| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | Annular Pressure While Drilling | каротаж затрубного давления в процессе бурения (APWD Sakhalin Energy) |
| O&G | Annular Pressure While Drilling | прибор для измерения давления в затрубье в процессе бурения (Schlumberger MichaelBurov) |
| dril. | annular pressure while drilling | затрубное давление в процессе бурения (igisheva) |
| oil | balanced-pressure drilling technique | технология бурения при сбалансированных изменениях гидродинамического давления в скважине |
| O&G | Controlled Pressure Drilling | Бурение с управляемым давлением (Weatherford  weatherford.com mangoo) |
| O&G | controlled pressure drilling | бурение при управляемом давлении (Александр Стерляжников) |
| O&G, sakh. | downhole Pressure While Drilling sub | глубинный манометр (PWD) |
| oil | drilling agent pressure | давление бурового раствора |
| O&G. tech. | drilling agent pressure | давление бурового агента |
| oil | drilling bit pressure | нагрузка на долото |
| oil | drilling bit pressure indicator | указатель нагрузки на долото |
| O&G, oilfield. | drilling bit-nozzle pressure | давление в насадке бурового долота |
| O&G. tech. | drilling bit-nozzle pressure | давление в насадке долота |
| oil | drilling into abnormal pressure zone | бурение в зоне высокого давления |
| O&G, oilfield. | drilling into an abnormal pressure zone | бурение в зоне высокого давления |
| O&G. tech. | drilling into an abnormal pressure zone | бурение в зоне аномально-высокого давления |
| O&G | drilling mud bottomhole pressure | давление бурового раствора на забой |
| O&G. tech. | drilling mud bottom-hole pressure | давление бурового раствора на забой |
| O&G | drilling mud column pressure | давление столба бурового раствора |
| oil | drilling mud head pressure | давление столба бурового раствора |
| oil | drilling mud pressure | давление бурового раствора |
| O&G, oilfield. | drilling mud pressure gage | манометр давления бурового раствора |
| O&G. tech. | drilling mud pressure gage | манометр для бурового раствора |
| oil | drilling mud pressure gradient | градиент давления бурового раствора |
| O&G, oilfield. | drilling mud pressure reading indicator | показывающий манометр давления бурового раствора |
| O&G. tech. | drilling mud pressure reading indicator | показывающий манометр для бурового раствора |
| mining. | drilling pressure | нагрузка на коронку |
| oil | drilling pressure | давление на долото |
| oil | drilling pressure | нагрузка на долото |
| oil | drilling pressure | давление на коронку |
| tech. | drilling pressure | усилие подачи при бурении |
| O&G | Drilling under Pressure | Бурение под высоким давлением (Johnny Bravo) |
| O&G | drilling-mud pressure gage | манометр давления бурового раствора |
| O&G | drilling-mud pressure reading indicator | показывающий манометр давления бурового раствора |
| O&G, oilfield. | final hydrostatic drilling mud pressure | конечное гидростатическое давление бурового раствора (при испытаниях пластов) |
| O&G. tech. | final hydrostatic drilling-mud pressure | конечное гидростатическое давление бурового раствора |
| gen. | formation pressure while drilling | измерение пластового давления в скважине во время бурения (AD, FPWD Alexander Demidov) |
| el. | high pressure drilling | вибробурение высокого давления |
| dril. | high pressure drilling | бурение под высоким давлением (Diana7) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | гидромонитор для удаления глинистой корки (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | насадка (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | струйное перемешивающее устройство для бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | струйный перемешиватель бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | струйная насадка для размешивания бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure drilling mud gun | гидромонитор для удаления глинистой корки со стенок ствола скважины (MichaelBurov) |
| oil | high-pressure drilling mud gun | струйный перемешиватель высокого давления для бурового раствора |
| O&G, oilfield. | high-pressure drilling mud gun | струйное перемешивающее устройство для бурового раствора высокого давления |
| dril. | high pressure jet drilling | бурение под высоким давлением (Sagoto) |
| O&G, oilfield. | initial hydrostatic drilling mud pressure | начальное гидростатическое давление бурового раствора (при испытаниях пластов) |
| dril. | low pressure drilling | бурение с низким давлением (Diana7) |
| oil | managed pressure drilling | бурение с контролем давления (twinkie) |
| dril. | managed pressure drilling | бурение с динамическим контролем давления (burneft.ru masizonenko) |
| dril. | managed pressure drilling | бурение с управляемым давлением (глоссарий Jenny1801) |
| dril. | managed pressure drilling | бурение с управлением давлением (MichaelBurov) |
| O&G | managed pressure drilling | бурение с регулируемым давлением (Jenny1801) |
| oil | managed pressure drilling | бурение под управляемым давлением (twinkie) |
| dril. | managed pressure drilling | технология "бурение с управлением давления" (непр. MichaelBurov) |
| dril. | managed pressure drilling | бурение с управляемым давлением (MichaelBurov) |
| dril. | MPD – Managed pressure drilling | бурение с управляемым давлением (БУД ZhalgasT) |
| O&G | no-pressure drilling | бурение без принудительной подачи с поверхности (MichaelBurov) |
| O&G | non-pressure drilling | бурение без принудительной подачи с поверхности (MichaelBurov) |
| mining. | non-pressure method of drilling | бурение без принудительной подачи снаряда (обычное роторное бурение) |
| oil | pressure balanced drilling bumper sub | бурильный амортизирующий переводник со сбалансированным давлением |
| O&G. tech. | pressure drilling | бурение с принудительной подачей инструмента |
| O&G | pressure drilling | бурение под давлением |
| O&G | pressure drilling | бурение с принудительной подачей (MichaelBurov) |
| O&G | pressure drilling | бурение с принудительной подачей инструмента с поверхности (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | pressure drilling | бурение с принудительной подачей инструмента с поверхности |
| oil | pressure drilling | бурение с принудительной подачей с поверхности (инструмента) |
| oil | pressure drilling | шпиндельное бурение |
| tech. | pressure drilling | бурение с принудительной подачей с поверхности |
| O&G, oilfield. | pressure drop across drilling bit | перепад давления на буровом долоте |
| O&G, oilfield. | pressure loss across drilling bit nozzles | потери давления в насадках бурового долота |
| oil | pressure- pipeline system of drilling site | обвязка буровой |
| O&G, oilfield. | pressure pipeline system of drilling site | обвязка буровой |
| oil | pressure piping of drilling site | обвязка буровой |
| O&G, sakh. | pressure while drilling | измерение давления в процессе бурения (PWD; ЗДПБ) |
| dril. | pressure while drilling | измерение давления во время бурения (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Pressure While Drilling sub | глубинный манометр (PWD) |
| oil | pressure-pipeline system of drilling site | обвязка буровой |
| geophys. | pressure-while-drilling measurements | измерения давления во время бурения |
| O&G. tech. | reduced-pressure drilling | бурение при пониженном давлении |
| oil | reduced-pressure drilling | бурение при пониженном гидростатическом давлении (напр., при промывке аэрированными растворами) |
| O&G, oilfield. | reduced pressure drilling | бурение при пониженном давлении |
| Makarov. | reduced pressure drilling | бурение при пониженном гидростатическом давлении в стволе скважины |
| O&G | spindle feed pressure drilling | шпиндельное бурение (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | spindle pressure drilling | шпиндельное бурение |
| O&G | unexpected pressure while drilling | внезапные прорывы давления в процессе бурения (MichaelBurov) |
| O&G | unexpected pressure while drilling | внезапные прорывы давления (MichaelBurov) |
