DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Electronics containing pressure | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advanced pressure tube reactorусовершенствованный канальный реактор
adverse pressure gradientнеблагоприятный градиент давления
air pressure engineпневматический двигатель
air-pressure switchвыключатель сжатого воздуха
air-pressure testиспытание сжатым воздухом (на газонепроницаемость)
air pressure water systemпневматическая система водоснабжения
annular downcomer space between reactor core and pressure vesselкольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора
annulus formed between core shroud and pressure vessel wallкольцевая зона между кожухом активной зоны и стенкой корпуса
ASME Pressure Vessel CodeКод американского общества инженеров-механиков для сосудов давления
atmospheric-pressure chemical vapor depositionхимическое осаждение из паровой фазы при атмосферном давлении
atmospheric pressure steam air blastпаровоздушное дутьё атмосферного давления
automatic pressure suppressionгашение давления
automatic pressure suppressionавтоматическое снижение давления
automatic pressure suppressionсброс давления
automatic pressure suppression systemавтоматическая система сброса давления
automatic pressure suppression systemавтоматическая система гашения давления
band-pressure levelуровень звукового давления в определённой полосе частот
band pressure levelуровень звукового давления в полосе частот
band pressure levelуровень звукового давления в определённой полосе частот
battery-operated digital pressure monitorцифровой монитор давления с питанием от батарей
bearing water pressure booster pumpбустерный вспомогательный насос опорного давления воды
Bourdon tube pressure gaugeпружинно-трубный манометр
bubble pressure methodметод определения давления по скорости подъёма пузырька воздуха
capacitance pressure transmitterёмкостный датчик давления
carbon dioxide cooled pressure tube reactorканальный ядерный охлаждаемый углекислым газом реактор
carbon-pressure recordingэлектромеханическая запись на бумагу с графитовым покрытием
CO2 -cooled pressure tube reactorреактор охлаждения с трубами давления СО2
coefficient of earth pressure at restкоэффициент земляного давления по покою
coefficient of pressure distributionкоэффициент распределения давления
composite valve at high pressure heater inletспаренный клапан входа подогревателя высокого давления
composite valve at high pressure heater outletспаренный клапан выхода подогревателя высокого давления
concrete pressure vesselбетонный корпус ядерного реактора высокого давления
condensation type pressure suppression systemсистема гашения давления конденсационного типа
condensation type pressure suppression systemпаровой компенсатор давления
constant-pressure plasmaплазма постоянного давления
containment pressure suppression systemсистема разгрузки контейнмента
containment subatmospheric pressure maintenance systemсистема разрежения контейнмента
contraction pressure lossпотери давления на сужение потока
coolant pressure control loopконтур регулирования давления теплоносителя
coolant pressure signalсигнал давления теплоносителя
core pressure lossпотеря давления в активной зоне
core pressure vesselкорпус реактора
core pressure vesselкорпус активной зоны
critical pressure ratioсоотношение критического давления
diaphragm pressure gaugeанероидный манометр
diaphragm type pressure measuring systemмембранная система измерения давления
differential pressure flowmeterрасходомер по перепаду давления
differential pressure instrumentationприбор для измерения перепада давления
differential pressure lineлиния с перепадом давления
differential pressure producerустройство для получения перепада давления
differential pressure switchдифференциальное переключатель давления
differential pressure transducerдифференциальный измерительный преобразователь давления
differential pressure transmitterдифференциальный датчик
differential pressure valveклапан разности давления
differential-type pressure switchдифференциальное переключатель давления
diffused silicon pressure transmitterдиффузионный датчик давления кремния
double pressure containmentдвойная защитная оболочка (контейнмент)
dual-stage pressure switchвыключатель с двухступенчатого давления
earth pressure gaugeприбор для измерения земляного давления
earth pressure gaugeземляной манометр
earth pressure wedgeклин земляного давления
electric pressure testing pumpэлектронасос для опрессовки
elevation pressure dropаксиальное падение давления
entrance pressure dropпадение давления на входе
exit pressure dropпадение давления на выходе
extra high pressure mercury vapour lampртутная лампа сверхвысокого давления
flat-pressure-response microphoneмикрофон с плоской характеристикой чувствительности по давлению
flat-pressure-response microphoneмикрофон с плоской характеристикой чувствительности по давлению
