| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a meteorograph produces concurrent records of air temperature, pressure and relative humidity | метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха |
| Makarov. | a meteorograph produces synchronous records of air temperature, pressure and relative humidity | метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха |
| oil | a plot of Z gas compressibility versus reduced pressure at various reduced temperatures | график зависимости Z сжимаемость газа от сниженного давления при различных пониженных температурах |
| med.appl. | ambient temperature and pressure, dry | температура и давление окружающей среды, воздух сухой (условия измерения параметров дыхания harser) |
| med. | ambient temperature and pressure dry | температура и давление сухого воздуха |
| med.appl. | ambient temperature and pressure, saturated | температура и давление окружающей среды, воздух насыщен водяными парами (harser) |
| med. | ambient temperature and pressure saturated with water vapor | температура и давление окружающего воздуха, насыщенного влагой |
| progr. | Analog sensors measure conditions which have a continuous range such as temperature, pressure, flow or liquid level | Аналоговые датчики измеряют состояния, характеризующиеся непрерывным диапазоном значений, такие как температура, давление, расход или уровень жидкости (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn) |
| mech. | at constant temperature and pressure | при постоянных температуре и давлении |
| Makarov. | at designed pressure and temperature | при заданном давлении и температуре |
| math. | at given conditions of temperature and pressure | при заданных условиях на температуру и давление |
| mil., avia. | body temperature, ambient pressure, dry | температура тела при давлении окружающей среды в сухом воздухе |
| mil., avia. | body temperature, ambient pressure, saturated with water vapor | температура тела при давлении окружающей среды в воздухе, насыщенном водяным паром |
| Makarov. | body temperature, pressure | BTPS условия, учитываемые при измерениях параметров вентиляции лёгких (ambient, prevailing atmospheric) and saturation (water vapor) |
| med.appl. | Body Temperature, Pressure, Saturated | температура и давление тела, воздух насыщен водяными парами (условия измерения параметров дыхания harser) |
| med. | body temperature, pressure, saturation with water vapor | система BTPS, альвеолярные условия (температура 37°С, окружающее атмосферное давление в момент измерения, полное насыщение водяными парами) |
| auto. | charge air pressure and temperature sensor | датчик давления и температуры наддувочного воздуха (комбинированный translator911) |
| tech. | charging pressure and temperature relationship | зависимость давления зарядки от температуры |
| energ.ind. | CO2 capture process by low-temperature, high-pressure contacting with water | процесс улавливания CO2 при контактировании с водой при низкой температуре и высоком давлении (образуются гидраты CO2 и вода, макромолекулярные структуры наподобие льда, содержащие CO2 и воду) |
| gen. | conditions of pressure and temperature | режим давления и температуры (Alexander Demidov) |
| tech. | conductivity-temperature pressure sonde | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature pressure sonde | термосолезонд |
| tech. | conductivity-temperature-pressure probe | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature-pressure probe | термосолезонд |
| tech. | conductivity-temperature-pressure sonde | термохалинозонд |
| tech. | conductivity-temperature-pressure sonde | термосолезонд |
| met. | constant-temperature pressure welding | сварка давлением в пластическом состоянии при постоянной температуре |
| aerohydr. | controlled temperature pressure range wind tunnel | аэродинамическая труба с системой регулирования давления и температуры потока |
| Makarov. | determinate vapour pressure corresponds to determinate temperature | определённое давление пара соответствует определённой температуре |
| O&G, tengiz. | DHPTT, downhole pressure and temperature transmitter | датчик давления и температуры в стволе скважины (Tanyabomba) |
| O&G, oilfield. | downhole pressure and temperature gauge | манометр-термометр глубинный (Drozdova) |
| O&G. tech. | downhole pressure temperature monitor | устройство мониторинга давления и температуры в скважине (MichaelBurov) |
| well.contr. | downhole pressure temperature monitor | устройство для контроля давления и температуры в скважине (MichaelBurov) |
| well.contr. | downhole pressure temperature monitor | устройство для контроля давления/температуры в скважине (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | downhole pressure temperature monitor | устройство контроля давления и температуры в скважине (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | downhole pressure-temperature monitor | устройство контроля давления и температуры в скважине (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | downhole pressure-temperature monitor | устройство мониторинга давления и температуры в скважине (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | downhole pressure-temperature monitor | устройство для контроля давления и температуры в скважине (MichaelBurov) |
