| Subject | English | Russian |
| construct. | air-operated pressure gun | пневматический нагнетательный шприц (для герметиков, смазки) |
| construct. | apply putty by a pressure gun | наносить замазку шприцем |
| aerohydr. | constant base pressure gun | газовая пушка, обеспечивающая постоянное давление на донную часть (модели) |
| tech. | grease gun pressure | давление смазочного шприца |
| transp. | gun double system of a special piston gasket and ball check prevents grease leakage from backing up under high pressure | двойная система специального уплотнения поршня шприца и шарового клапана предотвращает вытекание смазки в нерабочем состоянии |
| tech. | gun-barrel pressure | давление в канале ствола |
| tech. | high-pressure gun | пистолет-распылитель высокого давления |
| construct. | high-pressure gun | нагнетатель высокого давления |
| mil. | high-pressure gun | орудие с высоким давлением в стволе (qwarty) |
| transp. | high volume low pressure HVLP spray gun | краскопульт низкого давления |
| mil. | high-and-low pressure gun | газодинамическое орудие |
| mil. | high-and-low pressure gun | орудие с переменным давлением пороховых газов в стволе |
| tech. | high-low pressure gun | газодинамическое орудие |
| mil. | high-low pressure gun | орудие с переменным давлением пороховых газов в стволе |
| oil | high-pressure drilling mud gun | струйный перемешиватель высокого давления для бурового раствора |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | гидромонитор для удаления глинистой корки (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | насадка (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | струйный перемешиватель бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | струйное перемешивающее устройство для бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | струйная насадка для размешивания бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | high-pressure drilling mud gun | струйное перемешивающее устройство для бурового раствора высокого давления |
| build.mat. | high-pressure spraying gun | пульверизатор высокого давления (elena.kazan) |
| weap. | internal gun pressure | давление в канале ствола (ABelonogov) |
| tech. | low-pressure gun | ручной нагнетатель (для пластичной смазки) |
| auto. | low-pressure gun | ручной шприц |
| mil. | low-pressure gun | орудие с низким давлением пороховых газов в стволе |
| tech. | lube gun pressure | давление смазочного шприца |
| tech. | maximum gun-barrel pressure | максимальное давление в канале ствола |
| transp. | precisely machined head allows the grease gun to be used for high-pressure applications | точность изготовления головок тавотного шприца позволяет использовать его для нагнетания под большим давлением |
| tech. | pressure fed spray gun | окрасочный пистолет с подачей краски под давлением (Vyap26) |
| O&G, oilfield. | pressure grease gun | шприц для консистентной смазки |
| tech. | pressure grease gun | шприц |
| oil | pressure gun | шприц для смазки под давлением |
| auto. | pressure gun | шприц для смазки |
| construct. | pressure gun | шприц для уплотнения соединений |
| tech. | pressure gun | нагнетатель (для пластичной смазки) |
| construct. | pressure gun | нагнетательный пистолет |
| oil | pressure gun | маслонагнетатель |
| weap. | pressure gun | шприц (для смазки ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | pressure gun | солидолонагнетатель |
| mech.eng., obs. | pressure gun | тавотный шприц |
| auto. | pressure gun | шприц |
| mech.eng., obs. | pressure gun | компрессор для тавота |
| auto., tech. | pressure gun | шприц для консистентной смазки |
| construct. | pressure gun | шприц для уплотнения швов |
| mil., arm.veh. | pressure gun fitting | маслёнка под солидолонагнетатель |
| mil., arm.veh. | pressure gun grease | смазка для заправки под давлением |
| tech. | pressure gun grease | консистентная смазка для заправки под давлением |
| O&G, oilfield. | pressure lubricating gun | шприц для консистентной смазки |
| construct. | pressure-feed spray gun | краскопульт с подачей материала под давлением |
| tech. | pressure-gun grease | консистентная смазка для заправки под давлением |
| construct. | Putty should be applied with a putty knife, a wood chisel or a pressure gun | Замазку наносят при помощи ножа, стамески или шприца |
| construct. | Smear the joints with a pressure gun | Швы промазывайте при помощи шприца |
| construct. | the surface blistering was caused by low pressure in the paint spray gun | Ноздреватость поверхности вызвана слабым давлением в пистолете-краскораспылителе |