flat-pressure-response microphoneмикрофон с плоской характеристикой по давлению
friction pressure dropпотеря напора на трение
fuelling machine pressure vesselпрочный корпус перегрузочной машины
full pressure design containmentрассчитанный контейнмент на полное давление
full pressure steel containment shellстальная оболочка контейнмента на полное давление
gas phase pressure dropпадение давления в газовой фазе
gas-pressure cableгазонаполненный кабель с внутренним давлением
gas pressure reducing equipmentгазовый редуктор
gas-pressure relayреле газового давления
glass tube pressure gaugeстеклотрубный манометр
glycerine-filled pressure gageгидравлический манометр, заполненный глицерином (Alex_UmABC)
gravitational pressure dropгравитационное падение давления
Hall pressure transmitterдатчик давления Холла
heavy water pressure vessel reactorтяжёловодный корпусной реактор
heavy-water pressure-tube reactorканальный тяжёловодный ядерный реактор
high-pressure arcэлектрическая дуга высокого давления
high-pressure arcдуга высокого давления
high-pressure automatic closing gearавтоматический выключатель высокого давления
high pressure casingоболочка высокого давления
high pressure casingкожух высокого давления
high pressure charging pumpпитательный насос высокого давления
high pressure charging pumpподпиточный насос высокого давления
high pressure charging pumpзагрузочный насос высокого давления
high pressure chestкамера высокого давления
high-pressure cloud chamberрасширительная диффузионная камера высокого давления
high pressure coolant injectionаварийный впрыск теплоносителя под высоким давлением
high pressure coolant injection systemсистема аварийного впрыска
high pressure coolant injection systemсистема впрыска теплоносителя под высоким давлением
high pressure core spray systemспринклерная система высокого давления
high pressure cylinderцилиндр высокого давления (ЦВД)
high-pressure cylinder expansionрасширение цилиндра высокого давления
high-pressure dischargeразряд при высоком давлении
high pressure drillingвибробурение высокого давления
high-pressure exhaust check valveобратный клапан сброса пара высокого давления
high-pressure feedwater heaterподогреватель высокого давления ПВД питательной воды
high-pressure gas diodeгазотрон высокого давления
high-pressure gas-filled diodeгазотрон высокого давления
high pressure gateзатвор высокого давления
high-pressure governor valveрегулирующий клапан высокого давления
high-pressure groutingцементация высоким давлением
high-pressure growerустановка для выращивания кристаллов при высоком давлении
high pressure heat transfer rigустройство для исследования теплопередачи под высоким давлением
high pressure heaterподогреватель высокого давления (ПВД)
high pressure heater availability rateпроцент включения подогревателя высокого давления
high pressure heater bypass valveбайпасный клапан подогревателя высокого давления
high pressure heatingнагрев при высоком давлении
high-pressure hydraulic actuatorсервомотор высокого давления
high pressure injection systemсистема аварийного впрыска
high pressure injection systemсистема впрыска высокого давления
high pressure ion exchange columnионообменная колонка высокого давления
high pressure gas discharge lampгазоразрядная лампа высокого давления
high-pressure laserгазовый лазер высокого давления
high-pressure liquid chromatographyжидкостная хроматография при высоких давлениях
high-pressure main stop valveстопорный клапан высокого давления
high pressure mercury vapor lampртутная лампа высокого давления
high-pressure oxidationоксидирование при высоком давлении
high pressure penetrationпроникновение при высоком давлении
high-pressure servo-motorсервомотор высокого давления
high pressure shaft sealуплотнение вала высокого давления
high pressure sodium vapour lampнатриевая лампа высокого давления
high pressure sodium lampнатриевая лампа высокого давления
high pressure stageступень высокого давления (турбины)
high pressure testerустановка для испытаний под высоким давлением
high pressure tunnelтуннель высокого давления
high-temperature and pressure processвысокотемпературная термокомпрессия
hinged pressure relief panelнавесная предохраняющая от давления панель
horizontal pressure tube reactorреактор с горизонтальными трубами под давлением
hot melt pressure-sensitive adhesiveлипкий клей расплав
hydraulic pressure gaugeприбор для гидравлического давления
hydraulical pressure gaugeприбор для гидравлического давления
impact-pressure velocity meterвертушка типа удара-давления
impact sound pressure levelуровень ударного звука
intermediate pressure cylinderцилиндр среднего давления (ЦСД)
intermediate pressure cylinder expansionрасширение цилиндра среднего давления
intermediate pressure main stop valveстопорный клапан среднего давления
isothermal pressure dropизотермическое падение давления
lateral pressure coefficientкоэффициент бокового давления