| mil., avia. | dry ambient temperature and pressure | температура и давление сухого окружающего воздуха |
| tech. | engine mounted oil pressure/temperature transducer module | установленный на двигателе блок датчика давления и температуры масла |
| Makarov. | enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient | фиксировать температуру, артериальное давление и пульс пациента |
| Makarov. | enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient | фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента |
| clim. | final pressure temperature | минимальная температура прессования (Sagoto) |
| energ.ind. | formed under elevated temperature and pressure | фьютэп-процесс |
| tech. | formed under elevated temperature and pressure | образованный при повышенной температуре и давлении |
| energ.ind. | formed under elevated temperature and pressure | изготовленный при повышенных температуре и давлении |
| Makarov. | heat required to raise the temperature of ice under constant pressure | количество тепла, необходимое для нагрева льда при постоянном давлении |
| Makarov. | heat required to raise the temperature of snow under constant pressure | количество тепла, необходимое для повышения температуры снега при постоянном давлении |
| well.contr. | high pressure and high temperature | высокое давление и высокая температура (igisheva) |
| auto. | high pressure fuel pump inlet temperature sensor | датчик температуры топлива на входе ТНВД (translator911) |
| O&G, sakh.a. | high pressure high temperature | высокая температура |
| well.contr. | high pressure – high temperature | высокие давление и температура |
| O&G, sakh.a. | high pressure high temperature | высокое давление |
| oil | high pressure, high temperature | в условиях высоких температур и давления (150 оС и 3,5 МПа) |
| O&G, sakh. | high pressure, high temperature fluid loss | фильтрация при высоком давлении и высокой температуре |
| O&G, sakh. | High Pressure/High Temperature | высокое давление / высокая температура |
| O&G, sakh. | high pressure/high temperature | высокое давление и высокая температура (HPHT) |
| tech. | high process temperature pressure transmitter | датчик давления для высокотемпературных процессов (Метран) |
| well.contr. | high temperature and high pressure | высокая температура и высокое давление (igisheva) |
| oil | high temperature, high pressure | в условиях высоких температур и давления (150 оС и 3,5 МПа) |
| oil | high temperature high pressure | высокая температура высокое давление (andrushin) |
| tech. | high temperature high pressure | высокая температура при высоком давлении |
| aerohydr. | high temperature thermocouple and total pressure probe | комбинация насадка полного давления с термопарой для измерений при высоких температурах |
| O&G | high temperature-high pressure | высокие температуры и давления (MichaelBurov) |
| oil | high-pressure and high-temperature filtration | фильтрация при высоких давлениях и температурах |
| therm.eng. | high-pressure high-temperature cycle | цикл с высокими начальными параметрами пара |
| el. | high-temperature and pressure process | высокотемпературная термокомпрессия |
| microel. | high-temperature and pressure process | процесс высокотемпературной термокомпрессии |
| energ.ind. | high-temperature/high-pressure | высокой температуры и высокого давления (напр., о паровой турбине) |
| tech. | high-temperature-high-pressure steam | пар высоких параметров |
| tech. | isenthalpic temperature-pressure coefficient | коэффициент изоэнтальпического дросселирования |
| therm.eng. | isenthalpic temperature-pressure coefficient | коэффициент Джоуля-Томсона |
| O&G, sakh. | level, temperature and pressure switches | реле уровня, температуры и давления |
| energ.ind. | low-pressure steam temperature | температура пара низкого давления |
| Makarov. | meteorograph produces concurrent records of air temperature, pressure and relative humidity | метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха |
| Makarov. | meteorograph produces synchronous records of air temperature, pressure and relative humidity | метеорограф служит для одновременной регистрации температуры, давления и влажности воздуха |
| oil.proc. | minimum pressure temperature | минимальная температура подачи давления (температура аппарата, при которой допускается подача давления выше 25% от расчётного olga.ok22) |
| Makarov. | modelling of pressure-driven membrane separation of electrolytes. "High temperature" approximation | моделирование мембранного разделения электролитов, управляемого давлением. "Высокотемпературное" приближение |
