосновной источник электроэнергии
primary power systemосновная энергетическая установка
primary power systemосновная система энергоснабжения
primary productionпервичные превращения (первичные фотосинтетические процессы поглощения и преобразования световой энергии в химическую)
primary productionпервичная продукция (суммарное количество биомассы, образованной какой-либо совокупностью растущих и размножающихся особей за конкретный период времени)
primary propulsion systemосновная двигательная установка
primary radarактивная РЛС с пассивным ответом (Киселев)
primary radar digitizerпреобразователь радиолокационных сигналов активной радиолокационной станции в цифровую форму
primary radar systemактивная радиолокационная станция с пассивным ответом (Киселев)
primary recoil cylinderцилиндр тормоза отката ствола (в орудиях с двойным откатом)
primary recovery siteосновное место посадки
primary reference terminalглавная опорная станция
primary reference terminalосновная опорная станция
primary replacement unitосновная часть пополнения
Primary reserveрезерв первой очереди
primary reviewing authorityосновная утверждающая инстанция (военного суда)
primary rival in the Asia Pacificосновной противник в АТР (в Азиатско-тихоокеанском регионе; Washington Post Alex_Odeychuk)
primary roadосновная дорога
primary routeосновной маршрут
primary service contractпервичный контракт при вербовке на военную службу
primary servo pressureдавление в основной бустерной системе
primary shock frontпервичная ударная волна (ядерного взрыва)
primary shock waveголовная волна (при ядерном взрыве)
primary skillосновная специальность
primary specialtyосновная ВУС
primary specialty skill identifierиндекс класса специальной квалификации по основной ВУС
primary staff officerофицер руководящего состава штаба
primary standardization officeуправление стандартизации основного вооружения и техники
primary standards laboratoryлаборатория основных стандартов
primary stock pointглавный пункт складирования
primary supply pointосновной пункт снабжения
primary supportосновное тыловое обеспечение
primary support pointосновной пункт тылового обеспечения
primary suspension rubber springнадбуксовая резиновая рессора
primary switching stationосновная коммутационная станция
primary switching stationглавная коммутационная станция
primary tactical communications system for ABCAосновная система тактической связи для вооружённых сил англоязычных стран
primary tactical radio circuitосновной канал тактической радиосвязи
primary tank armamentосновное вооружение танка (CRINKUM-CRANKUM)
primary targetцель первой очереди
primary targetпервоочередная цель
primary targetосновная цель
primary targetприоритетная цель
primary target areaрайон основной цели
primary target areaосновной район нанесения удара
primary target areaосновной район цели
primary target lineрубеж поражения основной цели
primary target lineосновная линия прицеливания (Вектор, исходящий из условной точки дислокации подразделения наземной ПРО и продолжающийся по определенному азимуту; используется для определения очередности поражения целей Киселев)
primary target pointосновная расчётная точка
primary taskосновная цель
primary taskосновная задача (Military task planning is organized in the order of execution, starting with the immediate task, followed by the subsequent task, and then the primary task. Each task's successful execution sets up the necessary conditions for the efficient performance of the next one in line.)
primary taskосновная задача
primary task and ultimate goalосновная задача и конечная цель
primary technical courseосновной курс технической подготовки
primary technical trainingосновная техническая подготовка
primary technological dependencyтехнологическая зависимость в добывающих отраслях
primary trainerучебный самолёт для первоначальной лётной подготовки
primary trainingначальная военная подготовка
air primary trainingначальная лётная подготовка
primary training centerцентр начальной подготовки
primary usesосновное предназначение (напр., машины)
primary usesиспользование по прямому назначению
primary vehicle system engineerинженер по основным системам ракеты
primary war headquartersосновной штаб военного времени
primary weaponосновное оружие
primary weaponосновное вооружение
primary zone of considerationпервая категория кандидатов на повышение воинского звания
primary zone promotionпервоочерёдное присвоение звания
primary zone promotionпервоочередное присвоение звания
primary zonerкандидат первой очереди на повышение воинского звания
primary zonerкандидат первой категории на повышение воинского звания
radar absorbing primary structureосновная конструкция с радиопоглощающим покрытием
Strategic Primary and Deficient Materials actзакон о создании запасов стратегического сырья и дефицитных материалов
synthetic vision primary flight displayкомплексный пилотажный индикатор с отображением данных системы синтезированного видения
United States Army Primary Helicopter Centerвертолётный центр начальной лётной подготовки сухопутных войск США
United States Army Primary Helicopter Schoolвертолётная школа начальной лётной подготовки сухопутных войск США
verified primary military occupational specialtyосновная ВУС, подтверждённая испытанием

Get short URL