liquid fuel pressure accumulatorжидкостный аккумулятор давления
liquid phase pressure dropпадение давления в жидкой фазе
low oil pressure protection testиспытание на защиту низкого давления масла
low-pressure casingкорпус низкого давления
low-pressure casingоболочка низкого давления
low pressure chemical vapour depositionосаждение из газовой фазы при низком давлении
low-pressure compartmentкамера низкого давления
low-pressure containmentзащитная оболочка низкого давления
low-pressure containmentконтейнмент низкого давления
low-pressure coolant recirculation systemсистема многократной циркуляции теплоносителя низкого давления
low-pressure core spray systemсистема впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением
low-pressure cylinderцилиндр низкого давления (ЦНД)
low-pressure cylinder exhaust steam flowрасход сброса пара цилиндра низкого давления
low pressure cylinder expansionрасширение цилиндра низкого давления
low-pressure DC sputteringраспыление на постоянном токе при низком давлении
low-pressure dischargeразряд при низком давлении
low-pressure emergency cooling systemсистема аварийного охлаждения низкого давления
low-pressure feedwater heaterподогреватель низкого давления (ПНД)
low-pressure headerколлектор низкого давления
low-pressure heaterподогреватель низкого давления (ПНД)
low-pressure heatingнагрев при низком давлении
low-pressure injectionвпрыск под низким давлением
low-pressure gas discharge lampгазоразрядная лампа низкого давления
low-pressure laserгазовый лазер низкого давления
low-pressure recirculation systemсистема многократной циркуляции низкого давления
low-pressure rotorрабочее колесо турбины, насоса низкого давления
low-pressure safety injection systemсистема аварийного впрыска низкого давления
low-pressure scramаварийная остановка реактора по низкому давлению
low-pressure sealуплотнение при низком давлении
low-pressure sealгерметизация при низком давлении
low-pressure sodium vapour lampнатриевая лампа низкого давления
low pressure sodium lampнатриевая лампа низкого давления
low-pressure tripсрабатывание аварийной защиты по низкому давлению
low-pressure tripотключение реактора по низкому давлению
low-pressure tunnelтуннель низкого давления
low-pressure water injectionинжекция воды низкого давления
low-pressure water injectionвпрыск воды низкого давления
Matsushita pressure sensitiveполупроводниковый тензодатчик (diode)
medium pressure automatic closing gearавтоматический механизм закрывания среднего давления
medium pressure boilerкотёл среднего давления
medium-pressure feedwater heaterподогреватель питательной воды среднего давления (ПСД)
medium pressure governor valveрегулирующий клапан среднего давления
medium-pressure hydraulic actuatorсервомотор среднего давления
medium-pressure servo-motorсервомотор среднего давления
medium pressure tunnelтуннель серединного давления
medium pressure turbineтурбина среднего давления
moderator pressure coefficientпьезокоэффициент замедлителя
moderator pressure reactivity coefficientзависящий от давления коэффициент реактивности замедлителя
multi-pressure condenserконденсатор с мультидавлением
multi-pressure intakeводоприёмник многого давления
negative pressure containmentзащитная оболочка под пониженным давлением (ниже атмосферного)
negative pressure systemустановка под отрицательным ниже атмосферного давлением
negative pressure systemсистема под отрицательным ниже атмосферного давлением
non isothermal pressure dropнеизотермический перепад давления
octave-band pressure levelуровень звукового давления в октавной полосе частот
oil pressure above pilot valveдавление масла над золотником
oil-pressure installationмаслонапорная установка (МНУ)
oil pressure under pilot valveдавление масла под золотником
opening pressure of safety-valveдавление на открытие предохранительного клапана
piston type pressure gaugeпоршневой манометр
pneumatic pressure ash handlingнапорное пневматическое золоудаление
pneumatic pressure testиспытания наддувом
pool type pressure suppression systemсистема гашения давления бассейнового реактора
pool type pressure suppression systemсистема защиты от переопрессовки бассейнового типа
pore pressure cellэлемент порового давления
pore pressure gaugeизмерительный прибор порового давления
pore pressure meterизмеритель порового давления
pressure-actuated ribbon microphoneленточный микрофон
pressure alarmсигнал тревоги давлением
pressure alarmпредупредительная сигнализация по давлению
pressure at velocity stageдавление регулирующей ступени
pressure balancingвыравнивание давлений
pressure between collector barsдавление между сборными шинами
pressure blowerвоздуходувка высокого давления
pressure boundaryстенка нагруженного давлением сосуда
pressure boundaryнесущая стенка
pressure build upиспытание на герметичность при росте давления
pressure cellизмерительный преобразователь давления
pressure closureстенка корпуса