| tech. | non physical changes such as an increase in the minimum allowable working pressure or design temperature of a pressure vessel shall be considered an alteration | изменения расчётного характера, например, увеличение минимального допустимого рабочего давления или расчётной температуры сосуда, работающего под давлением, должны считаться изменениями (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan) |
| polym. | normal pressure and temperature | нормальные условия давления и температуры (760 мм ртутного столба и 0 град. C) |
| med. | normal pressure and temperature | нормальное давление |
| oil | normal pressure and temperature | нормальные давление и температура |
| med. | normal pressure and temperature | нормальная температура (101325 Па/м2, или 760 мм рт.ст., и 0°С) |
| gen. | normal pressure and temperature | нормальное давление и температура |
| med. | normal temperature and pressure | нормальные температура и давление (usually 0°C and 1 standard atmosphere, обычно 0°С и 1 физическая атмосфера = 101 325 Па) |
| tech. | normal temperature and pressure | 760 мм рт. ст. и 0°С |
| polym. | normal temperature and pressure | нормальные температура и давление (0 град. C и 760 мм рт. cm.) |
| el.chem. | normal temperature and pressure | нормальные условия |
| mining. | normal temperature and pressure | нормальная температура и давление |
| tech. | normal temperature and pressure | нормальные давление и температура |
| water.suppl. | normal temperature and pressure | нормальные условия (760 мм рт.ст., 0 градусов) |
| energ.ind. | normal temperature and pressure | нормальные условия (760 мм рт. ст. и 0 °С) |
| O&G, sakh. | normal temperature and pressure | нормальное давление и температура (ntp) |
| mil., avia. | normal temperature and pressure | нормальные температура и давление |
| therm.eng. | normal temperature and pressure | нормальные условия (00С и 760 мм ртутного столба) |
| mil., avia. | normal temperature, pressure, dry | нормальные температура, давление, сухой воздух |
| tech. | oil pressure temperature sensor | датчик давления и температуры масла |
| tech. | oil pressure/temperature sensor | датчик давления и температуры масла |
| tech. | oil pressure/temperature transducer | датчик давления и температуры масла |
| tech. | oil pressure/temperature transducer module | блок датчика давления и температуры масла |
| phys. | pressure and temperature | термобарические условия (MichaelBurov) |
| phys. | pressure and temperature | термобарический (MichaelBurov) |
| tech. | pressure and temperature | давление и температура |
| O&G | pressure and temperature conditions | ТБУ (термобарические условия (например при проведении геомеханических лабораторных исследований  ifz.ru City Monk) |
| phys. | pressure and temperature conditions | термобарические условия (MichaelBurov) |
| Apollo-Soyuz | pressure and temperature indicator | индикатор давления и температур |
| astronaut. | pressure and temperature indicator | индикатор давления и температуры |
| pulp.n.paper | pressure and temperature recorders | приборы для записи давления и температуры |
| tech. | pressure at constant temperature | давление при постоянной температуре |
| hydrol. | pressure melting temperature | температура таяния при данном давлении |
| fire. | pressure sensing to temperature | зависимость давления от температуры |
| astronaut. | pressure sensitivity to temperature | зависимость давления от температуры |
| oil | pressure temperature | давление температура |
| chem. | pressure temperature conditions | условия по давлению и температуре |
| GOST. | Pressure test at high temperature | Испытание под давлением при высокой температуре (ГОСТ IEC 60811-3-1-2011 Rori) |
| O&G | pressure, volume, and temperature analysis | PVT-испытания |
| O&G | pressure, volume, and temperature analysis | определение физико-химических свойств пластовых флюидов |
| O&G | pressure, volume, and temperature analysis | лабораторные исследования пластовых флюидов |
| product. | pressure, volume and temperature analysis | лабораторные исследования флюидов (Yeldar Azanbayev) |
| well.contr. | pressure volume temperature | соотношение: давление, объём, температура |
| O&G, sakh. | pressure volume, temperature | ДОТ |
| O&G | Pressure Volume Temperature | Анализ пластового флюида (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | pressure, volume, temperature | давление, объём, температура (ДОТ; примен. в русских тех. текстах) |
| O&G, sakh. | pressure volume, temperature | давление, объём, температура |
| med. | pressure, volume, temperature | давление, объём, температура |
| dril. | pressure – volume – temperature relation | соотношение объём – давление – температура |
| scient. | pressure-and-temperature | термобарический (igisheva) |
| scient. | pressure-and-temperature | температурно-барический (igisheva) |
| scient. | pressure-and-temperature conditions | температурно-барические показатели (igisheva) |
| scient. | pressure-and-temperature conditions | термобарические показатели (igisheva) |
| scient. | pressure-and-temperature conditions | температурно-барические параметры (igisheva) |
| scient. | pressure-and-temperature conditions | термобарические условия (igisheva) |
| scient. | pressure-and-temperature conditions | температурно-барические условия (igisheva) |
| scient. | pressure-and-temperature conditions | термобарический режим (igisheva) |
| scient. | pressure-and-temperature conditions | температурно-барический режим (igisheva) |
| scient. | pressure-and-temperature conditions | термобарические параметры (igisheva) |
| scient. | pressure-temperature | термобарический (igisheva) |
| scient. | pressure-temperature | температурно-барический (igisheva) |
| phys. | pressure-temperature chart | диаграмма давление-температура |
| scient. | pressure-temperature conditions | температурно-барические показатели (igisheva) |
| scient. | pressure-temperature conditions | температурно-барические условия (igisheva) |
| scient. | pressure-temperature conditions | температурно-барические параметры (igisheva) |
| scient. | pressure-temperature conditions | термобарические показатели (igisheva) |
| scient. | pressure-temperature conditions | термобарические условия (igisheva) |
| scient. | pressure-temperature conditions | температурно-барический режим (igisheva) |
| scient. | pressure-temperature conditions | термобарический режим (igisheva) |
| scient. | pressure-temperature conditions | термобарические параметры (igisheva) |
| refrig. | pressure-temperature control | регулятор давления и температуры |
| refrig. | pressure-temperature control | регулирование давления и температуры |
| refrig. | pressure-temperature controller | регулятор давления и температуры |
| avia., med. | pressure-temperature environment | окружающая среда с определёнными параметрами давления и температуры |
| astronaut. | pressure-temperature environment | давление и температура окружающей среды |
| tech. | pressure-temperature limits report | отчёт о предельных значениях давления и температуры |
| O&G, sakh. | pressure/temperature on vessel | давление / температура на сосуде |
| therm.eng. | pressure-temperature rating | шкала давлений и температур |
| therm.eng. | pressure-temperature rating | номинальные значения давления и температуры (для агрегата) |
| refrig. | pressure-temperature regulation | регулирование давления и температуры |
| refrig. | pressure-temperature regulator | регулятор давления и температуры |
| refrig. | pressure-temperature relationship | зависимость давления от температуры |
| tech. | pressure-temperature saturation curve | кривая насыщения |
| therm.eng. | pressure-temperature saturation curve | кривая насыщения в РТ-диаграмме |
| refrig. | pressure-temperature saturation pocket | точка насыщения в координатах давление-температура |
| tech. | pressure/temperature sensor | датчик давления и температуры |
| oil | pressure-temperature sonde | зонд прибор для определения давления-температуры |
| tech. | pressure/temperature transducer | датчик давления и температуры |
| O&G | pressure-volume-temperature | зависимость давление-объём-температура (MichaelBurov) |
| O&G | pressure-volume-temperature | характеристики PVT (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | pressure-volume-temperature | зависимость "давление-объём-температура" (PVT; ДОТ) |
| gen. | Pressure-Volume-Temperature | давление-объём-температура |
| O&G, sakh. | pressure-volume-temperature pvt analyses | анализ pvt (давление-объём-температура) |
| O&G, sakh. | pressure-volume-temperature analysis | анализ PVT |
| geophys. | pressure-volume-temperature analysis | анализ на давление, объём и температуру |
| O&G, sakh. | pressure-volume-temperature analysis | анализ зависимости: давление-объём-температура |
| O&G | pressure-volume-temperature diagram | характеристики PVT (MichaelBurov) |
| O&G | pressure-volume-temperature diagram | зависимость давление-объём-температура |
| tech. | pressure-volume-temperature law | закон отношения давление-объём-температура |
| phys. | pressure-volume-temperature relation | соотношение давление-объём-температура (в газах) |
| O&G, oilfield. | pressure-volume-temperature relationship | зависимость давление-объём – температура |
| Makarov. | pressure-volume-temperature relationship | уравнение состояния |
| refrig. | pressure-volume-temperature relationship | зависимость давления, объёма от температуры |
| med. | pulse, temperature, respiration and blood pressure | пульс, температура, дыхание и артериальное давление |
| med. | pulse, temperature, respiration and blood pressure | пульс, температура, дыхание и кровяное давление (MichaelBurov) |
| Makarov. | raise the temperature of ice under constant pressure | нагрев льда при постоянном давлении |
| Makarov. | raise the temperature of snow under constant pressure | повышения температуры снега при постоянном давлении |