pressure closureкорпус реактора
pressure closureсиловая перегородка
pressure coefficientкоэффициент реактивности по давлению
pressure connectionсоединение давлением
pressure-containing terminal boxгерметичная распределительная коробка
pressure discупорная шайба
pressure-equalizing apertureотверстие для выравнивания давления (в микрофоне)
pressure gaugeпьезометр
pressure-gradient microphoneмикрофон-приёмник градиента давления
pressure grout pipeтруба напорной цементации
pressure groutingцементация под давлением
pressure housingпрочный корпус
pressure housingнесущая стенка сосуда давления
pressure hydrophoneгидрофон-приёмник давления
pressure instrumentationприбор измерения давления
pressure loadнагрузка
pressure loweringснижение давления
pressure loweringпотеря напора
pressure meterтонометр
pressure microphoneмикрофон-приёмник давления
pressure mixerнапорный смеситель
pressure monitorмонитор давления
pressure monitorрегистратор давления
pressure of the eyeвнутриглазное давление
pressure oil filterнапорный масляный фильтр
pressure oil pipingтрубопровод напорного масла
pressure-operated switchвыключатель давления
pressure padприжим (для обеспечения механического контакта ленты с магнитной головкой в магнитофонах)
pressure padприжимные салазки (напр. в кинокамерах)
pressure pipe outletвыпуск напорного трубопровода
pressure pipingнапорные трубопроводы
pressure pocketнапорная ёмкость
pressure pot feederдозатор-вытеснитель напорного типа
pressure profileэпюра давления (нагрузки)
pressure reactor vesselкорпус реактора высокого давления
pressure recorderсамопишущий прибор напора
pressure recorderсамописец напора
pressure reducerредукционный клапан
pressure reducingсброс давления
pressure reducing chamberкамера снижения давления
pressure regulationрегулирование напряжения
pressure reliefсброс давления
pressure relief pipeразгрузочная труба
pressure-relief terminal boxраспределительная коробка с разгрузкой давления
pressure resistanceсопротивление напору (потоку)
pressure responseчувствительность микрофона по звуковому давлению
pressure responseчувствительность по звуковому давлению
pressure rollerприжимной валик (напр. в лазерных принтерах)
pressure rollerприжимной ролик (магнитофона)
pressure safeguardсиловое ограждение
pressure sand filterпесочный фильтр-пресс
pressure-sensitiveсенсорный (Yanick)
pressure-sensitive adhesiveлипкий клей
pressure-sensitive adhesiveклей, чувствительный к давлению
pressure-sensitive diodeтензодиод
pressure-sensitive keyboardклавиатура из двух листов диэлектрика и схемой замыкания контактов, использующей проводящие чернила
pressure-sensitive panelсенсорная зона на панели (Yanick)
pressure-sensitive panelсенсорная панель (Yanick)
pressure-sensitive penперо графического планшета, чувствительное к давлению
pressure-sensitive resistorтензорезистор
pressure-sensitive tapeлипкая лента (лента, покрытая слоем невысыхающе-липкого клея)
pressure sensitivityчувствительность микрофона по давлению
pressure setting test of safety-valveиспытание на уставку давления предохранительного клапана
pressure shellнагруженная оболочка давлением
pressure shellкорпус реактора
pressure shellкорпус сосуда давления
pressure-sintered ferriteферрит, изготовленный методом горячего прессования
pressure-spring thermometerтермометр с трубчатой пружиной
pressure suppressionгашение давления
pressure suppression chamberкамера системы защиты от переопрессовки
pressure suppression chamberкамера системы гашения давления
pressure suppression chamberкамера системы сброса давления
pressure suppression type containmentконтейнмент сброса давления
pressure suppression type containmentзащитная оболочка сброса давления
pressure suppression type containmentзащитная оболочка гашения давления
pressure suppression type containmentконтейнмент гашения давления
pressure suppression poolбассейн системы сброса давления
pressure suppression poolбассейн системы гашения давления
pressure suppression systemсистема гашения давления
pressure suppression systemсистема защиты от переопрессовки
pressure suppression ventвыход системы сброса давления
pressure suppression ventвыход системы гашения давления
pressure suppression zoneобласть сброса давления
pressure suppression zoneобласть гашения давления
pressure surge tankуравнительная ёмкость
pressure surge tankкомпенсатор давления
pressure switchмембранный выключатель
pressure switchреле давления
pressure tankкамера для испытания под давлением
pressure tank reactorкорпусной реактор
pressure test nozzleпатрубок источника пробного давления
pressure time historyизменение давления во времени
pressure transientпереходный процесс давления
pressure tube designканальный проект
pressure tube extensionудлинение канальной трубы
pressure tube reactorканальный реактор
pressure-tuned laserлазер, перестраиваемый с помощью изменения давления
pressure-type cable potheadконцевая кабельная муфта под давлением
pressure-type capacitorгазонаполненный конденсатор
pressure valveредукционный клапан
pressure valveредуктор
pressure ventilationвентиляция системы регулирования давления
pressure vessel claddingфутеровка корпуса (реактора)
pressure vessel claddingоблицовка корпуса (реактора)
pressure vessel claddingплакировка корпуса (реактора)
pressure vessel fabrication on siteсборка корпуса реактора на площадке
pressure vessel closure headкрышка корпуса (реактора)
pressure vessel pneumatic testпневматические испытания корпуса (реактора)
pressure vessel thermal shockтермоудар корпуса реактора
pressure vessel wallстенка корпуса (реактора)
pressure warning unitприбор предупредительной сигнализации по давлению
pressure welderсварка под давлением
prestressed concrete pressure vesselкорпус из предварительно напряженного бетона
prestressed concrete pressure vesselкорпус из предварительно напряжённого бетона
quartz pressure gageкварцевый радиочастотный манометр
radiation-pressure wattmeterпондеромоторный ваттметр
rate of pressure changeскорость изменения давления
reactor coolant pressure boundaryразрыв главного циркуляционного трубопровода
reactor coolant pressure boundaryграницы первого контура реактора под давлением
reactor coolant pressure boundaryразрыв трубы теплоносителя первого контура
reactor coolant pressure control systemсистема регулирования давления теплоносителя первого контура
reactor core pressure dropперепад давления в активной зоне реактора
reactor pressure vessel closure headкрышка корпуса реактора
reactor pressure vessel internalsвнутрикорпусное оборудование реактора
reactor pressure vessel steel linerстальная облицовка корпуса реактора
reactor pressure vessel venting systemсистема вентиляции корпуса реактора
single-pressure steam cycleпаровой цикл одного давления
sliding pressure shutting-downостановка со скользящими параметрами
sliding pressure shutting-down curveхарактеристика остановки со скользящими параметрами
sliding pressure startingпуск со скользящими параметрами
sliding pressure starting-up curveхарактеристика пуска со скользящими параметрами
smart pressure transmitterинтеллектуальный датчик давления
soil pressure cellэлемент почвенного давления
sound-pressure levelуровень звукового давления
sound pressure reflection coefficientкоэффициент отражения звука по давлению
static pressure differenceразность статических давлений
static pressure holeотверстие для измерения статического давления
steam pressure temperature reducerредукционно-охладительная установка (РОУ)
steel reactor pressure vesselстальной корпус ядерного реактора
strip wound pressure vesselсосуд давления изготовления методом намотки
strip wound pressure vesselкорпус изготовления методом намотки
sub-atmospheric pressure chemical vapour depositionосаждение из газовой фазы при давлении несколько ниже атмосферного
subatmospheric pressure systemсистема под давлением ниже атмосферного
subcritical pressure turbineтурбина докритического пара
supercritical pressure turbineтурбина сверхкритического давления
superhigh pressure boilerкотёл сверхвысокого давления
system excess pressure protectionсистема защиты от превышения давления
tape pressure/tension gageдатчик натяжения магнитной ленты
tape pressure/tension gageизмерительный преобразователь натяжения магнитной ленты
temperature and pressure reducerредукционист охладительная установка (РОУ)
tire pressure monitorконтроль внутришинного давления (функция электронного устройства, которое установлено внутри шины автомобиля, выполняет измерение температуры и давления, и осуществляет передачу по РЧ каналу в блок сбора и отображения информации; питается от специальной литиевой батарейки из расчёта 10 летнего срока службы или от энергии РЧ поля создаваемой специальной катушкой, установленной на раме автомобиля вблизи колеса; все элемента ТРМ-модуля рассчитаны на работу при температуре до +125°С qark)
top pressure closureверхняя заглушка
total core pressure dropполное падение давления в активной зоне
transverse-excitation atmospheric pressure laserлазер с поперечным возбуждением, работающий при атмосферном давлении
tubular pressure vesselтрубчатый сосуд высокого давления
two pressure steam power cycleпаросиловой цикл с двумя давлениями
two-step pressure reductionдвухступенчатая редукция давления
ultra pressure turbineтурбина сверхвысокого давления
vacuum pressure impregnated insulationизоляция по вакуумно-нагнетательной технологии
vacuum-pressure pumpвакуумно-напорный насос
variable pressure operationэксплуатация под изменяющим давлением
vibrating wire pressure cellэлемент давления с вибрационной проволокой
water pressure testиспытание гидравлического нагнетания
water-cooled graphite-moderated pressure-tube reactorводоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем под давлением
weighted sound pressure levelвзвешенный уровень звукового давления
wind pressure thrustусиление от давления ветра