| O&G, sahk.r. | reduced pressure, temperature | приведенное давление, температура, деленные на критическое значение |
| O&G, sakh. | reduced pressure, temperature | приведенное давление, температура (деленные на критическое значение) |
| tech. | room temperature and pressure | температура и давление в помещении |
| mil., avia. | saturated ambient temperature and pressure | температура и давление окружающего воздуха, насыщенного водяным паром |
| refrig. | saturation pressure-temperature relationship | зависимость давления насыщения от температуры |
| automat. | shower and high-pressure oil temperature control | контроль температуры смазки, распыляющейся под давлением |
| hydrol. | sound, velocity, temperature and pressure instrument | измеритель скорости звука, температуры и давления |
| hydrol. | sound, velocity, temperature and pressure meter | измеритель скорости звука, температуры и давления |
| tech. | sound, velocity, temperature, pressure | звук, скорость, температура и давление |
| mil., avia. | sound, velocity, temperature, pressure | звук, скорость, температура, давление |
| gen. | spontaneous, pressure-, and temperature-enhanced H/D exchange in lactalbumine | спонтанный и усиленный действием температуры и давления H / D-обмен в лактальбумине |
| O&G, sakh. | standard cubic feet of gas (measured at a specified pressure and temperature, often 14.696 psia and | стандартных кубических футов (замеренного при определенных давлении и температуре, часто при 14,696 фунт/дюйм2 и 60 F; газа) |
| tech. | standard temperature and pressure | нормальные условия температуры и давления |
| chem. | standard temperature and pressure | нормальные температура и давление |
| transp. | standard temperature and pressure | стандартные температура и давление (обычно 15°С и 760 мм р.с.) |
| tech. | standard temperature and pressure | стандартные условия |
| water.suppl. | standard temperature and pressure | стандартная температура и давление (0 градусов, 760 мм рт. ст.) |
| met. | standard temperature and pressure | нормальная температура и давление |
| el. | standard temperature and pressure | нормальные условия |
| el.chem. | standard temperature and pressure | нормальные температура и давление (соответствуют 0°C и 750 мм. рт. ст.) |
| oil | standard temperature and pressure | нормальные условия (0 оС и 760 мм рт. ст.) |
| med. | standard temperature and pressure | стандартные температура и давление |
| auto. | standard temperature and pressure | стандартные температура и давление (обычно 15 град. С и 760 мм рт. ст) |
| O&G, sakh. | standard temperature and pressure | стандартные температура и давление (60° F and 14.696 psia; 60? F и 14,696 фунтов на кв. дюйм абс.) |
| ecol. | standard temperature and pressure | стандартная температура и давление |
| therm.eng. | standard temperature and pressure | нормальные условия (00С и 760 мм ртутного столба) |
| mil., avia. | standard temperature and pressure, dry | стандартная температура, стандартное давление, сухой воздух |
| nat.res. | standard temperature and pressure, STP | стандартная температура и стандартное давление |
| Makarov. | standard temperature 0 grad. C or 273 grad. K, pressure 760 mm Hg and dry | STPD стандартные условия (при которых измеряют газовые объёмы крови) |
| gen. | standard temperature 0 grad. C or 273 grad. K, pressure 760 mm Hg and dry | стандартные условия (standard temperature pressure and dry при которых измеряют газовые объёмы крови) |
| med.appl. | Standard Temperature, Pressure, Dry | стандартные температура и давление, воздух сухой (условия измерения параметров дыхания harser) |
| med. | standard temperature, pressure, dry | система STPD, стандартные условия (сухой воздух при 0°С и 760 мм рт.ст.) |
| med. | standard temperature, pressure, dry | система STPD, нормальные условия (сухой воздух при 0°С и 760 мм рт.ст.) |
| el. | steam pressure temperature reducer | редукционно-охладительная установка (РОУ) |
| med. | super pressure- high temperature | избыточное давление и высокая температура |
| mil., avia. | super pressure-high temperature | высокая температура |
| mil., avia. | super pressure-high temperature | избыточное давление |
| mil., avia. | system temperature and pressure | температура и давление в системе |
| med. | temperature and pressure | температура и давление |
| chem. | temperature and pressure conditions | термобарические условия (schmidtd) |
| O&G | temperature and pressure correction block | блок коррекции температуры и давления |
| tech. | temperature and pressure increase | рост температуры и давления (Himera) |
| el. | temperature and pressure reducer | редукционист охладительная установка (РОУ) |
| energ.syst. | temperature or pressure of coolant medium | температура или давление охлаждающего носителя (ssn) |
| bus.styl. | temperature pressure correction factor | поправочный коэффициент для изменений температуры и давления (Maxxicum) |
| mech.eng., obs. | temperature pressure curve | температурная кривая давлений |
| ecol. | temperature pressure recorder | регистратор температуры и давления |
| O&G, tengiz. | temperature pressure transducer | преобразователь "давление-температура" |
| fire. | temperature sensing of pressure | зависимость давления от температуры |
| astronaut. | temperature sensitivity of pressure | зависимость давления от температуры |
| astronaut. | temperature sensitivity of pressure | зависимость давления в камере двигателя от температуры |
| scient. | temperature-and-pressure | температурно-барический (igisheva) |
| scient. | temperature-and-pressure | термобарический (igisheva) |
| tech. | temperature-and-pressure | температурно-вакуумный (тк. в контексте сильно пониженного давления igisheva) |
| scient. | temperature-and-pressure conditions | температурно-барические параметры (igisheva) |
| scient. | temperature-and-pressure conditions | температурно-барические показатели (igisheva) |
| scient. | temperature-and-pressure conditions | температурно-барические условия (igisheva) |
| scient. | temperature-and-pressure conditions | термобарический режим (igisheva) |
| scient. | temperature-and-pressure conditions | температурно-барический режим (igisheva) |
| scient. | temperature-and-pressure conditions | термобарические условия (igisheva) |
| scient. | temperature-and-pressure conditions | термобарические показатели (igisheva) |
| scient. | temperature-and-pressure conditions | термобарические параметры (igisheva) |
| scient. | temperature-pressure | температурно-барический (igisheva) |
| scient. | temperature-pressure | термобарический (igisheva) |
| tech. | temperature-pressure | температура-давление |
| tech. | temperature-pressure chart | таблица зависимости температуры от давления |
| scient. | temperature-pressure conditions | температурно-барические параметры (igisheva) |
| scient. | temperature-pressure conditions | температурно-барические показатели (igisheva) |
| scient. | temperature-pressure conditions | температурно-барические условия (igisheva) |
| scient. | temperature-pressure conditions | термобарические условия (igisheva) |
| scient. | temperature-pressure conditions | термобарические показатели (igisheva) |
| scient. | temperature-pressure conditions | температурно-барический режим (igisheva) |
| scient. | temperature-pressure conditions | термобарический режим (igisheva) |
| scient. | temperature-pressure conditions | термобарические параметры (igisheva) |
| silic. | temperature-pressure curve | график зависимости давления от температуры |
| meteorol. | temperature-pressure curve | кривая "давление-температура" |
| mil., arm.veh. | temperature-pressure curve | кривая в координатах давления и температуры |
| mil., arm.veh. | temperature-pressure curve | кривая давление–температура |
| transp. | temperature-pressure curve | кривая зависимости давления от температуры |
| dril. | temperature-pressure curve | кривая "давление – температура" |
| navig. | temperature-pressure curve | кривая давление — температура |
| O&G, oilfield. | temperature-pressure curve | кривая давление-температура |
| Makarov. | temperature-pressure curve | кривая зависимости температуры от давления |
| O&G. tech. | temperature-pressure log | кривая давление-температура |
| tech. | temperature-pressure relation chart | кривая зависимости температура-давление |
| refrig. | temperature-pressure relationship | зависимость температуры от давления |
| Makarov. | temperature-versus-pressure curve | кривая зависимости температуры от давления |
| O&G, sakh. | transmitters for pressure and temperature | передающие датчики давления и температуры |
| astronaut. | tyre pressure/brake temperature monitoring | система контроля давления в пневматиках и температуры тормозов шасси |
| mech. | under constant temperature and pressure | при постоянных температуре и давлении |
| math. | under extreme conditions of temperature and pressure | в экстремальных условиях по температуре и давлению |
| meteorol. | upper level pressure, temperature and humidity possibly wind | корабельная сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре верхних уровней |
| meteorol. | upper-level pressure, temperature and humidity possibly wind | сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре в верхних слоях с материковой станции |
| refrig. | vapor-pressure temperature controller | регулятор давления и температуры пара |
| refrig. | vapor-pressure-temperature control | регулятор давления и температуры пара |
| refrig. | vapor-pressure-temperature regulator | регулятор давления и температуры паров |
| refrig. | vapor-pressure-temperature relationship | зависимость давления пара от температуры |
| refrig. | vapor pressure-temperature scale | шкала давление пара-температура |
| Makarov. | variable-temperature and variable-pressure | при переменной температуре и переменном давлении |
| math. | velocity, pressure and temperature expansion | разложение по скорости, давлению и температуре |
